
Camila Cabello
「Señorita」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:11
I love it when you call me señorita
あなたがセニョリータって呼んでくれるの、すごく好き
I wish I could pretend I didn't need ya
君を必要としてることを ただのふりで済ませられたらいいのに
But every touch is ooh-la-la-la
でも触れるたび うー、ラララ
It's true, la-la-la
本当さ、ラララ
Ooh, I should be running
ああ、逃げ出さなきゃ
Ooh, you keep me coming for ya
ああ、君は俺を虜にしてやめさせない
Land in Miami
マイアミに降り立つ
The air was hot from summer rain
夏の雨で熱を帯びた空気
Sweat drippin' off me
汗が、わたしから滴り落ちる
Before I even knew her name, la-la-la
名前も知る前から ラ・ラ・ラ
It felt like ooh-la-la-la, yeah, no
“うーん、ららら”って感じだった、そうだね、いいや
Sapphire moonlight
サファイアの月明かり
We danced for hours in the sand
砂の上で何時間も踊った
Tequila Sunrise
テキーラ・サンライズ
Her body fit right in my hands, la-la-la
彼女の体が手の中にぴったり、ラララ
It felt like ooh-la-la-la, yeah
うーおおーラララ、って感じだったよ
I love it when you call me señorita
あなたがセニョリータって呼んでくれるの、すごく好き
I wish I could pretend I didn't need ya
君を必要としてることを ただのふりで済ませられたらいいのに
But every touch is ooh-la-la-la
でも触れるたび うー、ラララ
It's true, la-la-la
本当さ、ラララ
Ooh, I should be running
ああ、逃げ出さなきゃ
Ooh, you know I love it when you call me señorita
ああ、ねえ分かってるでしょ。君が“セニョリータ”って呼んでくれるのが大好き
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
君を離れるのって、こんなに酷く難しいなんてな
But every touch is ooh-la-la-la
でも触れるたび うー、ラララ
It's true, la-la-la
本当さ、ラララ
Ooh, I should be running
ああ、逃げ出さなきゃ
Ooh, you keep me coming for ya
ああ、君は俺を虜にしてやめさせない
Locked in the hotel
ホテルに閉じこもって
There's just some things that never change
変わらないものが、ただいくつかあるだけだ
You say we're just friends
“ただの友だち”だって君は言う
But friends don't know the way you taste, la-la-la (la-la), huh
でも友だちは君の味なんて知らない、ラララ(ラララ)、ふっ
'Cause you know it's been a long time coming
だって、ずっとずっと来るのを待ってたんだ
Don't you let me fall, oh
落ちるのは許さないで おお
Ooh, when your lips undress me, hooked on your tongue
ああ、君の唇が僕をほどいてくると、舌に絡め取られて
Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop
うん、愛してる、君のキスは致命的だよ、やめないで
I love it when you call me señorita
あなたがセニョリータって呼んでくれるの、すごく好き
I wish I could pretend I didn't need ya
君を必要としてることを ただのふりで済ませられたらいいのに
But every touch is ooh-la-la-la
でも触れるたび うー、ラララ
It's true, la-la-la
本当さ、ラララ
Ooh, I should be running
ああ、逃げ出さなきゃ
Ooh, you know I love it when you call me señorita
ああ、ねえ分かってるでしょ。君が“セニョリータ”って呼んでくれるのが大好き
I wish it wasn't so damn hard to leave ya (so damn hard to leave ya)
こんなにひどく君を手放しにくいなんて(ひどく手放しにくい)
But every touch is ooh-la-la-la
でも触れるたび うー、ラララ
It's true, la-la-la (true, la-la)
本当だ、ららら(ほんと、ららら)
Ooh, I should be running
ああ、逃げ出さなきゃ
Ooh, you keep me coming for ya
ああ、君は俺を虜にしてやめさせない
All along, I've been coming for ya (for you)
ずっと前から、俺はお前に向かって来てた(お前のもとへ)
And I hope it meant something to ya (oh)
それが君にとって何か意味があったなら(ああ)
Call my name, I'll be coming for ya (coming for you)
名前を呼んで 駆けつけるよ(君を取りに行く)
Coming for ya (coming for you)
君に向かって来る(君のところへ)
For ya
フォー・ユー
For ya (oh, she loves it when I call)
君のために(ああ、彼女は僕が呼ぶのが好き)
For ya
フォー・ユー
Ooh, I should be running
ああ、逃げ出さなきゃ
Ooh, you keep me coming for ya
ああ、君は俺を虜にしてやめさせない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- air
- 空気A1
- danced
- 踊ったA1
- don't
- しないでA1
- keep
- 保つA1
- love
- 愛A1
- loves
- 愛しているA1
- need
- 必要A1
- stop
- 止めるA1
- summer
- 夏A1
- taste
- 味A2
この曲について
Camila Cabello is a Cuban American pop singer. She gained mainstream recognition as a member of Fifth Harmony and went on to build a solo catalog that blends Latin pop rhythms with contemporary R&B and singer-songwriter songwriting.