Christina Aguilera
「Santo」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:04
Por un minuto desaparecí
ほんの一分だけ、消えてた
Y en un ratito tú estabas ahí
Y en un ratito tú estabas ahí
Yo vine pa' darle hasta abajo, pa' mí
よ、飲み干してやるぜ 底まで 俺のもんに
No pensar en él, mucho menos en aquel
彼のことは考えるな、ましてあの人なんか
Y yo no sé qué busco
で、俺は何を探してるのか分からない
Pero te estoy buscando
でも君を探してる
Me miré yo mirando
鏡越しに 見てる自分を見て
Santo, sálvame
サント、サルバメ
Que tú me tienes perreando
告白する準備はできてる
Ven, prueba, muérdeme
Ven, prueba, muérdeme
Que yo te digo hasta cuándo
Que yo te digo hasta cuándo
Santo, sálvame
サント、サルバメ
Que tú me tienes perreando
告白する準備はできてる
Te gusta, quédate
好きだろ？ いてよ
Que yo te digo hasta cuándo
Que yo te digo hasta cuándo
Hasta cuándo, cuándo
いつまでだ、いつまで
Tranquila, no me mida' el tiempo
トランキラ、時間を測らないで（me mida' el tiempo）
Perrea y gózate, lo que tiene' es talento
Perrea y gózate, lo que tiene' es talento
Si tú fuera' una mentira, contigo yo miento
Si tú fuera' una mentira, contigo yo miento
Y si fueras cristiana, yo viviera en el templo
Y si fueras cristiana, yo viviera en el templo
Como hace, así como hace
やるように、ありのままに
Vengo a robarte to'a la' base'
Vengo a robarte to'a la' base'（※原文のまま）
Nena, así como suena
Nena、聞こえるままに
Me gusta, reina como Selena
メ・グスタ、レイナ セレーナみたいに
Ahora afíncate, báilame con tus tacos altos
Ahora afíncate, báilame con tus tacos altos
Más peligrosa que el impacto de un rifle de asalto
Más peligrosa que el impacto de un rifle de asalto
Más cómo lo canto, tú ere' un encanto
だってさ、どう歌うかって？君は魅力的なんだ
El pantaloncito abajo 'e la cintura levanto
エル・パンタロシート〜 その腰のとこまで下げたら すっと持ち上げる
Ahora afíncate, báilame con tus tacos altos
Ahora afíncate, báilame con tus tacos altos
Más peligrosa que el impacto de un rifle de asalto
Más peligrosa que el impacto de un rifle de asalto
Más cómo lo canto, tú ere' un encanto
だってさ、どう歌うかって？君は魅力的なんだ
Dominiquita y es pa' to'a mi isla del encanto
ドミニキータ それはおいらの“エンカント”の島のためさ
Santo, sálvame
サント、サルバメ
Que tú me tienes perreando
告白する準備はできてる
Ven, prueba, muérdeme
Ven, prueba, muérdeme
Que yo te digo hasta cuándo
Que yo te digo hasta cuándo
Santo, sálvame
サント、サルバメ
Que tú me tienes perreando
告白する準備はできてる
Te gusta, quedáte
好きなんだ、ここにいて
Que yo te digo hasta cuándo (hasta cuándo)
どこまでだって言うんだ（どこまでだって）
Hasta cuándo, cuándo (hasta cuándo)
Hasta cuándo, cuándo（hasta cuándo）
Woh-oh, woh-oh
ウーオー、ウーオー
Oh, oh
ああ、ああ
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Eh-eh-eh
えへえへえへ
El negrito ojos claros
エル・ネグリート 透き通る瞳
Ozuna
オズナ
Nos perdemos en la oscuridad
闇の中で迷い込む
Pa' que nadie nos vea
パ’ケ ナディエ ノス ベア（誰にも見つからないように）
No me he ido y me quiero quedar
もう彼はいない 私はここにいたい
Dime lo que deseas
あなたの望むことを言って
Quise llamarte, estaba por ahí
キース・ヤマルテ、エスタバ・ポル・アイ（Quise llamarte, estaba por ahí）
Recordar lo que hicimos y repetir
僕らがしたことを思い出して、繰り返す
Déjame ver que tus ojos me dicen
あなたの瞳が私に語りかけるのを見せて
Santo, sálvame
サント、サルバメ
Que tú me tienes perreando
告白する準備はできてる
Ven, prueba, muérdeme
Ven, prueba, muérdeme
Que yo te digo hasta cuándo
Que yo te digo hasta cuándo
Santo, sálvame
サント、サルバメ
Que tú me tienes perreando
告白する準備はできてる
Te gusta, quédate
好きだろ？ いてよ
Que yo te digo hasta cuándo (hasta cuándo)
どこまでだって言うんだ（どこまでだって）
Hasta cuándo, cuándo (hasta cuándo)
Hasta cuándo, cuándo（hasta cuándo）
Woh-oh-oh, oh-oh-oh
ウぉー、オー、オー、オー、オー、オー
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
ウオーオーオー、ウオーオーオー
Oh-oh, oh-oh-oh
あおー、あおー、あおーおおー
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
ウオーオーオー、ウオーオーオー
(Hasta cuándo, hasta cuándo)
（Hasta cuándo, hasta cuándo）
El negrito ojos claros
エル・ネグリート 透き通る瞳
Ozuna
オズナ
Christina
クリスティーナ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- rifle
- ライフルC1
- dime
- 10セントB2
- por
- ～のために
- un
- 一つのA1
- minuto
- 分
- desaparecí
- 消えた
- en
- 〜でB2
- ratito
- 少しの間
- base
- 土台B1
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”