Christina Aguilera
「Deserve」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:24
Sometimes I don't think I deserve you
時々思うんだ 私は君にふさわしくないって
So I say some fucked up shit just to hurt you
だから、君を傷つけるためにクソみたいなことを口走る
But you know I do it all 'cause I love you
でも分かってるだろ、全部やるのは君を愛してるから
So, baby, tell me I'm the one that deserves you
白人が恐れるイエロー・ドッグのように？
Do I, do I, yeah, ooh
わたしは？わたしは？うん、ああ、ぉお
Do we, do I, yeah, ooh
私たち、私が、そう、うーっ
Do I?
ねえ、そう？
Breakfast in the mornin', laughing over pancakes
朝食をとって 朝からパンケーキで笑いながら
Smell the coffe burnin', forget all of the mistakes that we made
コーヒーが焦げる匂い、あの失敗は全部忘れて
On a Tuesday when you mentioned that she called you
君が彼女のことを電話したって言った火曜に
Now, why you gotta go and do that?
で、なんでわざわざそんなことするの？
It wasn't necessary
必要なんてなかった
You run your mouth when it's unnecessary
必要ないのに口を挟むんだ
Maybe I'm too sensitive
たぶん俺は繊細すぎる
And I find the truth scary
でも真実ってやつが怖いんだ
But we know what we have together is real special
でも私たちが一緒に持ってるものは、本当に特別だってわかってる
Now why you wanna go and lose that, boy?
ねえ、どうしてそんなふうにそれを手放したがるの？坊や
Can we pause for a moment before this commotion takes over?
この騒ぎが全部を飲み込む前に、少し止まれる？
I'm sorry, let's fix this
ごめん、直そう
Sometimes we can't kick the habit of being dramatic
時にはドラマティックでいる癖を、断ち切れない
It's almost becoming a sickness
もう病みつきになりそう
Sometimes I don't think I deserve you
時々思うんだ 私は君にふさわしくないって
So I say some fucked up shit just to hurt you
だから、君を傷つけるためにクソみたいなことを口走る
But you know I do it all 'cause I love you
でも分かってるだろ、全部やるのは君を愛してるから
So, baby, tell me I'm the one that deserves you
白人が恐れるイエロー・ドッグのように？
Do I, do I, yeah, ooh
わたしは？わたしは？うん、ああ、ぉお
Do we, do I, yeah, ooh
私たち、私が、そう、うーっ
Do I?
ねえ、そう？
Put me on the jury
俺を陪審員に入れてくれ
I will take the blame here
ここは私が責任を取る
Tell the judge I'm guilty of instilling you with fear
裁判官に言ってくれ 君に恐れを植えつけたのは俺だって
By tellin' you I'm leaving
言い聞かせるみたいに言うよ、俺は去るって
When you know that I don't mean it
わかってるでしょ、私は本気じゃないって
Now, why I gotta go and say that?
なんでわざわざそんなこと言うの？
It's only temporary
それはただの一時的なもの
Whenever we fight, it's only temporary
喧嘩しても、どれも一時的なものだ
It's passive-agressive
それは パッシブ・アグレッシブ
When you say that you don't need me
君が『もう僕は要らない』って言うなら
But you know what we got together is real special
けど、俺たちが一緒になれたものは本当に特別だ
Now why you wanna go and lose that, boy?
ねえ、どうしてそんなふうにそれを手放したがるの？坊や
Let's pause for a moment before this commotion takes over
この騒ぎが全部を飲み込む前に、ちょっと止まろう
I'm sorry, let's fix this
ごめん、直そう
Sometimes we can't kick the habit of being dramatic
時にはドラマティックでいる癖を、断ち切れない
It's almost becoming a sickness
もう病みつきになりそう
Sometimes I don't think I deserve you
時々思うんだ 私は君にふさわしくないって
So I say some fucked up shit just to hurt you
だから、君を傷つけるためにクソみたいなことを口走る
But you know I do it all 'cause I love you
でも分かってるだろ、全部やるのは君を愛してるから
So, baby, tell me I'm the one that deserves you
白人が恐れるイエロー・ドッグのように？
Do I, do I, yeah, ooh
わたしは？わたしは？うん、ああ、ぉお
Do I, do I, yeah, ooh
わたしは？わたしは？うん、ああ、ぉお
Do I, do I, yeah, ooh
わたしは？わたしは？うん、ああ、ぉお
Do we, do I, yeah, ooh
私たち、私が、そう、うーっ
Do I?
ねえ、そう？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- baby
- 赤ちゃんA1
- boy
- 少年A1
- breakfast
- 朝食A1
- cause
- 原因A2
- hurt
- 痛いA2
- pause
- 中断B2
- sensitive
- 敏感なB2
- unnecessary
- 不要B1
- fix
- 修理A2
- can't
- できないB1
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”