Christina Aguilera
「La reina」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:49
Dicen por ahí
あちこちで噂になってる
Que el tiempo lo cura todo
時はすべてを癒やす
Dicen que también
彼らはまた言うの
Con el alcohol se olvida todo
Con el alcohol se olvida todo
Pero dudo que tú puedas conseguir de algún modo
でも君がどうにかして手に入れられるとは思えない
Olvidar mis besos
忘れるなんてできない 私のキスを
Que si los peso, valen más que el oro
量ってみたら、金以上の価値があるって話
Olvidar mis besos
忘れるなんてできない 私のキスを
Que si los peso, valen más que el oro
量ってみたら、金以上の価値があるって話
Y lloré, y lloré, y lloré
泣いた、泣いた、泣いた
El día que tú te fuiste
求めてる韻を——私の頭の中に手を伸ばして
Y juré, y juré, y juré
誓うよ、誓うよ、誓うよ
Que ningún hombre volverá a ponerme triste
どんな男も、俺を悲しませることはない
Y aunque sigas siendo el rey y no haya nadie que te comprenda
それでも君が王であり続けて、君をわかってくれる人が誰もいなくても（原文）
Aunque sigas siendo el rey
王であり続けるなら
Te quedaste sin la reina
女王を置いてきぼりにした
¡Mujeres!
女たちよ！
Ja, ja, ja
ジャ、ジャ、ジャ
¿Dónde están mis reinas?
私のレイナたちはどこ？
¡Eso!
それだ！
Uh, ja, ja, ja
うーん、やっぱ、やっぱ、やっぱ
Sé que tú vives de placeres
君が快楽で生きてるの、分かってる
Que te llueven las mujeres
Que te llueven las mujeres
Y caminas sin paraguas
傘なしで君は歩いてく
No te importa a quién hieres
誰を傷つけても、気にしない
Yo sé que al final del día
結局のところ、私は知ってるよ—一日の終わりには
Por las noches, tú me piensas
夜のあいだ、君は私のことを考えてる
Eres más que un descarado
君はただの無礼者なんかじゃない
Un bandido y sinvergüenza
ならず者で、しれっとした悪党
Por eso vas a rodar (por eso vas a rodar)
だから君は転がる（だから君は転がる）
Como aquella piedra en tu camino
道をゆくあなたの前にあるあの石みたいに
Por eso vas a rodar (por eso vas a rodar)
だから君は転がる（だから君は転がる）
Pero no vas a encontrarme en tu destino
でも、君の運命の中には私はいない
Lloré, y lloré, y lloré
泣いた 泣いた 泣いた
El día que tú te fuiste
求めてる韻を——私の頭の中に手を伸ばして
Y juré, y juré, y juré
誓うよ、誓うよ、誓うよ
Que ningún hombre volverá a ponerme triste
どんな男も、俺を悲しませることはない
Y aunque sigas siendo el rey, y no haya nadie que te comprenda
たとえ君が王で居続けたとしても、君をわかってくれる誰もいないなら
Aunque sigas siendo el rey
王であり続けるなら
Te quedaste sin la reina
女王を置いてきぼりにした
Aunque sigas siendo el rey
王であり続けるなら
No eres nadie sin la reina
君は女王なしじゃ誰でもない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tu
- あなたは
- camino
- 道
- alcohol
- アルコールB1
- tiempo
- テンポ
- lo
- ほら
- cura
- 治療
- todo
- やること
- también
- 〜もまた
- con
- 騙すA1
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”