
Camila Cabello
「Used to This」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:31
No, I never liked San Francisco
いや、俺はサンフランシスコが好きじゃなかった
Never thought it was something special
特別なものだなんて思ってなかった
'Til you kissed me there
そこにキスをしてくれるまで
No, I never liked windy cities
いや、俺は風の強い街が好きじゃない
But I think maybe when you're with me
でも、たぶんあなたが私のそばにいるとき
I like everywhere
どこでもいいって思う
It's the strangest feeling
こんな奇妙な気持ち
Midnight, I'm not leaving
真夜中、私は行かない
Know for once, I think I'll stay (oh)
こんどこそって思う たぶん私はここにいる(ああ)
I'll say your name, just listen
お前の名前を呼ぶ、ただ聞いて
Doesn't it sound different?
なんか違って聞こえない?
Never whispered it this way
こんなふうには口にしなかった
It's gonna take me a minute
ちょっと時間がかかるな
But I could get used to this
でも、これにも慣れちゃうかもしれない
I feel it in your fingertips
君の指先に、それを感じる
The feeling of another kiss
もうひとつのキスの気配
It's gonna take me a minute
ちょっと時間がかかるな
But I could get used to this
でも、これにも慣れちゃうかもしれない
Like every tattoo on your skin
あなたの肌にあるタトゥーみたいに
I'm memorizing every inch
あらゆる隙間まで全部覚え込んでる
I could get used to this
慣れてしまえそうだ
I could get used to this
慣れてしまえそうだ
Definitely
たぶんね
No, I never did like tequila
いや、僕はテキーラが好きじゃなかった
But there's something about when I see ya
でも君に会うと、何かがあるんだ
I think I need a drink
たぶん、ひと息つくために飲み物が要る
And the callouses on your fingers
指先にできたマメ
I admire them from a distance
遠くから彼らを見てる
Now they're on my cheek
今、ほら頬に
Oh, I've known you forever
ああ、君とはずっと前から知ってる
Now I know you better
いま君のことがよくわかった
Let's just get carried away, oh
ただ、まかせて連れていこう ああ
And it bears repeating
それに女の子は私みたいに
How hard my heart's beating
胸の鼓動がどれだけ激しいか
When you tell me I should stay
君が「残れ」って言うとき
It's gonna take me a minute
ちょっと時間がかかるな
But I could get used to this
でも、これにも慣れちゃうかもしれない
I feel it in your fingertips
君の指先に、それを感じる
The feeling of another kiss
もうひとつのキスの気配
It's gonna take me a minute
ちょっと時間がかかるな
But I could get used to this
でも、これにも慣れちゃうかもしれない
Like every tattoo on your skin
あなたの肌にあるタトゥーみたいに
I'm memorizing every inch
あらゆる隙間まで全部覚え込んでる
I could get used to this
慣れてしまえそうだ
I could get used to this
慣れてしまえそうだ
I could get used to this
慣れてしまえそうだ
I could get used to this
慣れてしまえそうだ
Definitely
たぶんね
No, I never liked San Francisco
いや、俺はサンフランシスコが好きじゃなかった
Never thought it was something special
特別なものだなんて思ってなかった
'Til you kissed me there
そこにキスをしてくれるまで
Oh, it's gonna take me a minute
ああ、ちょっと時間がかかる
But I could get used to this
でも、これにも慣れちゃうかもしれない
I feel it in your fingertips
君の指先に、それを感じる
The feeling of another kiss
もうひとつのキスの気配
It's gonna take me a minute
ちょっと時間がかかるな
But I could get used to this
でも、これにも慣れちゃうかもしれない
Like every tattoo on your skin
あなたの肌にあるタトゥーみたいに
I'm memorizing every inch
あらゆる隙間まで全部覚え込んでる
I could get used to this
慣れてしまえそうだ
I feel it all (I could get used to this)
全部感じてる(こんなの慣れちまうかも)
Your kisses, ohh
そのキスを、ああ
I'll risk it all
ぜんぶ賭けるよ
17, we were startin' to fall
17のころ ふたり 崩れ落ち始めてた
But we lost it all
でも私たちは すべてを失った
And I just can't believe it all
で、でも信じられないんだ 全部
Definitely
たぶんね
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- admire
- 称賛するB1
- forever
- 永遠にB1
- kisses
- キスB1
- when
- いつB1
- i'll
- 〜するA2
- lost
- 迷子A2
- skin
- 皮膚A2
- away
- 離れてA1
- bears
- クマA1
- better
- より良いA1
この曲について
Camila Cabello is a Cuban American pop singer. She gained mainstream recognition as a member of Fifth Harmony and went on to build a solo catalog that blends Latin pop rhythms with contemporary R&B and singer-songwriter songwriting.