Christina Aguilera

「Makes Me Wanna Pray」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Ohh, yeah

   ああ、そう

2. Hey, hey, hey, hey, ooh

   ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ああ

3. Oh, yeah

   ああ、そうだ

4. Well, alright

   まあ、いいだろう

5. Yea, hey, hey

   そうさ、ねえ、ねえ

6. What is this feeling coming over me, hey?

   いま自分に迫ってくるこの感覚って何なの、ねえ？

7. I'm taken back in disbelief

   信じられなくて、連れ戻される

8. Is this really me, ha, in the mirror I see, staring back at me?

   本当にこれが私？ はっ、鏡の中で私を見返してる

9. Could it be a new reflection of a woman complete?

   それって、新しい“完成された女性”の鏡なのかな？

10. All of a sudden I'm so carefree, yeah, well, alright

    急にこんなに気ままで、そうだね、まあいいさ

11. Your love is doing something strange to me, well, alright

    お前の愛が俺を変な気分にさせてる　まあいいさ

12. Got a new flame, ha, haven't been the same

    新しい火がついた　ハッ　前みたいにはなれない

13. Something in me's changed, rearranged and I feel that I've been saved

    俺の中の何かが変わって　組み替えられて　救われたって感じる

14. You got me feeling

    気分にさせられて

15. Like you're that something I've been missing

    まるで私がずっと探してた“その何か”みたいに

16. Everything's heaven

    すべてが天国

17. 'Cause life with you has been a blessing

    あなたと過ごす人生は、祝福だったから

18. Ooh, ooh, ooh, ooh

    あぁ　あぁ　あぁ　あぁ

19. I got it bad in a serious way, oh yeah

    マジでヤバいくらいにやられてる、ああそうさ

20. Ooh, ooh, ooh, ooh

    あぁ　あぁ　あぁ　あぁ

21. Your love has brought me to a higher place, oh yeah

    あなたの愛が僕を、もっと高い場所へ連れてきたんだ、そうだろ？

22. Who knew? Who knew?

    誰が思った？ 誰が思った？

23. It'd be you to restore my faith

    俺の信じる心を取り戻してくれるのは 君だろう

24. Everyday, I'm amazed

    毎日、僕は驚いてる

25. And it makes me wanna get down and pray, pray, pray

    そうすると僕は、しゃがみこんで祈りたくなる　祈って祈って祈って

26. Makes me wanna get down and pray, pray, pray

    祈って祈って祈りたくなるほど たまらなく身を任せたくて

27. Said it makes me wanna get down and pray, yeah

    って言ったんだ——そうすれば落ち着いて祈りたくなる、そうさ

28. I've kept some company I shouldn't have, well alright

    俺が泣くのは 悲しいからじゃない

29. Made some mistakes but that's in the past, well alright

    失敗もしたけど、それは過去の話、まあいいさ

30. I'm professing here to you, proof that I am through

    ここであなたに告げる、証明だ—もう迷ってないって

31. I'm coming clean, now I can breathe and I finally believe, yeah

    正直に言うよ、いま息ができる、やっと信じられる（うん）

32. You got me thinking

    あなたに考えさせられて

33. I'll be alright, and you're the reason

    大丈夫だよ　それは君がくれた理由

34. Ooh, I can feel it

    ああ、感じるんだ

35. We're moving in a new direction

    私たちは新しい方向へ進んでる

36. Ooh, ooh, ooh, ooh

    あぁ　あぁ　あぁ　あぁ

37. I got it bad in a serious way, oh, yeah

    マジでヤバいくらい惹かれてるんだ、そう、ああ

38. Ooh, ooh, ooh, ooh

    あぁ　あぁ　あぁ　あぁ

39. Your love has brought me to a higher place, oh, yeah

    君の愛が僕をもっと高い場所へ連れてきた、ああ、そうさ

40. Who knew? Who knew?

    誰が思った？ 誰が思った？

41. It'd be you to restore my faith

    俺の信じる心を取り戻してくれるのは 君だろう

42. Everyday, I'm amazed

    毎日、僕は驚いてる

43. And it makes me wanna get down and pray, pray, pray

    そうすると僕は、しゃがみこんで祈りたくなる　祈って祈って祈って

44. Makes me wanna get down and pray, pray, pray

    祈って祈って祈りたくなるほど たまらなく身を任せたくて

45. Said it makes me wanna get down and pray, pray, pray

    祈りたくなるんだって 言ってた、祈り、祈り、祈り

46. Makes me wanna get down and pray, pray, pray

    祈って祈って祈りたくなるほど たまらなく身を任せたくて

47. Makes me wanna get down and pray, yeah

    しゃがみこんで　祈りたくなる　そうだ

48. Where would I be, where would I be

    僕はどこにいるんだろう、どこにいるんだろう

49. Without you by my side?

    君が隣にいないまま？

50. Where would I be? Where would I be?

    僕はどこにいる？ 僕はどこにいる？

51. Without you standing by?

    そばにいてくれないと

52. Makes me wanna pray

    祈りたくなる

53. Makes me need to pray

    祈りたくなるんだ

54. When I'm feeling low and all alone

    気分が沈んで　ひとりぼっちのとき

55. You're the light in my day, yeah

    あんたが僕の日差しだ、そう

56. Ooh, ooh, ooh, ooh

    あぁ　あぁ　あぁ　あぁ

57. I got it bad in a serious way, oh, yeah

    マジでヤバいくらい惹かれてるんだ、そう、ああ

58. Ooh, ooh, ooh, ooh

    あぁ　あぁ　あぁ　あぁ

59. Your love has brought me to a higher place, oh, yeah

    君の愛が僕をもっと高い場所へ連れてきた、ああ、そうさ

60. Who knew? Who knew?

    誰が思った？ 誰が思った？

61. It'd be you to restore my faith

    俺の信じる心を取り戻してくれるのは 君だろう

62. Everyday, I'm amazed

    毎日、僕は驚いてる

63. 'Cause it makes me wanna get down and pray, pray, pray

    だって私を動かして　降りて祈りたくなるの　祈り祈り祈り

64. Come on

    さあ来て

65. 'Cause it makes me wanna get down and pray, pray, pray

    だって私を動かして　降りて祈りたくなるの　祈り祈り祈り

66. Makes me wanna get down and pray, pray, pray

    祈って祈って祈りたくなるほど たまらなく身を任せたくて

67. Woo, thank You Father

    ウー、ありがとう、父よ

68. (Pray, pray)

    （祈れ、祈れ）

69. I wanna lift my hands up and pray

    両手を上げて祈りたい

70. (Pray, pray)

    （祈れ、祈れ）

71. 'Cause every time I'm hearing Your name

    だって名前を聞くたびに

72. I wanna reach out and rejoice

    手を伸ばして、喜びたい

73. (Pray, pray)

    （祈れ、祈れ）

74. Heavenly sound of your voice, yeah

    君の声の天にも昇るような響き、うん

75. (Pray, pray)

    （祈れ、祈れ）

76. Ha, hey, hey, woo

    ハッ、ねえ、ねえ、ウー

77. (Pray, pray)

    （祈れ、祈れ）

78. Alright, that's it

    よし、これで終わり

79. Makes me wanna

    そうさせたくなる

Lyrics powered by www.musixmatch.com