
Camila Cabello
「Don’t Go Yet」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:45
Oh, my love, yeah, yeah
ああ、僕の愛よ そうそうそう
I'm in love, yeah
恋してるんだ、そうだよ
I replayed this moment for months
この瞬間を何ヶ月もリプレイした
Alone in my head, waitin' for it to come
ひとり、頭の中で待ってる 来るのを
I wrote all your lines in the scripts in my mind
頭の中の台本に、君のセリフを全部書いた
I'd hoped that you'd follow it for once
一度だけでも、そうしてくれると願ってた
I imagined myself in satin, the room was platinum and gold, I'd
サテンに身を包んだ自分を想像してた、部屋はプラチナと金で――私は
Dance and catch your eye, you'd be mesmerized, oh
踊って目が合ったら、魅了されるはずだよ、ああ
We'd find a corner there, your hands on my hair
あそこで二人、見つけられたはず 君の手が俺の髪に触れて
Finally, we're here, so why
やっとここに辿りついたのに それでも なんで
Sayin' you got a flight, need an early night? No
言うんだよ 飛行機の時間で 早く寝ないといけないって?いや
Don't go yet
まだ行かないで
Oye, don't go yet, don't go yet
ねえ、まだ行かないで まだ行かないで
Oye, don't go yet, don't go yet
ねえ、まだ行かないで まだ行かないで
Oye, don't go yet, don't go yet
ねえ、まだ行かないで まだ行かないで
What you leavin' for when my night is yours?
俺の夜が君のものになるってのに、何のために置いてくの?
Just a little more, don't go yet
もう少しだけ、まだ行かないで
Baby, don't go yet, 'cause I wore this dress for a lil' drama
ねえベイビー、まだ行かないで このドレスは小さなドラマのために着たの
And I bet
で きっと…
I bet that you think that you know, but you don't
分かってるつもりなんだろうけど、分かってない
Baby, come to mama
ねえベイビー、おいでおいでママのとこへ
I get
わたしは気づく
I get what I want when I want and I get it how I wanna, wanna
欲しいものは欲しいときに手に入れて 手に入れ方だって俺の思い通り、思い通り
And I want you baby, gotta get you, baby
ベイビー、君が欲しいんだ ちゃんと手に入れたい
We'd find a corner there, your hands in my hair
あそこで二人きり、あなたの手が僕の髪をそっと撫でる
Finally, we're here, so why
やっとここに辿りついたのに それでも なんで
Sayin' you got a flight, need an early night? No
言うんだよ 飛行機の時間で 早く寝ないといけないって?いや
Don't go yet
まだ行かないで
Oye, don't go yet, don't go yet
ねえ、まだ行かないで まだ行かないで
Oye, don't go yet, don't go yet (no, no)
おい、まだ行くな、まだ行くな(ノー、ノー)
Oye, don't go yet, don't go yet
ねえ、まだ行かないで まだ行かないで
What you leaving for when my night is yours?
君が行く理由は何? だって今夜は君のものだろ?
Just a little more, don't go yet
もう少しだけ、まだ行かないで
¡Dámelo!
¡ダメロ!
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ(まだ行かないで)
La-la-la-la-la-la-la (don't go yet), hey
ラララララララ(まだ行かないで)、ねえ
(Oh-no-no, don't leave yet)
(オー、ノー、ノー、まだ行かないで)
(No te vayas, quédate) dale
(行かないで、いて)さあ
(Oh-no-no, don't leave yet) ahora voy yo
(あーだめだめ、まだ行かないで)あぁ、今度は私の番
(No te vayas, quédate)
警官に止められたら、欲しいのはBimmerだって言うはず
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(あーもう、まだ行かないで)もう少しだけ いて
(No te vayas, quédate) know you really wanna
(行かないで、quédate)あなたが本当に欲しいってこと、分かってる
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(あーもう、まだ行かないで)もう少しだけ いて
(No te vayas, quédate) oh
(行かないで、ここにいて)ああ
Oye, don't go yet, don't go yet (oh, yeah)
おい、まだ行くなって、まだ行くなって(ああ、そう)
Oye, don't go yet, don't go yet (oh, don't go yet)
おい、まだ行くな、まだ行くな(ああ、まだ行くな)
Oye, don't go yet, don't go yet (oh)
ねえ、まだ行かないで、まだ行かないで(おお)
What you leavin' for when my night is yours?
俺の夜が君のものになるってのに、何のために置いてくの?
Just a little more
もう少しだけ
What you leaving for when my night is yours?
君が行く理由は何? だって今夜は君のものだろ?
Yours, yours
君の、君の
What you leaving for when my night is yours?
君が行く理由は何? だって今夜は君のものだろ?
Just a little more, don't go yet
もう少しだけ、まだ行かないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hoped
- 望んだB2
- i'd
- 〜したいB2
- months
- 月A1
- i'm
- 私はC2
- alone
- 一人でA2
- catch
- 捕まえるA2
- come
- 来るA1
- dance
- 踊るA1
- finally
- ついにA2
- mind
- 心A2
この曲について
Camila Cabello is a Cuban American pop singer. She gained mainstream recognition as a member of Fifth Harmony and went on to build a solo catalog that blends Latin pop rhythms with contemporary R&B and singer-songwriter songwriting.