Beastie Boys

「Intergalactic」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1998

ジャンル

Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Intergalactic planetary, planetary intergalactic

   銀河間・惑星的・惑星的・銀河間

2. Intergalactic planetary, planetary intergalactic

   銀河間・惑星的・惑星的・銀河間

3. Intergalactic planetary, planetary intergalactic

   銀河間・惑星的・惑星的・銀河間

4. Intergalactic planetary, planetary intergalactic

   銀河間・惑星的・惑星的・銀河間

5. Another dimension, another dimension

   別の次元、別の次元

6. Another dimension, another dimension

   別の次元、別の次元

7. Another dimension, another dimension

   別の次元、別の次元

8. Another dimension, another dimension

   別の次元、別の次元

9. Another dimension, another dimension

   別の次元、別の次元

10. Another dimension, another dimension

    別の次元、別の次元

11. Well, now, don't you tell me to smile

    ほら、ねえ、笑えだなんて言わないでよ

12. You stick around, I'll make it worth your while

    居てくれるなら、君のためにちゃんと見返すよ

13. Got numbers beyond what you can dial

    ダイヤルできない数字の先まで

14. Maybe it's because I'm so versatile

    たぶん俺が何でも器用すぎるから

15. Style, profile

    スタイル、プロフィール

16. I said it always brings me back when I hear "Ooh, child"

    「オー、チャイルド」って聞こえると、いつも戻されるって俺は言った

17. From the Hudson River out to the Nile

    ハドソン川からナイル川まで

18. I run the marathons 'til the very last mile

    最終マイルまで走り切る

19. Well, if you battle me, I will revile

    もし君が俺と勝負するなら　俺は罵ろう

20. People always saying my style is wild

    人はいつも言うんだ、俺のスタイルはワイルドだって

21. You've got gall, you've got guile

    図太さもある、狡さもある

22. To step to me, I'm a rapophile

    踏み込んでくるなら　僕はラップ好き

23. If you wanna battle, you're in denial

    勝負したいなら、否定してるだけだ

24. Coming from Uranus to check my style

    ウラヌスから来て、私のスタイルをチェック

25. Go ahead, put my rhymes on trial

    さあ 俺のライムを試してみな

26. Cast you off into exile

    お前を追放へ放り投げる

27. Intergalactic planetary, planetary intergalactic

    銀河間・惑星的・惑星的・銀河間

28. Intergalactic planetary, planetary intergalactic

    銀河間・惑星的・惑星的・銀河間

29. Jazz and AWOL, that's our team

    ジャズとAWOL、それが俺たちのチーム

30. Step inside the party, disrupt the whole scene

    パーティーに足を踏み入れて、場のすべてをかき乱す

31. When it comes to beats, well, I'm a fiend

    ビートのことなら、まあ俺は中毒みたいなもんだ

32. I like my sugar with coffee and cream

    コーヒーにミルクと砂糖——それが好き

33. Well, I gotta keep it goin', keep it goin' full steam

    とにかく走り続けなきゃ、全速力で走り続けなきゃ

34. Too sweet to be sour, too nice to be mean

    甘すぎて苦くならない、優しすぎて意地悪になれない

35. Well, on the tough guy style, I'm not too keen

    強がりの“タフガイ”ってやつは、正直あんまりピンと来ない

36. Trying to change the world, I will plot and scheme

    世界を変えようとして、俺は企んで画策する

37. Mario C likes to keep it clean

    マリオCはきれいに保つのが好き

38. Goin' to shine like a sunbeam

    ひと筋の陽の光みたいにきらめくんだ

39. Keep on rappin' 'cause that's my dream

    夢だから、ずっとラップし続ける

40. Got an A from Moe Dee for stickin' to themes

    テーマに沿ったから、モー・ディーからAをもらった

41. Now when it comes to envy, y'all is green

    嫉妬の話になったら、みんな緑に染まる

42. Jealous of the rhyme and the rhyme routine ('tine)

    韻に嫉妬してる、韻のルーティンに（'tine）

43. Another dimension, new galaxy

    別の次元 新しい銀河

44. Intergalactic planetary

    銀河を越える惑星みたいに

45. Intergalactic planetary, planetary intergalactic

    銀河間・惑星的・惑星的・銀河間

46. Intergalactic planetary, planetary intergalactic

    銀河間・惑星的・惑星的・銀河間

47. Intergalactic planetary, planetary intergalactic

    銀河間・惑星的・惑星的・銀河間

48. Intergalactic planetary, planetary intergalactic

    銀河間・惑星的・惑星的・銀河間

49. We're from the family tree of old school hip-hop

    私たちはオールドスクールのヒップホップの家系図から来た

50. Kick off your shoes and relax your socks

    靴を脱いで、ソックスは脱がずにゆっくりして

51. The rhymes will spread just like a pox

    韻はポックスみたいに広がっていく

52. 'Cause the music is live like an electric shock

    音楽が電撃みたいに生きてるから

53. I am known to do the wop

    俺はワップをやることで知られてる

54. Also known for the Flintstone flop

    フリントストーンの失速でも有名

55. Tammy D gettin' biz on the crop

    タミーD が手を伸ばして畑を稼ぐ

56. Beastie Boys known to let the beat

    ビースティ・ボーイズは　ビートを出し惜しみしない

57. Mmm, drop

    んっ　落として

58. Now, when I wrote graffiti, my name was Slop

    さあ、俺が落書きしたときは名前がスロップだった

59. If my rap's soup, my beats is stock

    もしラップがスープなら、ビートはストック

60. Step from the table when I start to chop

    刻み始めたら　テーブルから一歩下がれ

61. I'm a lumberjack (ooh), DJ Ad-Rock

    俺は丸太切り (おお) DJエド・ロック

62. If you try to knock me, you'll get mocked

    殴りに来ても、笑いものにされるだけ

63. I'll stir-fry you in my wok

    お前を俺の中華鍋で炒めるぜ

64. Your knees'll start shakin' and your fingers pop

    膝が震えて、指がポンと鳴りだす

65. Like a pinch on the neck of Mr. Spock

    ミスター・スポックの首にグッとつまむみたいに

66. Intergalactic planetary, planetary intergalactic

    銀河間・惑星的・惑星的・銀河間

67. Intergalactic planetary, planetary intergalactic

    銀河間・惑星的・惑星的・銀河間

68. Intergalactic planetary, planetary intergalactic

    銀河間・惑星的・惑星的・銀河間

69. Intergalactic planetary, planetary intergalactic

    銀河間・惑星的・惑星的・銀河間

70. Another dimension, another dimension

    別の次元、別の次元

71. Another dimension, another dimension

    別の次元、別の次元

72. Another dimension, another dimension

    別の次元、別の次元

73. Another dimension, another dimension

    別の次元、別の次元

74. Another dimension, another dimension

    別の次元、別の次元

75. Another dimension, another dimension

    別の次元、別の次元

76. Do it

    やれ

77. Go by the name of the King Ad-Rock

    キング・アド＝ロックって名で

78. Super educated, I'm smarter than Spock

    超エリートでさ 俺はスポックより賢い

79. You ever tell me, you will agree

    ねえ、一度でも“そうだ”って言われたことある？

80. Ain't no brother like the K-I-D

    K-I-Dみたいな兄弟はいない

81. You know what I mean? (Ay, yo)

    わかってるだろ？（エイ、ヨ）

82. Tellin' you with that echo?

    そのエコーみたいな言い方で？

83. I'm tellin' you

    言ってるだろ

Lyrics powered by www.musixmatch.com