Christina Aguilera
「The Christmas Song」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:25
Ooh, yeah, yeah
オーイェー、イェー
Mmm, oh yeah
うん、そうだ
Chesnuts roasting on an open fire
開いた焚き火の上で栗が焼ける
Jack Frost nipping at your nose
ジャック・フロストが鼻先をつねる
Yuletide carols being sung by a choir
聖歌隊が歌うクリスマスキャロル
And folks dressed up like Eskimos
人々はエスキモーみたいに着飾って
Everybody knows a turkey and some mistletoe
みんな知ってる ターキーとミュグワの木
Will help to make the season bright
季節をきらびやかにするのに役立つ
Tiny tots with their eyes all aglow
瞳をきらめかせたちっちゃな子たち
Will find it hard to sleep tonight
今夜は寝るのが難しくなる
They know that Santa's on his way
サンタはもう向かってるって みんな知ってる
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh
そいつはそりにおもちゃもご褒美もいっぱい積んでる
And every mother's child is gonna spy
そして誰の子も皆 こっそり見張るつもり
To see if reindeer really know how to fly
トナカイが本当に飛べるのか確かめるために
And so I'm offering this, this simple phrase
だから私はこれを差し出すんだ、このたった一言を
To kids from one to ninety-two
1歳から92歳の子どもたちへ
Though it's been said many times, many ways
何度も何通りにも言われてきたとしても
Merry Christmas to you, ooh yeah
メリークリスマスを君へ、オォイェー
They know that Santa's on his way, he's on his way
サンタが向かってるってみんな知ってる ちゃんと向かってる
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh
そいつはそりにおもちゃもご褒美もいっぱい積んでる
And every mother's child is gonna spy
そして誰の子も皆 こっそり見張るつもり
To see if reindeer really know how to fly
トナカイが本当に飛べるのか確かめるために
And so I'm offering this, this simple phrase
だから私はこれを差し出すんだ、このたった一言を
To kids from one to ninety-two, yeah
子どもから九十二歳まで、そう、みんなに
Although it's been said many times, many ways
何度も何通りも言われてきたけど
Merry Christmas, merry Christmas
メリークリスマス、メリークリスマス
Merry Christmas, ooh, yeah (merry Christmas)
メリークリスマス、ああ、そうだ（メリークリスマス）
Oh yeah
オーイェー
To you, ooh yeah
君に、うーんイエー
Merry Christmas, merry Christmas
メリークリスマス、メリークリスマス
Merry Christmas
メリークリスマス
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ninety-two
- 92
- though
- しかしB1
- it's
- それはA1
- said
- 言ったA1
- many
- 多くのA1
- merry
- 陽気な
- eyes
- 目A1
- find
- 見つけるA1
- chesnuts
- 栗
- roasting
- 焙煎B2
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”