Christina Aguilera
「Reflection」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:38
Look at me
こっちを見て
You may think you see
見えてると思うかもね
Who I really am
本当の俺は
But you'll never know me
でもあなたは決してあたしを知らない
Every day, is as if I play a part
毎日がまるで芝居みたいに
Now I see if I wear a mask
今なら分かった、マスクをしてたら
I can fool the world
世界ならだませる
But I cannot fool my heart
でも俺は 心を誤魔化せない
Who is that girl I see
あの子は誰？ 見えてるのは
Starin' straight back at me?
まっすぐ視線を投げ返してくるの？
When will my reflection show
いつになったら、俺の姿が映るのは
Who I am inside?
僕の中身は誰だって？
I am now
今の俺は
In a world where I have to hide my heart
心を隠さなきゃいけない世界で
And what I believe in
そして、私が信じてることは
But somehow I will show the world
それでも、私は世界に示してみせる
What's inside my heart
この胸の中にあるものは
And be loved for who I am
このままの自分を愛してほしい
Who is that girl I see
あの子は誰？ 見えてるのは
Starin' straight back at me?
まっすぐ視線を投げ返してくるの？
Why is my reflection
なんで俺の鏡の中の俺は
Someone I don't know?
知らない誰か？
Must I pretend that I'm
自分が平気なふりをしなきゃいけないの？
Someone else for all time?
ずっと 他の誰かのものになるの？
When will my reflection show
いつになったら、俺の姿が映るのは
Who I am inside?
僕の中身は誰だって？
There's a heart that must be free to fly
飛ぶには自由な心が必要だ
That burns with a need to know the reason why
知りたいという衝動に燃えてる、その理由を
Why must we all conceal
なぜみんな隠さなきゃいけないんだ
What we think, how we feel
私たちが思うこと、私たちが感じること
Must there be a secret me
こんな秘密の俺でいなきゃいけないの？
I'm forced to hide?
隠さなきゃいけないの？
I won't pretend that I'm
ごまかしたりはしないよ、俺は
Someone else for all time
永遠に、誰か別のやつで
When will my reflection show
いつになったら、俺の姿が映るのは
Who I am inside?
僕の中身は誰だって？
When will my reflection show
いつになったら、俺の姿が映るのは
Who I am inside?
僕の中身は誰だって？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- forced
- 強制B1
- pretend
- ふりをするB1
- when
- いつB1
- who
- 誰B1
- loved
- 愛されたA1
- need
- 必要A1
- never
- 決して〜ないA1
- there's
- 〜があるA1
- what's
- 何だA1
- you'll
- あなたは〜
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”