Camila Cabello

「June Gloom」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. June gloom, tule fog

   6月の憂鬱、トゥーレの霧

2. I might as well say, "Meet me in Montauk"

   もうこう言っちゃえばいいよね「モントークで会おう」

3. Cold beach, you walk

   冷たいビーチ、君は歩く

4. I feel my body scream when you talk

   君が話すと、身体が悲鳴みたいに叫ぶ気がする

5. She's cool, I heard

   彼女はクールだって聞いた

6. Won't act surprised, I saw the pictures, we're a

   驚いたふりなんてしないよ、写真は見た、私たちが…

7. House fire, for sure

   家事（の）火事だ、たしかに

8. Hope it'll burn out, but it just gets bigger

   燃え尽きてくれたらいいのに、なのにどんどん大きくなる

9. If she's so amazing, why are you on this side of town?

   彼女がそんなに最高なら、なんであなたはこの街側にいるの？

10. If you like her so much, what are you here tryna find out? (Ooh-ooh)

    彼女のことそんなに好きなら、何をここで探そうとしてるの？（オーオー）

11. Does she get this wet for you, baby?

    ねえ、彼女はあなたのためにそんなに濡れるの？ベイビー

12. Talk to you in poems and songs, huh, baby?

    詩と歌で話しかけるんだよ、だって？ねえベイビー？

13. Little kiss make your head go hazy?

    ちょっとしたキスで頭がとろけるの？

14. Is it really love if it's not this crazy?

    こんなに狂ってなかったら、それって本当に愛なの？

15. Does she move like this for you, darlin'?

    君のために、こんなふうに動くの？　ダーリン？

16. Toyin' with me now, you know when I want it

    今、からかってるのね。欲しくなったらわかるでしょ

17. I don't lie, you're the best, iconic

    嘘はつかない、君が最高だ、アイコニック

18. I know that I haven't, but I hope you top it

    私は本当はそうじゃないってわかってる　でも更新してほしい

19. How come you're just so much better?

    なんでそんなに、あなたは格別なの？

20. Is this gonna end ever?

    これで終わりは来るの？

21. I guess I'll fuck around and find out (I guess I'll fuck around)

    たぶん、ふざけて突っ込んでみたら　わかるんだ（たぶん、ふざけて）

22. I know I act like it's whatever, just makes me feel better

    どうでもいい顔してるみたいだって分かってるよ、それで少し楽になるだけ

23. The truth is, honey, you're all I think about

    本当のところ、ハニー、君のことばかり考えてる

24. If I'm so over you, why would I die to feel this alive?

    君を超えてるっていうなら、どうしてこんなに生きてる感じを味わいたくて死にそうになる？

25. Text you my favorite songs, turning you on from the 405 (ooh, ooh)

    強さのために（強さのために）、強くあるために

26. Does she get this wet for you, baby?

    ねえ、彼女はあなたのためにそんなに濡れるの？ベイビー

27. Talk to you in poems and songs, huh, baby?

    詩と歌で話しかけるんだよ、だって？ねえベイビー？

28. Little kiss make your head go hazy?

    ちょっとしたキスで頭がとろけるの？

29. Is it really love if it's not this crazy?

    こんなに狂ってなかったら、それって本当に愛なの？

30. Does she move like this for you, darlin'?

    君のために、こんなふうに動くの？　ダーリン？

31. Toyin' with me now, you know when I want it

    今、からかってるのね。欲しくなったらわかるでしょ

32. I don't lie, you're the best, iconic

    嘘はつかない、君が最高だ、アイコニック

33. I know that I haven't, but I hope you top it

    私は本当はそうじゃないってわかってる　でも更新してほしい

34. Goddamn, fallin' to the kitchen floor

    くそっ、台所の床に倒れこむ

35. Goddamn, think we'd been here before

    くそっ、前にも来た気がしてさ

36. Goddamn, this could be a problem

    くそっ、これは問題になりそうだ

37. This could be a problem, goddamn

    これは問題かもな、くそっ

38. Goddamn, I said, "Remember last night?"

    クソっ、言ったろ「昨夜のこと覚えてる？」

39. You said, "Can't forget if I tried"

    「無理してでも忘れられない」って言ったよね

40. Goddamn, always been a problem

    くそっ、ずっと問題を抱えてきた

41. Always been a problem

    ずっとずっと、問題ばかり

Lyrics powered by www.musixmatch.com