Christina Aguilera

「Candyman」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. Tarzan and Jane were swingin' on a vine

   ターザンとジェーンがつるに揺られてた

2. (Candyman, candyman)

   (キャンディマン、キャンディマン)

3. Sippin' from a bottle of vodka double wine

   ウォッカのボトルから ダブルワインをちびちび

4. (Sweet, sugar, candyman)

   （スウィート、シュガー、キャンディーマン）

5. Hey-hey-yay, uh

   ヘイヘイイェー、えーと

6. I met him out for dinner on a Friday night

   金曜の夜、彼と晩ごはんに出かけてた

7. He really got me working up an appetite

   本気で食欲が湧いてくるんだ

8. He had tattoos up and down his arm

   腕の上から下までタトゥーだらけ

9. There's nothing more dangerous than a boy with charm

   危険なものは、魅力のある少年ほどない

10. He's a one stop shop, makes my panties drop

    彼はワンストップ・ショップ——俺のパンティが落ちる

11. He's a sweet talkin', sugar-coated candyman

    甘い口ぶりで　砂糖衣のキャンディマン

12. A sweet-talkin' sugar-coated candyman

    甘い口先でやってくる、砂糖菓子みたいなキャンディマン

13. Ooh yeah, yeah-yeah

    ああそう、そうそう

14. He took me to the Spider Club at Hollywood and Vine

    ハリウッド＆バインのスパイダー・クラブに連れてってくれた

15. We drank champagne and we danced all night

    シャンパンを飲んで　夜通し踊った

16. We shook the paparazzi for a big surprise (A big surprise)

    でかいサプライズのために、パパラッチをあっと言わせた（大きなサプライズ）

17. The gossip tonight will be tomorrow's headline

    今夜のゴシップは明日の見出しになる

18. He's a one stop shop, makes my cherry pop

    彼はワンストップの店、僕のチェリーを弾ませる

19. He's a sweet-talkin', sugar-coated candyman (Oh, yeah)

    彼は甘い口先、砂糖でコーティングされたキャンディマン（ああ、そうさ）

20. A sweet-talkin', sugar-coated candyman

    甘い言葉で口説く、砂糖まみれのキャンディマン

21. Wah-doo-boo-doo-dwee-dop

    ワー・ドゥー・ブー・ドゥー・ドゥイー・ドップ

22. Bah-choo-bah-bah-boo-dah

    バーチュー ババブーダー

23. Dwee-dum-bow, bop-bow

    ダウィ・ダム・ボウ、ボップ・ボウ

24. Hey, yeah

    ねえ、そうさ

25. Yeah-eh-eh-eh-eh, yeah, yeah

    イェー-エー-エー-エー-エー、イェー、イェー

26. (Sha-doo-bah-dee-bah, doo-bah-dwee-dum-bow)

    （シャドゥーバディーバ、ドゥーバドゥイダムボウ）

27. Oh, yeah, dwee-dum-bow

    そうそう、ドゥワ・ダム・ボウ

28. He's a one stop shop, makes my cherry pop

    彼はワンストップの店、僕のチェリーを弾ませる

29. He's a sweet talkin', sugar coated candyman

    彼は甘い口調で囁く、シュガーコーティングのキャンディマン

30. A sweet-talkin', sugar-coated candyman

    甘い言葉で口説く、砂糖まみれのキャンディマン

31. Woah yeah, yeah

    ウワー そうそう

32. Well, by now, I'm getting all bothered and hot

    もう今ごろには、私はうんざりしてイライラして熱くなってる

33. When he kissed my mouth, it really hit the spot

    彼が私の唇にキスしたら ちゃんと刺さったの

34. He had lips like sugarcane

    彼はサトウキビみたいな唇をしてた

35. Good things come for boys who wait

    待てる男には　いいことが来る

36. Tarzan and Jane were swingin' on a vine

    ターザンとジェーンがつるに揺られてた

37. (Candyman, candyman)

    (キャンディマン、キャンディマン)

38. Sippin' from a bottle of vodka double wine

    ウォッカのボトルから ダブルワインをちびちび

39. (Candyman, candyman)

    (キャンディマン、キャンディマン)

40. (Sweet, sugar, candyman)

    （スウィート、シュガー、キャンディーマン）

41. He's a one stop, gotcha hot, making all the panties drop

    ワンストップでキマる、灼けるほど熱くてみんなのパンティが落ちる

42. (Sweet, sugar, candyman)

    （スウィート、シュガー、キャンディーマン）

43. He's a one stop, got me hot, making my (uh) pop

    あいつは一発で終わりの場所、俺をアツくしてさ（うひゃ）ポンって沸かせる

44. (Sweet, sugar, candyman)

    （スウィート、シュガー、キャンディーマン）

45. He's a one stop, get it while it's hot, baby don't stop

    ワンストップで決めろ、熱いうちにさ　ベイビー、止まるな

46. (Sweet, sugar...)

    （スウィート、シュガー…）

47. He got those lips like sugarcane

    彼の唇はサトウキビみたいに甘い

48. Good things come for boys who wait

    待てる男には　いいことが来る

49. He's a one stop shop with a real big (ugh)

    彼はワンストップで何でも揃う　それにかなりビッグ（うっ）

50. He's a sweet-talkin', sugar-coated candyman (Say, what?)

    甘い口で、砂糖まみれのキャンディマン（ねえ、なに？）

51. A sweet talkin' sugar coated candyman (Say...)

    甘い口上　砂糖みたいなキャンディーマン（言って…）

52. A sweet talkin', sugar-coated candyman (Woo!)

    甘い口づけ、砂糖みたいにコーティングされたキャンディーマン（ウー！）

53. A sweet talkin', sugar-coated candyman

    甘い口ぶり　シュガーコートのキャンディマン

54. Ahh...(Candyman, candyman, candyman)

    ああ…（キャンディマン、キャンディマン、キャンディマン）

55. Eh-eh-eh-eh-ey (Candyman)

    えへえへえへええ（キャンディマン）

56. Oh, woah (Candyman, candyman)

    ああ、ワオ（キャンディマン、キャンディマン）

57. (Candyman, candyman)

    (キャンディマン、キャンディマン)

58. (Candyman, candyman...)

    （キャンディマン、キャンディマン…）

59. Tarzan and Jane were swingin' on a vine

    ターザンとジェーンがつるに揺られてた

60. (Tarzan and Jane were swingin' on a vine)

    （ターザンとジェーンがツルに揺られてた）

61. Sippin' from a bottle of vodka double wine

    ウォッカのボトルから ダブルワインをちびちび

62. (Sippin' from a bottle of vodka double wine)

    （ウォッカのボトルから　ダブルワインをすすって）

63. Jane lost her grip and down she fell

    ジェーンは踏ん張りきれずに、ふっと落ちていった

64. (Jane lost her grip and down she fell)

    （ジェーンは踏ん張りを失って、まっすぐ落ちていった）

65. Squared herself away as she let out a yell

    叫び声をあげるままに、彼女は身をきゅっと正して

66. (Squared herself away as she let out a yell)

    （悲鳴を上げながら、きっちり体勢を整えた）

Lyrics powered by www.musixmatch.com