Camila Cabello

「La buena vida」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. I woke up happy by accident

   偶然、幸せな気分で目が覚めた

2. I forgot you were gone again

   また置き去りにされたことを忘れてた

3. And all the words you typed out I read, uh-uh

   打ち込んだ言葉全部　読んでるよ　ううう

4. But I'm alone on my sofa bed, uh-uh

   でも僕は一人、ソファベッドで　あーあー

5. My skin's so soft today

   今日の肌は、すごくやわらかい

6. But you're so far away

   でも君はあまりにも遠い

7. And I can go off the memories, uh-uh

   記憶なんて振りほどいていける、あーあ

8. Starting to feel like a memory, uh-uh

   記憶みたいになってきた、あぁ違う

9. And I thought we'd be traveling the world

   世界中を旅してるはずだって思ってた

10. Together making love in the afternoon

    一緒に午後のひとときに愛し合って

11. But I'm forgetting what it's like to wake up next to you

    でも、君の隣で目覚めるってどんな感じだっけって忘れそうになる

12. And this is what I go through

    そしてこれが、私が通り抜けること

13. You should be here, should be with me tonight

    きょうはここにいて——今夜は俺のそばに

14. 'Stead, you're working, you're working all the time

    じっとしてる暇なんてない　ずっと働いてる

15. Why am I home alone with your glass of wine?

    ねえ、どうして俺ひとりで君のワインのグラスといるの？

16. Oh, no, oh, no, this is not the life (yeah)

    ああ、だめだ、だめだ—こんなの望んだ人生じゃない（そうだろ？）

17. La-la-la, la-la-la-la (listen)

    ラララ、ララララ（聞いて）

18. I don't wanna be the one making plans all the time

    いつも予定を立てる役はやりたくない

19. Asking you what's on your mind

    あなたの心の中に何があるのか聞くの

20. I know I'm not on your mind

    君の頭から自分が消えてないってわかってる

21. Scared you're gonna fall behind

    ウーオーオーオーオーオー

22. Listen, listen, I get it, I get it

    なあ、なあ、分かるよ、分かる

23. More than anybody, I get it

    誰よりも、それがわかるんだ

24. Life is right now, you tend to forget it

    人生は今だよ、つい忘れがち

25. Looking back, you're gonna regret it

    振り返れば　きっと後悔するはず

26. And I thought we'd be traveling the world

    世界中を旅してるはずだって思ってた

27. Together making love in the afternoon

    一緒に午後のひとときに愛し合って

28. But I'm forgetting what it's like to wake up next to you

    でも、君の隣で目覚めるってどんな感じだっけって忘れそうになる

29. And this is what I'm going through, baby

    そしてこれは、僕がいま通ってることなんだ、ベイビー

30. You should be here, should be with me tonight

    きょうはここにいて——今夜は俺のそばに

31. 'Stead, you're working, you're working all the time

    じっとしてる暇なんてない　ずっと働いてる

32. Why am I home alone with your glass of wine?

    ねえ、どうして俺ひとりで君のワインのグラスといるの？

33. Oh, no, oh, no, this is not the life

    ああ、だめだ、ああ、だめだ——これは人生じゃない

34. En la vida lo que importa es el amor

    人生で大事なのは愛だ

35. Que nos llena el corazón

    彼はあの“家”を探してる、そして見つけてほしい

36. Lo que nos viene y se va

    Lo que nos viene y se va

37. But I'm forgetting what it's like to wake up next to you

    でも、君の隣で目覚めるってどんな感じだっけって忘れそうになる

38. This I what I go through

    これが俺が通ってる道

39. You should be here, should be with me tonight

    きょうはここにいて——今夜は俺のそばに

40. 'Stead, you're working, you're working all the time

    じっとしてる暇なんてない　ずっと働いてる

41. Why am I home alone with your glass of wine?

    ねえ、どうして俺ひとりで君のワインのグラスといるの？

42. Oh, no, oh, no, this is not the life

    ああ、だめだ、ああ、だめだ——これは人生じゃない

43. I imagined when you first spent the night

    君が初めて夜を過ごしたあの時、想像してた

44. I don't feel like yours, you don't feel like mine

    僕は君のものになりたくない、君も僕のものになりたくない

45. And my twenties are gonna pass me by

    それで、僕の二十代は通り過ぎていく

46. Oh, no, no, no, no, no, no, this is not the life

    ああ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだよ、これは人生じゃない

47. Oh, no, oh, no (this is not the life), not my life

    ああ、だめだ　ああ、だめだ（こんなのじゃない）　これは俺の人生じゃない

48. La buena vida, la buena vida

    ラ・ブエナ・ビダ、ラ・ブエナ・ビダ

49. ¿Dónde está?

    どこにある？

50. La buena vida, la buena vida

    ラ・ブエナ・ビダ、ラ・ブエナ・ビダ

51. ¿Dónde está?

    どこにある？

52. La buena vida, la buena vida (échale)

    ラ・ブエナ・ビダ、ラ・ブエナ・ビダ（エチ・エレ）

53. ¿Dónde está?

    どこにある？

54. Yo te necesito, ¿dónde estás?

    君が必要なんだ、どこにいるの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com