Christina Aguilera
「Save Me From Myself」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:14
It's not so easy lovin' me
こんなふうに愛するのは、そんなに簡単じゃない
It gets so complicated
どんどんややこしくなってく
All the things you gotta be
君がなりたい自分の全部
Everything's changin'
全部が変わっていく
But you're the truth
でも君こそが本当の答え
I'm amazed by all your patience
君の忍耐力には、ただただ驚かされる
Everything I put you through
これまで俺が君に浴びせたすべて
And when I'm about to fall
そして落ちそうなとき
Somehow you're always waiting
どういうわけか、君はいつも待ってる
With your open arms to catch me
開いた腕で 俺を受け止めて
You're gonna save me from myself
あなたは俺を、俺自身から救ってくれるつもりだ
From myself, yes
自分からね、そうさ
You're gonna save me from myself
あなたは俺を、俺自身から救ってくれるつもりだ
Oh, yeah
ああ、そうだ
My love is tainted by your touch
君の触れたせいで僕の愛は濁ってる
Well, some guys have shown me aces
まあ、何人かは俺にエースを見せてくれた
But you got that royal flush
だけどお前はロイヤルストレートを持ってる
I know it's crazy everyday
毎日がクレイジーなのはわかってる
Well, tomorrow may be shaky
明日は不安定かもしれない
But you never turn away
でもお前は決して振り向かない
Don't ask me why I'm crying
泣いてる理由なんて聞くな
'Cause when I start to crumble
だって俺が崩れ始めたら
You know how to keep me smiling
君は私を笑顔にするのが上手い
You always save me from myself
いつも、私を私自身から救ってくれる
From myself, myself
自分自身から、自分自身へ
You're gonna save me from myself
あなたは俺を、俺自身から救ってくれるつもりだ
I know it's hard, it's hard
わかってる、つらいよ、つらい
But you've broken all my walls
でもあなたは 私の壁をすべて打ち砕いた
You've been my strength, so strong
君は僕の強さだった、こんなにも強く
And don't ask me why I love you
なんで好きかって聞かないで
It's obvious your tenderness is what I need to make me
君のやさしさこそが、僕を満たすのに必要なんだ
A better woman to myself
私にとっての、よりいい女
To myself, myself
自分のこと、私自身を
You're gonna save me from my, myself
君が 俺を…俺自身から救ってくれる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- guys
- みんなA2
- myself
- 私自身A2
- save
- 救うA2
- better
- より良いA1
- don't
- しないでA1
- everything
- すべてA1
- everything's
- すべてのA1
- make
- 作るA1
- never
- 決して〜ないA1
- shown
- 示したA1
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”