Christina Aguilera
「Masochist」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:31
Oh
あー
Woah-oh-oh
ウォーオーオー
Sometimes I get lonely
時々、ひとりになると寂しくなる
I get needy
寂しくなる
I call you
君のことを呼ぶ
And I know that it's crazy, that it's stupid
だって分かってる そんなの馬鹿げてるって
It's the truth
それが真実
I should go, I should go, I should go, I should go, I should go
行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ
Yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know
そうさ、そうさ、そうさ、そうさ、そうさ
But I must be some kind of masochist
でも私はどこかのマゾヒストみたい
To hurt myself in this way
こんなふうに自分を傷つけてしまうこと
'Cause lovin' you is so bad for me
だって君を愛すのは俺には悪すぎる
Oh, but I just can't walk away
でも、どうしても立ち去れない
I get all my pleasure in your bedroom
喜びはぜんぶ、君のベッドルームで手に入れる
In your arms
あなたの腕の中で
You get all your pleasure from my torture
君は僕の拷問から得る快楽ばかり
From my harm
傷つけたその先で
I should go, I should go, I should go, I should go, I should go
行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ
Ooh, yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know
ああ、そうだってわかってる、そうだってわかってる、そうだってわかってる、そうだってわかってる、そうだってわかってる
But I must be some kind of masochist, ooh
でも俺はきっと、ある種のマゾヒストなんだろう、うぅ
To hurt myself in this way
こんなふうに自分を傷つけてしまうこと
'Cause lovin' you is so bad for me
だって君を愛すのは俺には悪すぎる
Oh, but I just can't walk away (ooh)
ああ、でも僕はどうしても立ち去れない（おお）
The more I stay in this madness
この狂気の中にいればいるほど
The more the hurt is my comfort and release
傷が深いほど、僕の安らぎで解放なんだ
And maybe I'm just too damaged
たぶん僕は、壊れすぎてるだけ
To really know what's good for me
本当に俺にとっていいものを知るために
I should go, I should go, I should go, I should go, I should go
行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ
Yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know
そうさ、そうさ、そうさ、そうさ、そうさ
Ooh, I must be some kind of masochist (oh, yeah)
ああ、俺はきっと何かのマゾヒストだ（そう、そう）
To hurt myself in this way (ooh, yeah)
こんなふうに自分を傷つけるために（おお、そうだ）
'Cause lovin' you is so bad for me
だって君を愛すのは俺には悪すぎる
Oh, but I just can't walk away (away)
でも 私はそこから離れられない（離れられない）
And even though it's so obvious (so obvious)
それなのに、あまりに明らか（明らか）なのに
That all you give me is pain
君がくれるのは、全部痛みだけ
Oh
あー
I must be some kind of masochist, yeah
僕はある種のサディスト…いや、マゾヒストなのかも、そうだ
'Cause I just can't walk away
だって俺は歩き去れない
From you, from you, from you
あなたから、あなたから、あなたから
Oh, I just can't walk away, away, away
ああ、僕はもう歩き去れないんだ、離れて、離れて、離れて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- woah-oh-oh
- 驚きの声
- lonely
- 孤独B1
- needy
- 困窮した
- it's
- それはA1
- crazy
- 狂ったA2
- truth
- 真実B1
- masochist
- マゾヒスト
- myself
- 私自身A2
- lovin
- 愛
- can't
- できないB1
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”