Christina Aguilera

「Maria」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

4:35

同期歌詞で再生

1. Maria hey, hey, Maria

   マリア　ねえねえ　マリア

2. Maria, don't you hear me calling, Maria?

   マリア、聞こえないのか？呼んでるんだ、マリア？

3. Maria, girl you know you were the only one

   マリア、ねえ君はただひとりだったってことを知ってるだろ

4. How was I supposed to know?

   どうして分かれっていうんだ？

5. That it would cost my soul

   それがどれほど魂を奪うことになるとしても

6. Nothing is free', outchea

   こっちじゃ何もタダじゃない、ろくにねえ

7. I wanna breathe outchea

   息を吸い尽くしたい この街で

8. And how am I supposed to face this lonely life I've created?

   そして、こんなふうに作り上げた孤独な人生に、私はどう向き合えばいいの？

9. Is that the price that I'm payin'

   ねえ、それが俺が払う値段なの？

10. I wanna feel it

    感じてみたい

11. All my life, wouldn't give up

    一生ずっと、諦めなかった

12. Was too young too know the difference

    若すぎて違いなんて分からなかった

13. How did I get so low?

    どうしてこんなに落ちたんだ？

14. When did I turn so cold

    いつからこんなに冷たくなったんだ

15. Inside of my own mind, I believe my own lies

    自分の頭の中で　自分の嘘を信じてる

16. I'm facing the mirror

    鏡に向かってる

17. Where, where, where is Maria?

    ねえ、ねえ、ねえ マリアはどこ？

18. Why, why, why don't I see her?

    ねえ、どうして見えないの？彼女が

19. I, I just wanna see her

    僕は、ただ彼女を見たいだけ

20. Why, why, why don't I see her?

    ねえ、どうして見えないの？彼女が

21. I, I just need to see ya, Maria

    私、私ね、ただあなたに会いたいの、マリア

22. Now do you hear it in my voice?

    ねえ、今の僕の声で聞こえる？

23. That I'm tryna make a choice

    それでも選ぼうとしてるんだ

24. I don't know which way to go at this crossroads

    この十字路で　どっちに行けばいいのか分からない

25. You done taped my mouth shut

    君は私の口をテープで塞いだ

26. Make me feel worthless, used up

    私を価値のないものにして、使い尽くした感じにさせる

27. So tired of painting all this makeup

    こんなメイクをずっと塗り固めるのにうんざり

28. 'Cause it won't hide my deep cuts

    だって、深い傷は隠せないから

29. Eyes open but can't see

    目は開いてるのに　見えやしない

30. Mouth open but can't speak

    口は開いてるのに言葉にならない

31. I'm facing the mirror

    鏡に向かってる

32. Where, where, where is Maria?

    ねえ、ねえ、ねえ マリアはどこ？

33. Why, why, why don't I see her?

    ねえ、どうして見えないの？彼女が

34. I, I just wanna see her

    僕は、ただ彼女を見たいだけ

35. Where, where, where is Maria?

    ねえ、ねえ、ねえ マリアはどこ？

36. Oh, I just wanna see ya, Maria

    ああ、ただ君を見たいだけなんだ、マリア

37. Oh my lord (oh)

    ああ 俺が神よ（ああ）

38. Can you take away this heavy load? (oh)

    この重い荷を 取り去れる？（おお）

39. I can't carry it anymore (oh)

    もうこれ以上は抱えきれない（oh）

40. I'm callin' an angel, where is my saviour?

    天使を呼ぶんだ——俺の救い主はどこだ？

41. Oh my lord (Oh my lord)

    ああ　神よ（ああ　神よ）

42. Can you take away this heavy load?

    この重い荷物、取ってくれない？

43. (Can you take away this heavy load?)

    （この重い荷をどけてくれない？）

44. I can't carry it anymore (I can't)

    もう抱えきれない（もう無理）

45. I'm callin' an angel, where is my saviour?

    天使を呼ぶんだ——俺の救い主はどこだ？

46. Hear my plea for sympathy

    同情のために、俺の願いを聞いてくれ

47. I just want you here with me

    ただ君がここにいてくれればいい

48. Hear my plea for sympathy

    同情のために、俺の願いを聞いてくれ

49. I just want you here with me

    ただ君がここにいてくれればいい

50. Hear my plea for sympathy

    同情のために、俺の願いを聞いてくれ

51. I just want you here with me

    ただ君がここにいてくれればいい

52. Hear my plea for sympathy

    同情のために、俺の願いを聞いてくれ

53. I just want you here to keep on running away

    君にはここにいてほしい、逃げ続けるままで

54. Can you hear me callin'?

    聞こえる？ 俺が呼んでる？

55. My whole world is fallin'

    僕の世界がまるごと崩れ落ちていく

56. I can't see ya, oh, I need ya

    見えないでしょ　ああ　でも必要なんだ

57. (Don't keep on runnin' away)

    逃げ続けないで

58. Can you hear me callin'?

    聞こえる？ 俺が呼んでる？

59. My whole world is fallin'

    僕の世界がまるごと崩れ落ちていく

60. I can't see ya, oh, I need ya

    見えないでしょ　ああ　でも必要なんだ

61. Don't keep on runnin' away

    逃げ続けないで

62. (Don't run away, don't run away, no)

    （逃げないで、逃げないで、ダメ）

63. Keep on runnin' away

    走り続けては逃げる

64. (Don't run away, don't run away, no)

    （逃げないで、逃げないで、ダメ）

65. You keep on runnin' away

    また逃げてばかりだね

66. (Don't run away, don't run away, no)

    （逃げないで、逃げないで、ダメ）

67. (Don't run, don't run, don't run away)

    （逃げないで、逃げないで、逃げないで）

68. Don't run away, don't run away, no

    逃げないで、逃げないで、ねえ

69. Don't run away, don't run away, no

    逃げないで、逃げないで、ねえ

70. Don't you keep on runnin' from me

    俺から逃げ続けないで

71. Don't you keep on runnin' from me

    俺から逃げ続けないで

72. Where, where, where is Maria?

    ねえ、ねえ、ねえ マリアはどこ？

73. Don't run away, don't run away, no

    逃げないで、逃げないで、ねえ

74. Don't run away, don't run away, no, hm

    逃げないで 逃げないで だめ うーん

75. Where is Maria?

    マリアはいまどこ？

76. You know I need ya

    わかってるだろ、僕には君が必要なんだ

77. Where is Maria? hm

    マーリアはどこ？ ふむ

Lyrics powered by www.musixmatch.com