Christina Aguilera

「Keep On Singin’ My Song」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Pop

長さ

6:30

同期歌詞で再生

1. Mm-hm, no

   んー、違う

2. Yeah, yeah

   そう、そう

3. Ooh, hm

   ああ、うん

4. I woke up this morning with a smile on my face (ha-ooh)

   今朝、顔には笑みを浮かべて目を覚ました（ha-ooh）

5. And nobody's gonna bring me down today (ha-ooh)

   そして誰も今日　わたしを倒せやしない（はーおぅ）

6. Been feel like nothing's been going my way lately

   最近はずっと、何も思いどおりに進んでない気がする

7. But I decided right here, right now

   ここで 今この瞬間に決めた

8. That my outlook's gonna change

   これからは見方が変わっていく

9. That's why I'm gonna say goodbye to all the tears I've cried

   だから私は、泣き明かした涙すべてにさよならを言う

10. Every time somebody hurt my pride

    誰かが俺のプライドを傷つけるたびに

11. Feelin' like they won't let me live life

    生きてるって感じができないんだ

12. And take the time to look at what is mine

    そして、自分のものを見てる時間を取って

13. I see every blessing so clearly

    あらゆる祝福が、こんなにもはっきり見えてる

14. And I thank God for what I got from above

    そして天からもらったものに、神に感謝する

15. I believe they can take anything from me

    何でも奪えるはずだって、わかってる

16. But they can't succeed in taking my inner peace from me

    それでも、俺の内なる平和を奪うことなんてできやしない

17. They can say all they wanna say about me

    私のことを　好きなだけ言えばいい

18. But I, I'm gonna carry on (carry on)

    けど僕は、続けていくんだ（続けていく）

19. I'ma keep on (keep on) singin' my song

    俺は歌い続ける（歌い続ける）この歌を

20. La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (yeah, yeah)

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ（イェー、イェー）

21. La-la-la-la-la-la

    ラーララーラーラーラー

22. I never wanna dwell on the pain again, ooh, no, no (ha-ooh)

    二度とあの痛みに沈みたくないんだ、ああ、いや、いや（ハー・ウーフ）

23. There's no use in relivin' how I hurt back then, oh, no (ha-ooh)

    あの頃の痛みをやり直したって意味なんかないんだ、ああ、もう（ハーオゥ）

24. Rememberin' too well the hell I felt when I was running out of faith

    信仰が尽きかけた頃に感じた地獄を、あまりにもよく覚えてる

25. Every step I'm 'bout to take was towards a better day

    これから踏み出す一歩一歩は　もっと良い日へ向かってた

26. 'Cause I'm 'bout to say farewell to every single lie

    だってこれから、あらゆる嘘に別れを告げるところ

27. All the fears I've held too long inside

    ずっと奥に閉じ込めてた不安たち

28. Every time I felt I couldn't try

    挑もうとしても無理だって感じるたびに

29. All the negativity and strife

    負の感情も争いも全部

30. For too long I've been strugglin', couldn't go on

    長すぎる間、もがいてきたんだ　もう続けられなかった

31. But now I've found I'm feelin' strong and I'm moving on

    けど今分かったんだ、強くなって、もう前に進めるって

32. I believe (I believe) they can take anything from me (ooh)

    信じてる（信じてる） 何でも奪えるって？ 僕からは（おお）

33. They can't succeed in taking my inner peace from me (whoa)

    俺の内なる平穏から奪うことなんてできない（おお）

34. They can say all they wanna say about me

    私のことを　好きなだけ言えばいい

35. But I, I'm gonna carry on (carry on)

    けど僕は、続けていくんだ（続けていく）

36. I'll keep on (keep on) singin' my song

    歌い続ける（続ける）この歌を

37. La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (oh, ooh)

    ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ（おー、おー）

38. La-la-la-la-la-la (yeah, yeah)

    ララララララ（そうそう）

39. Whoa

    おお

40. Every time I tried to be what they wanted from me

    望む自分になろうとするたびに

41. It never came naturally, so I ended up in misery (misery)

    自然にうまくいくことなんてなかったから、結局は惨めさに沈んだ（惨めさ）

42. Was unable to see (couldn't see) all the good around me (around me)

    見えなかった（見えなかった）んだ　俺の周りの良いものが（周りの）

43. Wasting much energy on what they thought of me

    彼らが僕について思ったことに、エネルギーを無駄に使って

44. Than simply just rememberin' to breathe, oh

    ただ息をすることだけじゃない、ああ

45. I'm humanly unable to please everyone at the same time

    同時にみんなを満足させるなんて、私は人間的に無理

46. So now I find my peace of mind living one day at a time

    だから今、気持ちの安らぎを見つけたんだ　一日一日って生き方で

47. In the end, I answer to one God, comes down to one love

    最後に俺が応えるのは ひとりの神 たどり着くのは ひとつの愛

48. 'Til I get to heaven above

    天国の上に着くまで

49. I have made the decision, never to give in

    僕は決めたんだ　屈しないって

50. 'Til the day I die, no matter what

    死ぬその日まで、どんなことがあっても

51. I'm gonna carry on, I'ma keep on, mm

    続けるさ、止まらずに、ん

52. Singin' my song

    君の歌で歌う

53. La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (oh)

    ララララララララララ（ああ）

54. La-la-la-la-la-la (oh, whoa)

    ララララララ（ああ、ウォオ）

55. I believe they can take anything from me (I believe)

    奴らは俺から何でも奪えるって信じてる（信じてる）

56. But they can't succeed in taking my inner peace from me

    それでも、俺の内なる平和を奪うことなんてできやしない

57. They can do what they wanna, say what they wanna say, oh, whoa

    好きなことをすればいい、言いたいことを言えばいい、ああ、うわぁ

58. (Say what they wanna)

    （言いたいことを言えよ）

59. But I'm gonna (I'm gonna) keep on (keep on)

    でも俺は（俺は）ずっと（ずっと）続ける

60. I believe it that they can take from me

    奪い取られることも　あり得るって信じてる

61. But they can't take my inner peace

    でも奴らには　俺の内なる平穏は奪えない

62. Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    ああ、そうそう、そうそう、そうそう、そうそう、そうそう

63. Say what they wanna say (wanna say)

    言いたいこと言って（言いたいこと）

64. I'm gonna sing my song

    私は歌を歌うんだ

65. Oh, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah

    ああ、もう、もう、もう、そうそうそう

66. Hey, I say that- (hi, dog)

    ねえ、言っただろ――（ハイ、ドッグ）

67. (Hi) hey dawg, it's me Wasim (hi)

    （やあ）ヘイ　ダチ　俺だ　ワシムだよ（やあ）

68. Is that it?

    それで終わり？

69. Yes (are we done?)

    そう（終わり？） もう終わり？

70. You're done

    終わりだよ

71. Can we do home now? (Goodbye)

    今すぐ帰ろう？（さよなら）

72. Diginose (stop)

    Diginose（ストップ）

73. Please, thank you

    お願いします、ありがとう

74. I'm done (you're welcome)

    終わりだよ（どういたしまして）

Lyrics powered by www.musixmatch.com