Christina Aguilera

「I Turn to You」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Pop

長さ

4:34

同期歌詞で再生

1. When I'm lost in the rain

   雨の中で迷ってるとき

2. In your eyes I know I'll find the light to light my way

   君の瞳の中に、道を照らす光を見つけられるってわかる

3. When I'm scared, losing ground

   怖くて、踏ん張りがきかなくなるとき

4. When my world is going crazy

   世界がめちゃくちゃになりそうなときは

5. You can turn it all around, yes

   全部ひっくり返すこともできる、そう

6. And when I'm down you're there, pushing me to the top

   それで俺が落ち込むと、そこにいて——俺を頂点まで押し上げてくれる

7. You're always there giving me all you've got

   いつもそこにいて、持てる限りをくれる

8. For a shield from the storm

   嵐から身を守る盾のために

9. For a friend, for a love to keep me safe and warm

   友のために 愛のために 私を守ってあっためるため

10. I turn to you

    君に向き直る

11. For the strength to be strong

    強くいるための強さを

12. For the will to carry on

    続いていくための意志

13. For everything you do

    君がするすべてのことのために

14. For everything that's true

    すべてが真実であるなら

15. I turn to you, yeah

    君に向かうんだ、そう

16. When I lose the will to win

    勝つ意志を失うとき

17. I just reach for you and I can reach the sky again

    君に手を伸ばせば、また空に届く気がする

18. I can do anything

    何だってできる

19. 'Cause your love is so amazing

    だって君の愛が　ほんとに素晴らしいから

20. 'Cause your love inspires me

    だって君の愛が俺を奮い立たせるから

21. And when I need a friend, you're always on my side

    友だちが必要なときは、いつも味方でいてくれる

22. Giving me faith, taking me through the night

    信じさせて、夜を越えさせてくれる

23. For a shield (for a shield), from the storm (from the storm)

    盾が必要（盾が必要）嵐から守る（嵐から守る）

24. For a friend, for a love to keep me safe and warm

    友のために 愛のために 私を守ってあっためるため

25. I turn to you (I turn to you)

    君に向き合う（君に向き合う）

26. For the strength (for the strength), to be strong

    降ってくる雨の向こうを見ようとして

27. For the will to carry on

    続いていくための意志

28. For everything you do

    君がするすべてのことのために

29. I turn to you, yeah, oh

    俺は君に向き直るんだ、そう、ああ

30. For the arms to be my shelter through all the rain

    雨の向こうまで　腕を俺の避難所にして

31. For truth that will never change, for someone to lean on

    決して変わらない真実のために　寄りかかれる誰かのために

32. But for a heart I can rely on through anything

    それでも何があっても頼れる心のために

33. For the one who I can run to

    駆け寄れる相手のために

34. I turn to you

    君に向き直る

35. For a shield from the storm

    嵐から身を守る盾のために

36. For a friend, for a love to keep me safe and warm

    友のために 愛のために 私を守ってあっためるため

37. I turn to you (I turn to you)

    君に向き合う（君に向き合う）

38. For the strength (for the strength), to be strong

    降ってくる雨の向こうを見ようとして

39. For the will to carry on

    続いていくための意志

40. For everything you do (everything you do)

    あなたがやるすべて（あなたがやるすべて）

41. For everything that's true (for everything)

    本当のことならすべて（すべて）

42. Everything you do

    君がやるすべて

43. For everything that's true

    すべてが真実であるなら

44. I turn to you

    君に向き直る

Lyrics powered by www.musixmatch.com