Christina Aguilera
「Have Yourself a Merry Little Christmas」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:04
Have yourself a merry little Christmas
ハッピーな小さなクリスマスを
Let your heart be light
心を軽くして
From now on your troubles will be out of sight, yeah
今からは悩みは見えないとこへ yeah
Have yourself a merry little Christmas
ハッピーな小さなクリスマスを
Make the yuletide gay
メリークリスマス、ゲイに
From now on your troubles will be miles away, oh ooh
これからは悩みも何マイルも離れていく、ああ おお
Here we are as in olden days
ここにいる、昔と同じように
Happy golden days of yore, ah
昔の黄金の日々、ああ
Faithful friends who are dear to us
大切な心の友たちよ
They gather near to us, once more, ooh
またあいつらが寄ってくる、ほら、うー
Through the years we all will be together
ずっと歳月が過ぎても、私たちは一緒にいる
If the fates allow
運命が許すなら
Hang a shining star upon the highest bough, oh
いちばん高い枝に 輝く星を吊るせ ああ
And have yourself a merry little Christmas now
さあ今は楽しいクリスマスを
Ooh-ooh-ooh
オーオーオー
Faithful friends who are dear to us
大切な心の友たちよ
They gather near to us, once more, oh-oh-oh
あの子たちがまた私たちの近くに集まってくる、ああ、オーオーオー
Through the years we all will be together
ずっと歳月が過ぎても、私たちは一緒にいる
If the fates allow, oh yeah
運命が許すなら、ああそう
But 'til then we'll have to muddle through, somehow
でもそのときまでは、なんとか泥まみれでやっていくしかない
Oh, yeah, oh-ooh, oh
ああ、そう、ああおお、あ
And have yourself a merry little Christmas now
さあ今は楽しいクリスマスを
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- little
- 少しA1
- make
- 作るA1
- hang
- 吊るすB1
- sight
- 視界B1
- who
- 誰B1
- happy
- 幸せA1
- heart
- 心A2
- let
- 許すA1
- light
- 光A1
- near
- 近いA1
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”