Camila Cabello

「Havana」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Hey

   ねえ

2. Havana, ooh, na-na (ay)

   ハバナ うー おお なな（あい）

3. Half of my heart is in Havana, ooh, na-na (ay, ay)

   ハートの半分はハバナにある　おお　なな（あい、あい）

4. He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah

   彼は僕をイーストアトランタへ連れ戻した　なーなーなー、あ

5. Oh, but my heart is in Havana (ay)

   ああ、でも私の心はハバナにある（ay）

6. There's somethin' 'bout his manners (uh-huh), Havana, ooh, na-na (uh)

   彼のマナーにはなんかあるの（うんうん）、ハバナ、ああ、ナナナ（うん）

7. He didn't walk up with that, "How you doin'?" (Uh, when he came in the room)

   彼は来ていきなりさ、“調子どう？”（部屋に入ってきた時のこと）

8. He said there's a lotta girls I can do with (uh, but I can't without you)

   彼は言ったんだ、俺には付き合える女がたくさんいるって（うん、でも君なしじゃ無理）

9. I knew him forever in a minute (ay, that summer night in June)

   一分でわかったんだ　ずっと前から彼のこと（あの六月の夏の夜）

10. And papa says he got malo in him (uh)

    パパは“マロ”が入ってるってさ（う）

11. He got me feelin' like, "Ooh, ooh, ooh-ooh" (ay)

    彼は俺を感じさせるんだ、「オー、オー、オー・オー」（あ）

12. I knew it when I met him (ay), I loved him when I left him

    彼に出会った瞬間に分かった（あー）、彼を愛した、でも彼を置いてきた

13. Got me feelin' like, "Ooh, ooh, ooh-ooh"

    感じさせてくれるんだ　「おお、おお、おお、おお」って

14. And then I had to tell him, I had to go

    それで俺は彼に言わなきゃならなかった、行かなきゃって

15. Oh, na-na-na-na-na (whoo)

    ああ、なーなーなーなーなー（ふー）

16. Havana, ooh, na-na (ay, ay)

    ハバナ　おお　なな（ああ、ああ）

17. Half of my heart is in Havana, ooh, na-na (ay, ay, uh-huh)

    ハートの半分はハバナにある　ほら　なな（あい、あい、うんうん）

18. He took me back to East Atlanta, na-na-na

    彼は僕をイースト・アトランタへ連れ戻した、ナーナーナ

19. Oh, but my heart is in Havana (huh)

    でも私の心はハバナにある（ふふ）

20. My heart is in Havana (ay), Havana, ooh, na-na

    心はハバナ（あい）、ハバナ、うー、なな

21. (Jeffery) just graduated, fresh on campus, mm

    （ジェフリー）卒業したて、キャンパス仕立て、うーん

22. Fresh out East Atlanta with no manners, damn (fresh out East Atlanta)

    イースト・アトランタから新しく出てきたっていうのに礼儀なし、くそ（イースト・アトランタから新しく出てきた）

23. Bump, bump, bump on her bumper like a traffic jam

    ドン、ドン、ドンって　渋滞みたいに彼女のバンパーにぶつかって

24. Ay, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ay)

    ああ、アンクル・サムみたいに言われたらすぐその子に払ったよ（はいどうぞ、あや）

25. Back it on me (back it up)

    返してくれよ（バックしてくれ）

26. Shawty cravin' on me, get to eatin' on me (on me)

    ショーティーが俺に夢中で　俺に食らいついてくる（俺に）

27. She waited on me (and what?)

    彼女は俺を待ってた（それで？）

28. Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)

    ショーティーが俺に取り入ってくる、ベーコンまでついてくる（待って）

29. This is history in the makin', homie (homie)

    これは歴史になる最中だ、ヤツ（ヤツ）

30. Point-blank, close range, that B (tah, tah)

    至近距離、ほぼ至近、あのB（ター、ター）

31. If it cost a million, that's me (that's me)

    一百万かかっても構わない　それが俺だ（俺だ）

32. I was gettin' mula, baby

    金を稼いでたんだよ、ベイビー

33. Havana, ooh, na-na (ay, ay)

    ハバナ　おお　なな（ああ、ああ）

34. Half of my heart is in Havana, ooh, na-na (ay, ay, oh, oh)

    ハバナに心の半分があるの、うー、おーおー（あ、あ、あ、あ）

35. He took me back to East Atlanta (uh-huh), na-na-na (oh no)

    彼は僕をイースト・アトランタに連れ戻してくれた（うんうん）、ななな（ああダメだ）

36. Oh, but my heart is in Havana (huh)

    でも私の心はハバナにある（ふふ）

37. My heart is in Havana (ay), Havana, ooh, na-na

    心はハバナ（あい）、ハバナ、うー、なな

38. Ooh, na-na, oh, na-na-na (ooh, ooh, ooh-ooh)

    ああ、ナナ、オー、ナナナ（ああ、ああ、ああーおお）

39. Take me back, back, back, like (yeah, babe)

    連れ戻して、戻して、戻して、みたいに（そう、ベイビー）

40. Ooh, na-na, oh, na-na-na

    オゥ、ナナ、オゥ、ナナナ

41. Take me back, back, back, like (yeah, yeah)

    連れ戻して、戻して、戻して　みたいに（そうそう）

42. Ooh, na-na, oh, na-na-na

    オゥ、ナナ、オゥ、ナナナ

43. Take me back, back, back like (yeah, babe)

    連れ戻して、戻して、戻してって（うん、ベイビー）

44. Ooh, na-na, oh, na-na-na

    オゥ、ナナ、オゥ、ナナナ

45. Take me back, back, back (ah)

    連れ戻して、戻して、戻して（ああ）

46. Ay, ay

    あ、あ

47. Ooh, ooh, ooh-ooh (ay)

    ああ、ああ、ああ（あや）

48. Ooh, ooh, ooh-ooh (ay)

    ああ、ああ、ああ（あや）

49. Take me back to my Havana

    ハバナの思い出へ連れ戻して

50. Havana, ooh, na-na

    ハバナ、ああ、ナーナー

51. Half of my heart is in Havana, ooh, na-na (oh, yeah)

    心の半分がハバナにあるの、うー、ナーナ（ああ、そうさ）

52. He took me back to East Atlanta, na-na-na (ay, ay)

    イースト・アトランタに連れ戻してくれたよ ねぇねぇねぇ（あ、あ）

53. Oh, but my heart is in Havana

    ああ、でも僕の心はハバナにある

54. My heart is in Havana (ay), Havana, ooh, na-na (uh-huh)

    俺の心はハバナにある（あぁ）　ハバナ、うー　ナナナ（うんうん）

55. Oh, na-na-na (oh, na, yeah)

    オー、ナ・ナ・ナ（オー、ナ、イェー）

56. Oh, na-na-na

    ああ、なななな

57. Oh, na-na-na (no, no, no, take me back)

    ああ、なななな（いや、いや、いや、連れ戻して）

58. Oh, na-na-na

    ああ、なななな

59. Havana, ooh, na-na

    ハバナ、ああ、ナーナー

Lyrics powered by www.musixmatch.com