Camila Cabello
「Consequences」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:59
Dirty tissues, trust issues
汚れたティッシュ、疑う気持ち
Glasses on the sink, they didn't fix you
流し台のグラス 直すこともできなかったのに
Lonely pillows in a stranger's bed
見知らぬベッドで一人 寂しい枕
Little voices in my head
頭の中の小さな声
Secret keeping, stop the bleeding
秘密は胸にしまって、出血は止めて
Lost a little weight because I wasn't eating
食べてなかったから少し痩せた
All the songs that I can't listen to
聴けないままのあらゆる歌
To tell the truth
正直に言うと
Loving you was young and wild and free
君を愛するのは、若くて野放図で自由だった
Loving you was cool and hot and sweet
君を好きになるのは、かっこよくて熱くて甘かった
Loving you was sunshine, safe and sound
君を愛すのは太陽みたいに、安心そのもの
A steady place to let down my defenses
私の身構えをそっとほどける、安らかな居場所
But loving you had consequences
でも君を愛したら代償があった
Hesitation, awkward conversation
ためらい、気まずい会話
Running on low expectation
期待は低めで走ってる
Every siren that I was ignoring
無視してたサイレンが鳴り響くたび
I'm paying for it
俺がその代償を払ってる
Loving you was young and wild and free
君を愛するのは、若くて野放図で自由だった
Loving you was cool and hot and sweet
君を好きになるのは、かっこよくて熱くて甘かった
Loving you was sunshine, safe and sound
君を愛すのは太陽みたいに、安心そのもの
A steady place to let down my defenses
私の身構えをそっとほどける、安らかな居場所
But loving you had consequences
でも君を愛したら代償があった
No, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
いや、ああ、ああ、ああ
Said, no, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
言ったんだ、ノー、うー、うー、うー
Hey, yeah, no, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
ねえ、そうそう、うー、うー、うー
Mmm
んん
Loving you was dumb, dark and cheap
お前を好きになるなんてバカだった 暗くて安っぽくて
Loving you will still take shots at me
君を愛することは、まだ俺に銃口を向ける
Found loving you was sunshine, but then it poured
お前を愛せるのは太陽みたいだった、でもそしたら土砂降り
And I lost so much more than my senses
それ以上に、感覚よりももっと多くを失って
'Cause loving you had consequences
だって君を愛したら結果がついてきた
Loving you...
君を愛してる…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dirty
- 汚いA1
- didn't
- しなかったA2
- fix
- 修理A2
- lonely
- 孤独B1
- pillows
- 枕A2
- bleeding
- 出血C1
- wasn't
- ではなかった
- can't
- できないB1
- sunshine
- 日差し
- safe
- 安全A2
力試し
Consequencesをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Camila Cabelloはキューバ系アメリカ人のポップシンガーです。彼女はFifth Harmonyのメンバーとして主流に認識され、その後、ラテンポップのリズムと現代R&B、シンガーソングライターの楽曲作りを組み合わせたソロカタログを築きました。