Beastie Boys
「Time for Livin’」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 1:49
Yeah, that's right
そう、それでいい
It's time to set the record straight!
さあ 記録を正す時だ！
Ain't nobody got to spell it for me
誰かが綴り方を教えなくてもいい
I said ain't nobody got to yell, I can see
誰も大声で叫ぶ必要はないって言っただろ、見えてる
I said ain't nobody got the pain, I can hear
痛みを独り占めしてる奴なんていないって言ったろ、聞こえるんだ
But if I have to, I'll yell in your ear
それでもって——必要なら、君の耳元で叫ぶ
Time for livin', time for givin'
さあ、今を生きる時間、与える時間
Time for livin', time for givin'
さあ、今を生きる時間、与える時間
Time for livin', time for givin'
さあ、今を生きる時間、与える時間
Time for livin', time for givin'
さあ、今を生きる時間、与える時間
Check this out!
ちょっと見てよ！
Ain't nobody got to spell it for me
誰かが綴り方を教えなくてもいい
I said ain't nobody got to yell, I can see
誰も大声で叫ぶ必要はないって言っただろ、見えてる
I said ain't nobody got the pain, I can hear
痛みを独り占めしてる奴なんていないって言ったろ、聞こえるんだ
But if I have to, I will yell in your ear
でも、必要なら君の耳元で叫ぶ
Soul fire
ソウル・ファイア
Soul fire
ソウル・ファイア
And we ain't got no water
でも水なんてひとつもない
We don't have no water
水なんてない
Time for livin', time for givin'
さあ、今を生きる時間、与える時間
No time for making up a monster to sell
売り物の怪物なんて 作ってる暇はない
Time for livin', time for givin'
さあ、今を生きる時間、与える時間
No time for breakin' out a lie to sell
嘘を売るために、抜け出す暇なんてない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- check
- 確認するA1
- don't
- しないでA1
- ear
- 耳A1
- fire
- 火A1
- it's
- それはA1
- ain't
- 〜じゃない
- yell
- 叫ぶC1
- i'll
- 〜するA2
- livin
- 生活
- givin
- 与える
この曲について
Beastie Boys were an American hip-hop group from New York, mixing rap with punk, funk, and jazz. They are known for albums like Licensed to Ill and Paul’s Boutique, which helped define late-1980s rap, along with the MTV hit “Sabotage.”