Christina Aguilera
「The Right Man」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:52
So many years have gone by
それから何年も過ぎた
Always strong, tried not to cry
いつも強くあって 泣きたくないのに
Never felt like I needed any man
男なんて誰か必要だなんて感じたことない
To comfort me in life
人生で私を慰めるために
But I'm all made up today
でも今日は、俺はもうできあがってる
A veil upon my face
顔にベールを
But no father stands beside me
でも私のそばに父はいない
To give his bride away
花嫁を送り出すために
Well, I'm standing in the chapel
まあ、私は礼拝堂で立ってる
Wearing my white dress
白いドレスを着て
I have waited for this moment
この瞬間を待ち望んでいた
With tears of happiness
幸せの涙で
Here I leave behind my past
ここで過去を置いていく
By taking the chance
賭けに出てみることで
I've finally found the right man
ついに 正しい男に出会えた
Thoughts racing fast through my mind
頭の中で考えが駆け回る
As I'm gazing down the aisle
私が通路を見つめてるあいだに
That my future will mend the memories
未来が思い出を繕ってくれるように
Torn between father and child
父と子のあいだで引き裂かれて
My emotions overload
感情がオーバーロード
'Cause there is no hand to hold
だって 握る手がないから
There's no shoulder here to lean on
ここには寄りかかる肩がない
I'm walking all on my own
ひとりで歩いている
Here I go
さあ、行くぞ
Now I'm standing at four corners
今、俺は四つの角に立っている
To have and to hold
誓うのはずっと、抱きしめて
Now my love, you stand beside me
さあ今、僕の恋人よ 君は僕のそばに立って
To walk life's winding road
人生の曲がりくねった道を歩くために
And I owe it all to you
そして全部、あなたに返せる
For taking the chance
賭けるそのチャンスのために
You've shown me there's a right man
君は見せてくれた 正しい人のことを
'Cause I never knew a right man
正しい男なんてものを、俺は知らなかった
Well, I'm standing in the chapel
まあ、私は礼拝堂で立ってる
Ready to confess
君を追い詰めたくはないんだ
That I've waited for this moment
この瞬間のために待ってたってこと
With tears of happiness
幸せの涙で
Now I leave behind my past
今は過去を置いていく
By taking the chance
賭けに出てみることで
Oh, I'm standing at four corners
ああ、僕は四つの角に立ってる
To have and to hold
誓うのはずっと、抱きしめて
Now my love, you stand beside me
さあ今、僕の恋人よ 君は僕のそばに立って
To walk life's winding road
人生の曲がりくねった道を歩くために
And I owe it all to you
そして全部、あなたに返せる
For taking the chance
賭けるそのチャンスのために
And one day my little girl
そしていつか、うちの小さな娘
Will reach out her hand
彼女の手が伸びる
She'll know I found the right man
彼女は、僕が正しい人を見つけたってわかる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tears
- 涙B2
- own
- 所有するA1
- stand
- 立つA1
- strong
- 強いA1
- there's
- 〜があるA1
- tried
- 試したA1
- waited
- 待ったA1
- walk
- 歩くA1
- wearing
- 着ているA1
- years
- 年A1
力試し
The Right Manをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Christina Aguileraは、アメリカのポップ、R&B、ヒップホップボーカリストで、四オクターブの音域と「Genie in a Bottle」、「What a Girl Wants」、「Fighter」といったトップヒットで知られています。彼女は青春時代のテレビからメインストリームのスターに成長し、後に「Stripped」、「Liberation」やシングル「Fall In Line」といったアルバムを通じてスタイルをシフトしました。