
Christina Aguilera
「Pipe」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:06
Oh, oh yeah
ああ、ああ、そうそう
I get loud when you put that pipe down, pipe down, pipe down
あなたがそのパイプを置いたら 俺の声がでかくなる(置いて) (置いて) (置いて)
I wanna celebrate you right now, right now, right now
今すぐ君を祝いたいの 今すぐ 今すぐ
Got me sendin' for you all across town, 'cross town, 'cross town
町中を いやぐるっと町中を 君のために探し回ってる(町中を)
I wanna celebrate you right now, right now, right now, hey
今すぐ君を祝いたい、今すぐ今すぐ、ねえ
I just sent a driver, he's on his way
ただ運転手を送った、もう向かってる
Shouldn't be no traffic on this time on Saturday
こんな土曜のこの時間、渋滞なんてないはず
I just left a lituation, popping by the highline
ちょっと前にリクエストの“lituation”を終えて、高ラインに寄り道
Walked in, no list, fuck a co-sign
入ってきたって名簿(リスト)なんか要らない、連帯保証(コサイン)なんてくそくらえ
Make sure that you're checkin' on your texts
テキストはちゃんと確認してる?
Tryna hurry up and get my body out this dress
急いで このドレスから身体を出さなきゃ
Yeah, that's right, I'm stingy with my money and my own time
そうだよ 金も自分の時間も ケチってる
But when it comes to you, I'm always on time
でも君のことになると 俺はいつも時間どおり
I need some receipts, ooh
証拠がほしいんだ、ああ
All the shit that you said you gon' be doin' to me last week, oh
先週 あなたが言ってた わたしにしてくれるって“あれこれ”は
Oh, yeah, I need some receipts
ああ、レシートがいくつか必要なんだ
Got a couple secrets that I'd really love to see if you could keep
あなたに本当に預けられるなら、見てほしい秘密がいくつかある
Damn, boy, you remind me of my Jeep
くそっ、坊や、お前は俺のジープを思い出させる
I get loud when you put that pipe down, pipe down, pipe down (yeah)
そのパイプを置いたら 俺はでかい声になる 置いたら 置いたら(yeah)
I wanna celebrate you right now, right now, right now (ooh)
今すぐ、いまいまいま君を祝いたい(おお)
Got me sendin' for you all across town, 'cross town, 'cross town (ooh)
街のあちこちへ 送らせてるよ ぐるりぐるり(おお)
I wanna celebrate you right now, right now, right now
今すぐ君を祝いたいの 今すぐ 今すぐ
Don't you know, don't you know
知らないの? 知らないの?
That I got that rah-rah-rah rocky boat
俺のこの“ラララ”のロッキー船で
Bet I'll make you splash like Geronimo
きっと君をゲラニモみたいに びしゃっとさせてみせる
If you don't like it fast, I could take it slow
速いのがイヤなら、ゆっくりでもいい
Wanna show you how much I missed ya
どれだけ君を恋しく思ったか見せたい
My schedule flexible, so I switched up
予定はフレキシブルだから、組み替えた
Permanent vacation, we should go away
永遠のバカンス、どこかへ逃げよう
Way too much for me to wanna throw away
捨てるにはあまりにも大きすぎる
I'm hopin' that you're racin' through the signs
看板の向こうを駆け抜けてくれてるといいな
I got a surprise and it ain't even Valentine
思ってたよりよ 帰って来たの まだバレンタインじゃない
Even if you ain't, just say you offer peace of mind
君にそれがなくても、安心を提供してるって言えばいい
Know you got it all but you should have a piece of mine
あなたは全部持ってるってわかってるけど、私のも一切れは持ってればよかったのに
I get loud when you put that pipe down, pipe down, pipe down
あなたがそのパイプを置いたら 俺の声がでかくなる(置いて) (置いて) (置いて)
I wanna celebrate you right now, right now, right now (woo)
今すぐ祝いたいんだ、今すぐ今すぐ(ウー)
Got me sendin' for you all across town, 'cross town, 'cross town (yeah)
街中どこまでも君を呼びに行かせる 街中どこまでも 街中どこまでも(yeah)
I wanna celebrate you right now, right now, right now
今すぐ君を祝いたいの 今すぐ 今すぐ
You know I got a wild imagination
私の想像力はハチャメチャだって、わかってるでしょ
I like to play the doctor, operation (yeah)
医者ごっこが好きさ、オペレーション(そう)
Spread it on the bed like a patient (yeah)
患者みたいにベッドへ広げて(そう)
I'm about to show you domination (yeah)
支配ってやつを見せる(そう)
Got the nana drippin' like a waterfall (drip, drip)
ナナが滴り落ちる滝みたいに(ぽた、ぽた)
Ooh, that nana good, I could eat it all (eat it up)
うーん そのナナ最高 もう全部食べ尽くせる(食べるよ)
I'ma dive in, touch the ocean floor
飛び込む、海底へ触れるまで
You already know what you came here for (lay it down now)
ここに来た目的はもう分かってる(さあ、今やるんだ)
You know that I'm grown, and I'm 'bout it (yeah, I'm 'bout it)
俺がもう大人だってわかってる 覚悟はできてる(そうさ、覚悟は)
And I know what to do wit' ya body (wit' ya body)
あなたのその体で、どうしたらいいか分かってる(あなたのその体で)
Every single time that you drop it
君がそれを落とすたび毎回
Trust me, I know what to do with it
信じて、うまく扱い方は分かってる
I get loud when you put that pipe down, pipe down, pipe down
あなたがそのパイプを置いたら 俺の声がでかくなる(置いて) (置いて) (置いて)
I wanna celebrate you right now, right now, right now
今すぐ君を祝いたいの 今すぐ 今すぐ
Got me sendin' for you all across town, 'cross town, 'cross town
町中を いやぐるっと町中を 君のために探し回ってる(町中を)
I wanna celebrate you right now, right now, right now, hey
今すぐ君を祝いたい、今すぐ今すぐ、ねえ
Yeah, yeah
そう、そう
Yeah, yeah, oh
ああ、ああ、ああ
Yeah
うん
Mmm, lay it down now
うん、さあ今置いておいで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- receipts
- 領収書B1
- said
- 言ったA1
- sent
- 送ったA1
- signs
- 兆候A2
- some
- いくらかA1
- texts
- 文章A1
- time
- 時間A1
- sendin
- 送ってる
- loud
- 大きい音A2
- when
- いつB1
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”