Camila Cabello

「Twentysomethings」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

2:43

同期歌詞で再生

1. Oh, no

   ああ、いや

2. No, no, no, no, no

   いいや、いいや、いいや、いいや、いいや

3. I don't know where I am with you, I'm confused

   君といると、私はどこにいるのか分からなくて混乱する

4. I need more from you, that's the truth, more of you

   本当のところ、君からもっと必要なんだ、君のことをもっと

5. Last time got a bad review, hated you

   前に出したらひどいレビューで、あなたが嫌いになった

6. But I see why I tried with you, the reason's you

   でも、あなたと試した理由がわかるよ——その理由はあなた

7. And you laugh when I say, "You're such a dick sometimes"

   「お前ってたまにクソ野郎みたいだよな」って言うと、君は笑う

8. We might be alright, we might be alright

   きっと大丈夫さ、きっと大丈夫

9. And I laugh when you say I'm such a bitch sometimes

   あなたが『私ってほんと意地悪だね』って言うたび　私は笑う

10. We probably won't work, but, baby, maybe we just might

    たぶん上手くはいかないよ。でもね、ベイビー、ひょっとしたら叶うかも

11. It feels like I'm livin' in limbo

    宙ぶらりんのまま生きてるみたいだ

12. I'm not yours or mine, I'm somewhere in the middle, okay

    僕は君のでも僕のでもなくて、真ん中のどこかにいるんだ、いい？

13. You're so tall, you just made me feel even more little, babe

    君って背が高すぎて、俺はさらにちっちゃく感じたよ ベイビー

14. I just want a good night, scrеwin' in all my life

    ただ一晩だけいい夜がほしい　人生のぜんぶをぶち込んで

15. Want you to hold me tight, tell mе that we're alright

    ぎゅっと抱きしめて　大丈夫だって言って

16. I don't want you on the phone, feel better on my own

    君には電話してほしくない。ひとりのほうが調子いい

17. Remind myself I'm grown, I could do what I want, yeah

    自分はもう大人だって思い出す、やりたいことだってできる、そうだ

18. 20-somethings in love, in lust, in confusion

    恋に揺れる二十歳そこそこの若さ　欲望に溺れ　戸惑いの中

19. 20-somethings, dancin' while our hearts are bruisin'

    二十歳そこそこの子たち、心が傷つきながら踊って

20. Leave Manhattan, cross the bridge over to Brooklyn

    マンハッタンを出て、橋を渡ってブルックリンへ

21. When it comes to us, I don't know what the fuck I'm doin', doin'

    僕らのこととなると、クソ、何をしてるのか分かんない、やってる途中で

22. 20-somethings, should've left the party sooner

    二十代の連中　もっと早くパーティを出るべきだった

23. 20-somethings, gotta have a sense of humor

    20代のやつら、ユーモアのセンスが要る

24. When it comes to us, don't know what the fuck I'm doin'

    私たちのこととなると、どうすりゃいいか分かんない

25. 'Bout to lose service, I'm in the elevator

    まずい、圏外になりそう　エレベーターの中だ

26. "If you're down, maybe we could do somethin' later"

    『気分が落ちてるなら、たぶん後でなにかできるかも』

27. Fuck does that mean? I need a translator

    どういう意味だよ？翻訳してくれ

28. I don't get it, straight up

    わかんないんだ、まっすぐに言うと

29. I just want a good night (uh-huh), screwin' in all my life (all my life)

    ただ一晩いい夜が欲しい（うんうん）――俺の人生全部でヤりまくりたい（人生全部）

30. Want you to hold me tight, tell me that we're alright

    ぎゅっと抱きしめてほしいんだ、僕らは大丈夫って言って

31. I don't want you on the phone, feel better on my own

    君には電話してほしくない。ひとりのほうが調子いい

32. Remind myself I'm grown, I could do what I want, yeah

    自分はもう大人だって思い出す、やりたいことだってできる、そうだ

33. 20-somethings in love, in a lust, in confusion

    恋に落ちた二十歳そこらの、欲望の、混乱の

34. 20-somethings, dancin' while our hearts are bruisin'

    二十歳そこそこの子たち、心が傷つきながら踊って

35. Leave Manhattan, cross the bridge over to Brooklyn

    マンハッタンを出て、橋を渡ってブルックリンへ

36. When it comes to us, I don't know what the fuck I'm doin', doin'

    僕らのこととなると、クソ、何をしてるのか分かんない、やってる途中で

37. 20-somethings, should've left the party sooner (oh, yeah)

    二十歳そこら、もっと早くパーティを出るべきだった（ああ、そうだ）

38. 20-somethings, gotta have a sense of humor

    20代のやつら、ユーモアのセンスが要る

39. When it comes to us, don't know what the fuck I'm doin'

    私たちのこととなると、どうすりゃいいか分かんない

40. Oh, oh

    ああ、ああ

41. I don't know what the fuck I'm doin'

    何してんのか俺にもわかんねえ

42. No, no, no

    いや、いや、いや

43. Oh

    あー

Lyrics powered by www.musixmatch.com