Christina Aguilera
「El beso del final」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:42
Hay en mi corazón una inquietud
胸の中に、そわめきがある
Hoy te veo tan distante
ねえ、君を見てるとそんなに遠く感じる
Hay algo que me aleja de tu amor
あなたの愛から俺を遠ざける何かがある
De repente tú cambiaste
デ・レペンテ トゥ カンビアステ
Hoy insegura estoy
不安でたまらないの
El estar sin ti sé que me hará sufrir
あなたがいないことが、僕を苦しませるって分かってる
Anoche yo sentí que me besaste diferente
昨日の夜、君に別の感じでキスされた気がした
Y me quedé sin saber qué hacer
どうしていいか分からないまま、俺は残された
Yo te conozco y sé que algo no anda bien
君のことは知ってる 何かがうまくいってないって分かるよ
Ven, dime la verdad, no quiero imaginar
ヴェン、ダイメ・ラ・ヴェルダッド、想像なんてしたくない
Que fue el beso del final
Que fue el beso del final
Oh, oh
ああ、ああ
No sé por qué ha cambiado tu actitud
君の態度が変わった理由が分からない
Ojalá que todo sea un error
すべてがただの間違いでありますように
No quiero comprobar que te perdí
失ったことを確かめたくない
Ni que nuestro amor se acabe
恋が終わってしまおうと、そんなの関係ない
Oigo una voz que se hunde en mí
私の中へ沈んでいく声が聞こえる
Que me vuelve a repetir
Que me vuelve a repetir
Lo que no quiero oír
聞きたくないことは
Anoche yo sentí que me besaste diferente
昨日の夜、君に別の感じでキスされた気がした
Y me quedé sin saber qué hacer
どうしていいか分からないまま、俺は残された
Yo te conozco y sé que algo no anda bien (Yo te conozco y sé)
ねえ君のこと知ってる 何かうまくいってないって
Ven, dime la verdad, no quiero imaginar (No quiero imaginar)
Ven, dime la verdad, no quiero imaginar（No quiero imaginar）
Que fue el beso del final
Que fue el beso del final
Hoy insegura estoy
不安でたまらないの
El estar sin ti sé que me hará sufrir, oh, oh
君がいないだけで僕は苦しむって分かってる ああ、ああ
Anoche yo sentí que me besaste diferente
昨日の夜、君に別の感じでキスされた気がした
Y me quedé sin saber qué hacer (Me quedé, sin saber qué hacer)
Y me quedé sin saber qué hacer (Me quedé, sin saber qué hacer)
Yo te conozco y sé que algo no anda bien (Te conozco)
君のことは知ってる、何かがうまくいってないって（君のことは知ってる）
Ven, dime la verdad, no quiero imaginar
ヴェン、ダイメ・ラ・ヴェルダッド、想像なんてしたくない
Que fue el beso del final
Que fue el beso del final
Anoche yo sentí que me besaste diferente
昨日の夜、君に別の感じでキスされた気がした
Y me quedé sin saber qué hacer
どうしていいか分からないまま、俺は残された
Yo te conozco y sé que algo no anda bien (Te conozco bien)
君を知ってる そして何かうまくいってないってわかる（君をよく知ってる）
Ven, dime la verdad, no quiero imaginar (No quiero imaginar)
Ven, dime la verdad, no quiero imaginar（No quiero imaginar）
Que fue el beso, que fue el beso del final
あのキスは何だったの、終わりのキスは何だったの
Que fue el beso del final
Que fue el beso del final
Que fue el beso del final
Que fue el beso del final
Que fue el beso del final
Que fue el beso del final
Que fue el beso del final
Que fue el beso del final
Que fue el beso, que fue el beso del final
あのキスは何だったの、終わりのキスは何だったの
Que fue el beso del final
Que fue el beso del final
Que fue el beso del final.
それは終わりのキスだった。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- un
- 一つのA1
- hay
- 干し草
- en
- 〜でB2
- mi
- ミ（音名）
- imaginar
- 想像する
- fue
- 火
- sea
- 海A2
- corazón
- 心臓
- una
- ユナ
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”