Camila Cabello

「Something’s Gotta Give」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Loving you, I thought I couldn't get no higher

   君を愛して　もうこれ以上は無理だと思ってた

2. Your November rain could set the night on fire

   君の11月の雨なら夜を燃やせる

3. Night on fire

   火のような夜

4. But we could only burn so long

   でも、燃え尽きるまでしか続かなかった

5. Counterfeit emotions only run skin deep

   偽物の感情なんて、皮一枚の深さしかない

6. Know you're lying, when you're lying next to me

   隣で嘘ついてるの、わかってる

7. Next to me

   となりに

8. How did we get so far gone?

   どうしてここまで取り返しのつかないところまで行っちゃったの？

9. I should know by now

   今さら知ってるべきだって

10. You should know by now

    もう分かってるはずだ

11. We should know by now

    もう分かってるはずだ

12. Something's gotta give

    何かが変わらなきゃ

13. Something's gotta break

    何かはきっと壊れなくちゃ

14. But all I do is give

    でも俺がしてるのは　ただ差し出すこと

15. And all you do is take

    君がするのはただ受け取ること

16. Something's gotta change

    何かが変わらなきゃ

17. But I know that it won't

    けどそれが消えることはないと　わかってる

18. No reason to stay is a good reason to go

    留まる理由なんてない——行くのがいい理由だよ

19. Is a good reason to go, oh-oh, mmh-mmm

    行く理由にはなるの、オーオー、ンフン

20. I have never heard a silence quite so loud

    こんなにうるさい沈黙、聞いたことがない

21. I walk in the room and you don't make a sound

    部屋に入ると君は何も音を立てない

22. Make a sound

    音を出して

23. You're good at making me feel small

    君は上手に　僕を小さく感じさせる

24. If it doesn't hurt me, why do I still cry?

    傷つかないなら　どうしてまだ泣くの？

25. If it didn't kill me, then I'm half alive

    殺されてないなら　俺はまだ半分生きてる

26. Half alive

    半分だけ生きてる

27. How did we get so far gone?

    どうしてここまで取り返しのつかないところまで行っちゃったの？

28. I should know by now

    今さら知ってるべきだって

29. You should know by now

    もう分かってるはずだ

30. We should know by now

    もう分かってるはずだ

31. Something's gotta give

    何かが変わらなきゃ

32. Something's gotta break

    何かはきっと壊れなくちゃ

33. But all I do is give

    でも俺がしてるのは　ただ差し出すこと

34. And all you do is take

    君がするのはただ受け取ること

35. Something's gotta change

    何かが変わらなきゃ

36. But I know that it won't

    けどそれが消えることはないと　わかってる

37. No reason to stay is a good reason to go

    留まる理由なんてない——行くのがいい理由だよ

38. Is a good reason to go

    行くのに十分な理由があるから

39. I should know by now

    今さら知ってるべきだって

40. You should know by now

    もう分かってるはずだ

41. I think I'm breaking right now

    今にも壊れそうだよ

42. I should know by now

    今さら知ってるべきだって

43. You should know by now

    もう分かってるはずだ

44. I think I'm breaking right now

    今にも壊れそうだよ

45. Something's gotta give

    何かが変わらなきゃ

46. Something's gotta break

    何かはきっと壊れなくちゃ

47. All I do is give

    してるのはただ、与えること

48. And all you do is take

    君がするのはただ受け取ること

49. Something's gotta change (Something's gotta change)

    何かを変えなきゃ（何かを変えなきゃ）

50. But I know that it won't (I know that it won't)

    でもそれが叶わないってことは分かってる（分かってる）

51. No reason to stay is a good reason to go

    留まる理由なんてない——行くのがいい理由だよ

52. Is a good reason to go

    行くのに十分な理由があるから

53. Something's gotta give

    何かが変わらなきゃ

Lyrics powered by www.musixmatch.com