Camila Cabello
「Dade County Dreaming」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:40
Real City Girl shit, get it poppin' (pop that pussy)
リアルなシティーガールってやつだ、ぶち上げろ（おいで）
Real City Girl shit, get it poppin' (pop that pussy)
リアルなシティーガールってやつだ、ぶち上げろ（おいで）
Got bitches showin' ass on Collins (show that ass)
Collinsで尻を見せてる女ども（尻を見せて）
Got bitches shakin' ass on Collins (show that ass)
Collinsで尻を揺らすやつら（その尻を見せて）
Real City Girl shit, get it poppin' (pop that pussy)
リアルなシティーガールってやつだ、ぶち上げろ（おいで）
Real City Girl shit, get it poppin' (pop that pussy)
リアルなシティーガールってやつだ、ぶち上げろ（おいで）
Got bitches showin' ass on Collins (show that ass)
Collinsで尻を見せてる女ども（尻を見せて）
Got bitches shakin' ass on Collins (show that ass)
Collinsで尻を揺らすやつら（その尻を見せて）
Skyline lightin' up my makeup (makeup)
スカイラインの光でメイクがきらめく（メイク）
South Beach, see the city wake up (wake up)
サウスビーチ、街が目を覚ますのを見て（目を覚ませ）
Cuban girl, ink and new nails done (nail done)
キューバの女の子、インクみたいに描いて、新しい爪も仕上げてる（爪完成）
Everybody look 'cause you're caked up (caked up, wow)
みんな見てよ、だってあなた化粧ばっちり（化粧ばっちり、わお）
Celebrate the breakup (wow)
別れを祝え（ワオ）
Rude boy, come and meet your maker (wow)
ならず者よ、来い、裁きの相手に会いに（wow）
And I'm rude too, I can take ya (Take ya, wow)
それに僕も失礼だって？ 連れていけるさ（連れていける、わお）
Payin' off the Tessy with the paystub (oh, wow)
給料明細でテッシーを返してる（おお、まあ）
Dade County dreamin'
デイド郡の夢に浸ってる
Head out the sunroof, girls are screamin' (oh)
サンルーフから顔出して 女の子たちが悲鳴を上げる（ああ）
Back to schemin'
さあ作戦に戻る
Sure know how to give, but she love receivin' (oh)
あげ方はわかってる でも彼女は受け取るのが好き（ああ）
Can you blame us? (Wow)
責められる？（ワオ）
Party in the city that raised us (wow)
俺たちを育てた街で パーティー（わお）
Party like I forgot that I was famous (wow)
有名だったことなんて忘れたみたいにパーティ（わお）
Whine on him like I'm nameless (wow)
名もないみたいに文句を言い続ける（わお）
(Yung Miami)
（Yung Miami）
City Girls, X-O-X-O (uh)
シティ・ガールズ、X-O-X-O（う）
I'm from the city where the streets ain't pretty (yeah, MIA-MO)
俺は“きれいじゃない街”の出身だ（yeah, MIA-MO）
Opa-locka where the goons get it poppin' (hello, papo)
オパロッカ—チンピラが騒ぎ立てるとこ（ハロー、パポ）
On the Ave D, boys in the Dickies (in the city)
Ave Dで、ディッキーズの男の子たち（街で）
Big Chevy with the big wheels choppin'
でかいチェビー、デカい車輪がガリガリ
I know I'm young but I've seen a lot
若いけどね でも僕はたくさん見てきた
I'm the bitch that these boss niggas dream about (I'm that bitch)
私はこのボスたちが夢見る女（そう、この女だ）
Gettin' to the bag, what my team about
稼いでく、俺のチームってどんなやつ？
Nigga, open up the safe, let me clean you out
ニガー、金庫を開けろ。全部持ってく
This pussy get ate 'cause my wrist game (beat up)
このネコちゃんは食われる—だって俺のリスト技が（ビートアップ）
Had to slap a broke bitch on Biscayne (facts)
ビスケーンで 金のないビッチを平手打ちしなきゃ（事実）
Real City Girl shit, get it poppin' (get it poppin')
リアルなシティガールってやつ、さあ盛り上げて（盛り上げて）
Real City Girl shit, get it poppin' (pop that bag)
リアルなシティガール流、火花散らせ（バッグを掴め）（pop that bag）
Real City Girl shit, get it poppin' (get it poppin')
リアルなシティガールってやつ、さあ盛り上げて（盛り上げて）
Real City Girl shit, get it poppin' (pop that pussy)
リアルなシティーガールってやつだ、ぶち上げろ（おいで）
Got bitches showin' ass on Collins (show that ass)
Collinsで尻を見せてる女ども（尻を見せて）
Got bitches shakin' ass on Collins (show that ass)
Collinsで尻を揺らすやつら（その尻を見せて）
Ass clap, up, down, left, right, fuck it up (oh)
尻をパチン、上下、左右、くそっ、やりきれ（おお）
Dick game soft, go home, nigga, pick it up (oh)
ディック・ゲームは弱いな 帰れ なあ 拾い直せ（おお）
Chanel big bags, real bitch stack it up (next)
シャネルのデカいバッグ、マジのビッチが山ほど積み上げて（次）
Chrome Hearts, pop tags, ass fat, back it up (hey)
Chrome Hearts、ポップなタグ、尻がデカい、後ろにつけろ（ヘイ）
Real Miami girls get it poppin' (poppin')
リアルなマイアミの女の子は ちゃんと盛り上がる（盛り上がる）
C and City Girls Benz hoppin'
Cとシティガールズ、ベンツが跳ねてる
C and City Girls out shoppin'
Cとシティ・ガールズ、買い物に出てる
Real Miami girls, club hoppin' (hoppin')
本物のマイアミ・ガールズ、クラブはしご中（はしご中）
Got a high-rise view on Collins
コリンズの高層ビルを見下ろす眺め
Baby, we could hide out on Collins (ooh)
ベイビー、コリンズで身を隠してもいい（おぉ）
Drop 'em all when I come callin' (ooh)
私が呼びに来たら、全部投げてよ（ああ）
Real Miami girls on Collins
コリンズのリアルなマイアミの女の子たち
Dade County dreamin'
デイド郡の夢に浸ってる
Head out the sunroof, girls are screamin'
サンルーフから顔出し 女の子が叫んでる
Back to schemin' (wow)
また作戦に戻る（ウワー）
Sure know how to give, but she love receivin' (wow)
与えるのは得意なくせに、彼女は受け取るのが大好き（わお）
Girl loves the feelin' (wow)
女の子はその感触が大好き（wow）
Life in her eyes, everything's fleeting (wow)
彼女の瞳にある命、すべてはすぐに過ぎ去る（wow）
I can't feel the ceilin' (wow)
天井が見えない（わお）
Orange skies, I'm never leavin' (wow)
オレンジ色の空、私は絶対に離れない（wow）
Ooh-ooh
ああ、ああ
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
Ooh-ooh
ああ、ああ
Ooh-ooh-ooh
オーオーオー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- beat
- ビートA2
- boss
- 上司A2
- come
- 来るA1
- everybody
- みんなA1
- feel
- 感じるA1
- left
- 左A1
- let
- 許すA1
- look
- 見るA1
- meet
- 会うA1
- never
- 決して〜ないA1
この曲について
Camila Cabello is a Cuban American pop singer. She gained mainstream recognition as a member of Fifth Harmony and went on to build a solo catalog that blends Latin pop rhythms with contemporary R&B and singer-songwriter songwriting.