Camila Cabello

「First Man」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. Yes, I'm gonna stay with him tonight

   ううん、今夜は彼と一緒にいるよ

2. I'll see you in the mornin'

   また明日の朝に会おう

3. No, of course, he won't drink and drive

   いや　もちろん　彼は飲酒運転なんてしない

4. Can you say bye to mom for me?

   ママに『バイバイ』って言っといてくれる？

5. Oh, you'll like him, he's really kind

   ああ、彼のこと好きになるよ、ほんとにやさしい

6. And he's funny like you sometimes

   彼はね、あなたみたいに時々おかしい

7. And I found someone I really like

   そして、本当に惹かれる人を見つけた

8. Maybe for the first time

   たぶん 初めてかも

9. No, I don't need a jacket

   いや　ジャケットなんていらない

10. It's not that cold tonight

    今夜はそんなに寒くない

11. And you worry, I get it

    それで君は不安になる、わかるよ

12. But he's waiting outside

    けど彼は外で待ってる

13. I swear on my heart

    心に誓う

14. That he's a good man

    あいつはいい男だって

15. I know you'll stay up late

    君はきっと夜更かしするって分かってる

16. Just waiting for me

    ただ僕を待ってる

17. You held me so tight

    ぎゅっと、ぎゅっと抱きしめてくれた

18. Now, someone else can

    いまなら、誰かが代わりに

19. But you were the first man

    でもあなたは最初の男だった

20. That really loved me

    本気で愛してくれてた

21. Now you're driving to the airport

    今　あなたは空港へ向かってる

22. Not just me you pick up anymore

    もう、俺じゃない——あなたは拾い上げて

23. I've got eight days off coming up

    行かなくても、別にいい

24. And I can only come home for four

    帰れるのは たった4時間

25. Yeah, I just met his family

    そう、彼の家族に会ったばかり

26. They're just like you and mom

    あなたとお母さんは、同じだ

27. He makes me really happy

    あの人がいるとほんとに幸せ

28. I think he might be the one, oh-oh-oh

    たぶん彼が運命の人かも、あぁぁぁ

29. I swear on my heart

    心に誓う

30. That he's a good man

    あいつはいい男だって

31. I promise he loves me

    約束するよ、彼は僕を愛してる

32. He'd never hurt me

    彼は僕を傷つけたりしない

33. You held me so tight

    ぎゅっと、ぎゅっと抱きしめてくれた

34. Now, someone else can

    いまなら、誰かが代わりに

35. But you were the first man

    でもあなたは最初の男だった

36. That really loved me

    本気で愛してくれてた

37. Now, you're on the driveway faking a smile

    今はドライブウェイで、笑顔を作ってる

38. You wish you could tell him he doesn't deserve me

    彼に言えたらいいのに、私は君に値しないって

39. So I had to stop the car and turn around

    だから車を止めて、振り返らないと

40. To tell you, you were the first man that really loved me

    君に伝えたい—君が最初の、心から私を愛してくれた男だって

41. Ah, ah, ah

    ああ ああ ああ

42. Ah, ah, ah

    ああ ああ ああ

43. Ah-ah-ah

    ああ、ああ、ああ

44. And before they open up the doors

    そして扉が開く前に

45. I say, "I've never seen you cry before"

    「今まで泣いてるのは見たことない」って言う

46. You say, "You've never looked so beautiful

    君は言う、「こんなに綺麗な姿、見たことない」

47. You know you'll always be my little girl"

    分かってるよ、君はずっと僕の小さな女の子だって

48. You're looking at me

    あなたは私を見つめてる

49. We're walking down the aisle

    誓いの通り道を歩いていく

50. With tears in your eyes

    君の瞳に涙を湛えて

51. Maybe he deserves me

    たぶん、彼はあたしにふさわしい

52. You don't even know

    あなたはそれすら知らない

53. How much it means to me now

    いまそれが どれだけ大切かを知ってる

54. That you were the first man

    お前が最初の男だったってこと

55. That really loved me

    本気で愛してくれてた

56. Oh-oh-oh, that really loved me

    ああおおお、それは本当に私を愛してくれた

57. Oh-oh-oh, you really love me

    オーオーオー、本当に君は僕を愛してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com