Christina Aguilera

「Sex for Breakfast」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

4:50

同期歌詞で再生

1. Tossing and turning makes my appetite keep growing stronger

   もがいて　寝返りを打つたびに　食欲はもっと強く育っていく

2. All night long

   一晩中ずっと

3. Anticipating morning light and I can't wait much longer

   朝の光を待ちわびてるのに、もう限界まで待てない

4. Feels so strong

   めちゃくちゃ強く感じる

5. Our bodies touching, I just can't get enough

   身体が触れて、もう足りないんだ

6. I wanna love you, love you, love you, love you, love you, eh

   君を愛したい、愛したい、愛したい、愛したい、愛したい、ねえ

7. Won't let you sleep, I gotta satisfy my needs

   君を眠らせない　満たさなきゃいけない欲がある

8. I need to love you, love you, love you, love you, love you, eh

   あなたを愛して、愛して、愛して、愛して、愛して——ね

9. And when the sun rises, there's one thing on my mind

   太陽が昇るとき、頭にあるのはひとつ

10. I want sex for breakfast, stay inside

    朝食はセックスで、ずっと中にいればいい

11. And even though we made sweet love all night

    彼が君の肌に触れてる間

12. I need sex for breakfast, feels so right

    朝食にセックスが必要なんだ、そう思えるのがすごくいい

13. Might be late for work, but I promise that it's worth it baby

    仕事には遅れそうでも　大丈夫　その価値があるって約束する　ベイビー

14. Don't go

    行かないで

15. So hungry for you, taste me and I'll taste you

    あなたに飢えてる　味わって　そしたら私も味わう

16. There's no stopping what I'll do to get you in the mood

    君をムードにさせるためなら　何だって止められない

17. Our bodies touching, I just can't get enough

    身体が触れて、もう足りないんだ

18. I wanna love you, love you, love you, love you, love you, eh

    君を愛したい、愛したい、愛したい、愛したい、愛したい、ねえ

19. Won't let you sleep, I want you deep inside of me

    眠らせやしない——もっと深く、俺の中へ

20. So I can love you, love you, love you, love you, love you

    だから君を愛して、愛して、愛して、愛して、愛して

21. And when the sun rises, there's one thing on my mind

    太陽が昇るとき、頭にあるのはひとつ

22. I want sex for breakfast, stay inside

    朝食はセックスで、ずっと中にいればいい

23. And even though we made sweet love all night

    彼が君の肌に触れてる間

24. I need sex for breakfast, feels so right

    朝食にセックスが必要なんだ、そう思えるのがすごくいい

25. And I can see break of day peak in through the curtains

    カーテン越しに夜明けの気配がピークで差してくるのが見える

26. And I'm so certain, soon I'm gonna feel your honey drip my juices start to flow

    そして私は確信してる、すぐにあなたのハチミツがしたたりはじめて、私の体の汁が流れ出すのを感じるんだ

27. Strawberry cream is like a dream, my fantasy is reality

    いちごクリームは夢みたい 私のファンタジーは現実

28. When the morning comes, I know that I will too

    朝が来たら、私もそこに行くってわかってる

29. And when the sun rises, there's one thing on my mind

    太陽が昇るとき、頭にあるのはひとつ

30. I need sex for breakfast, stay inside (oh, oh, stay inside baby)

    朝食のためにセックスが必要だ、家の中にいなよ（ああ、ああ、家の中にいてよベイビー）

31. And even though we made sweet love all night

    彼が君の肌に触れてる間

32. I need sex for breakfast, feels so right (it feels so good, inside)

    朝食代わりにセックスが必要なんだ　めちゃくちゃしっくりくる（気持ちいい、身体の中まで）

33. And when the sun rises, there's one thing on my mind

    太陽が昇るとき、頭にあるのはひとつ

34. Sex for breakfast (I need it, I want it), stay inside (when the morning comes)

    朝食にセックス（必要だ、欲しい）、ステイ・インサイド（朝が来たら）

35. And even though that we made sweet love all night (we made love all night)

    それでも一晩中、甘い愛を交わした（一晩中、愛を交わした）

36. Sex for breakfast, feels so right

    朝食はセックス、めちゃくちゃしっくりくる

37. (So hungry for you, taste me and I'll taste you)

    （君に飢えてるんだ　味わってよ そしたら僕も味わう）

38. Sex for breakfast

    朝食のためにセックス

39. All done

    終わりだよ

40. Sex for breakfast (feels so right)

    朝食にセックス（すごくしっくりくる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com