Christina Aguilera

「This Year」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. You'll be my New Year's day, my Valentine

   『この街は偽物だけど

2. I ain't gonna stop until I make you mine

   俺はお前のものにするまで止まらない

3. You'll be my April Fool, my Mardi Gras

   君は俺のエイプリルフール、マルディグラ

4. The music on my tounge, when I sing fa la la

   舌の上の音楽、歌えばファーララ

5. You'll be my flower child, in the month of May

   お前は5月の花の子になるだろ

6. My sunny summer lover on my holiday

   休日の陽だまりみたいな夏の恋人

7. You'll be my autumn leaves, my Halloween

   君は僕の秋の葉、ハロウィン

8. The winter snow and everything that's in between

   冬の雪と、その間にあるもの全部

9. This year I'm gonna take you home

   今は君を連れて帰るんだ

10. This year I don't wanna be alone

    今年は一人でいたくない

11. This year, this Christmas, together

    今年、このクリスマスは一緒に

12. And the minutes they pass, and the hours the fly

    時間は過ぎて、そして時は飛んでいく

13. This year, this Christmas, forever

    今年もこのクリスマスも　ずっとずっと

14. And the weeks and the months go rushing by

    週も月も　駆け足で過ぎてく

15. This year we have learned how to live

    今年は、生き方を学んできた

16. How to forget, and how to forgive without fear

    忘れ方と、恐れずに許すやり方

17. Just love, this Christmas, this year

    ただ愛して、このクリスマス、この年に

18. You'll be my spring ahead, my fall behind

    君のための春になる、君の後ろの秋にも

19. The shimmy in my hips, oh when I bump and grind

    腰のシミー そう ぶつけては腰をきしませて

20. You'll be my Santa boy, all dressed in red

    サンタの男の子になるんだ、赤に身を包んで

21. And ride that little reindeer all through my head

    そして、その小さなトナカイに乗って、ずっと僕の頭の中を走り抜ける

22. Round and round

    くるくる回って

23. Round and round

    くるくる回って

24. Here we go

    さあ始まるよ

25. This year I'm gonna take you home

    今は君を連れて帰るんだ

26. This year I don't wanna be alone

    今年は一人でいたくない

27. This year, this Christmas, together

    今年、このクリスマスは一緒に

28. And the minutes they pass, and the hours the fly

    時間は過ぎて、そして時は飛んでいく

29. This year, this Christmas, forever

    今年もこのクリスマスも　ずっとずっと

30. And the weeks and the months go rushing by

    週も月も　駆け足で過ぎてく

31. This year we have learned how to live

    今年は、生き方を学んできた

32. How to forget and how to forgive without fear

    忘れ方と、怖れずに許すやり方

33. Just love, this Christmas, this year

    ただ愛して、このクリスマス、この年に

34. Day by day, I'm gonna get my way

    日ごとに、俺の思い通りにしていく

35. This year I pray for you

    今年は君に祈る

36. Seasons turn, I've got a lot to learn

    季節は巡る、学ぶことはたくさんある

37. And I thank God for you

    君のことをくれたことに神へ感謝する

38. This year I'm gonna take you home

    今は君を連れて帰るんだ

39. This year I don't wanna be alone

    今年は一人でいたくない

40. This year, this Christmas, together

    今年、このクリスマスは一緒に

41. And the minutes they pass, and the hours they fly

    そして過ぎていく分、飛んでいく時間

42. This year, this Christmas, forever

    今年もこのクリスマスも　ずっとずっと

43. And the weeks and the months go rushing by

    週も月も　駆け足で過ぎてく

44. This year we have learned how to live

    今年は、生き方を学んできた

45. How to forget and to forgive without fear

    恐れずに　忘れて　許せるのかなんて

46. Just love, this Christmas, this year

    ただ愛して、このクリスマス、この年に

Lyrics powered by www.musixmatch.com