Christina Aguilera

「Best of Me」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. Think I'm steel

   俺は鋼だと信じてる

2. Tough as nails

   釘のように頑丈

3. Never feel

   決して満たされない気持ちを抱かないで

4. Never fail

   決して失わない

5. But you're wrong

   でも君は間違ってる

6. So damn wrong

   ほんとに、間違ってる

7. Feel the weight

   重さを感じる

8. Of your hate

   憎しみについて

9. I still bleed

   それでも俺はまだ血を流す

10. My heart aches

    胸が痛む

11. As you take

    あなたが手にするのは

12. And you take

    そしてあなたは

13. Words cut through my skin

    言葉が肌を切り裂く

14. Tears roll down my chin

    涙が頬をつたって

15. My walls crumble within

    壁が内側で崩れ落ちる

16. But I'll take it all on

    でも全部引き受ける

17. And get up when I fall

    倒れても立ち上がるんだ

18. 'Til the last curtain call

    最後のカーテンコールまで

19. But you'll never get the best of me, no more

    でも君はもう　俺の最高は奪えない

20. Said you'll never get the best of me, no more

    もう二度と、私のベストは奪わせないって言った

21. Aren't you tired of throwing stones

    石を投げるのに　もう飽きたんじゃない？

22. Trying to kick me when I'm down

    落ち込んでる俺を蹴落とそうとして

23. But you'll never get the best of me, no you won't

    でも僕を最高の形では絶対に奪えない——ないよ

24. So you're cold

    だから君は冷えたまま

25. Made of ice

    氷でできてる

26. Heart of stone

    石みたいな心

27. Born to fight

    戦うために生まれた

28. But I cry

    でも私が泣く

29. I still cry

    それでも私は今も泣いてる

30. Are you happy

    あなたは幸せ？

31. You know

    わかってる

32. I'm unhappy

    俺はご機嫌じゃない

33. You know

    わかってる

34. Take your shot

    さあ一発　撃ってみて

35. I'm wide open

    私は心をがっつり開いてる

36. Words cut through my skin

    言葉が肌を切り裂く

37. Tears roll down my chin

    涙が頬をつたって

38. My walls crumble within

    壁が内側で崩れ落ちる

39. But I'll take it all on

    でも全部引き受ける

40. And get up when I fall

    倒れても立ち上がるんだ

41. 'Til the last curtain call

    最後のカーテンコールまで

42. But you'll never get the best of me, no you won't

    でも僕を最高の形では絶対に奪えない——ないよ

43. Said you'll never get the best of me, no more

    もう二度と、私のベストは奪わせないって言った

44. Aren't you tired of throwing stones

    石を投げるのに　もう飽きたんじゃない？

45. Trying to kick me when I'm down

    落ち込んでる俺を蹴落とそうとして

46. But you'll never get the best of me, no you won't

    でも僕を最高の形では絶対に奪えない——ないよ

47. But you'll never get the best of me, no you won't

    でも僕を最高の形では絶対に奪えない——ないよ

48. Said you'll never get the best of me, no more

    もう二度と、私のベストは奪わせないって言った

49. Aren't you tired of throwing stones

    石を投げるのに　もう飽きたんじゃない？

50. Trying to kick me when I'm down

    落ち込んでる俺を蹴落とそうとして

51. But you'll never get the best of me, no you won't

    でも僕を最高の形では絶対に奪えない——ないよ

52. Heartbroken an beaten

    心が砕けて、打ちのめされて

53. Knocked down and mistreated

    ぶっ倒されて、ひどい扱いを受けて

54. I will rise undefeated

    無敗のまま　立ち上がる

55. I will not let you bring me down

    君に引きずり下ろされはしない

56. Now the pain is deleted

    もう痛みは消えてる

57. And I will never repeat it

    そして俺は二度と繰り返さない

58. I will rise and defeat it

    立ち上がって　それを打ち負かす

59. I will not let you bring me down

    君に引きずり下ろされはしない

60. No, I won't let you bring me down

    いや、君に俺を落とさせはしない

61. Knocked down and mistreated

    ぶっ倒されて、ひどい扱いを受けて

62. Heartbroken and bleeding

    傷心で、血を流して

63. Still I rise undefeated

    それでも俺は立ち上がる、無敗のまま

64. 'Cause you'll never...

    だって君は…

65. 'Cause you'll never get the best of me, no you won't

    だって君は私の一番を決して奪えない、いや奪えない

66. Said you'll never get the best of me, no more

    もう二度と、私のベストは奪わせないって言った

67. Aren't you tired of throwing stones

    石を投げるのに　もう飽きたんじゃない？

68. Trying to kick me when I'm down

    落ち込んでる俺を蹴落とそうとして

69. But you'll never get the best of me, no you won't

    でも僕を最高の形では絶対に奪えない——ないよ

70. Heartbroken and bleeding

    傷心で、血を流して

71. Knocked down and mistreated

    ぶっ倒されて、ひどい扱いを受けて

72. I will rise undefeated

    無敗のまま　立ち上がる

73. I will not let you bring me down

    君に引きずり下ろされはしない

74. Now the pain is deleted

    もう痛みは消えてる

75. And I will never repeat it

    そして俺は二度と繰り返さない

76. I will rise and defeat it

    立ち上がって　それを打ち負かす

77. I will not let you bring me down

    君に引きずり下ろされはしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com