
Christina Aguilera
「Twice」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:03
Sometimes I wonder what is the meaning of this life
この人生の意味っていったい何なんだろうって、時々思う
I found the price of love and lost my mind
愛の値段を見つけて 心が壊れた
I will forgive them all of my wrongs and my rights
私の間違いも正しさも、全部許してあげる
I'd do it all again and won't think twice, won't think twice
また同じことを全部やるよ ためらいもしない ためらいもしない
Ooh, ooh, ooh, ooh
あぁ あぁ あぁ あぁ
Are you devil? Are you angel?
悪魔?天使?
Am I heaven? Am I hell?
天国?地獄?
I can barely find the proof to save myself
自分を救う証拠すら ほとんど見つけられない
Are you water? Are you fire?
君は水?それとも火?
Are you filthy? Are you pure?
君は汚れてる? それとも純粋?
Oh, I thought by now I'd know
ああ、そろそろ分かっててもいいのに
But I'm not sure
でも自信はない
Well, you're no angel
まあ、君は天使じゃない
I never asked you to be
俺は君になってくれなんて頼んだ覚えはない
You're my danger 'cause that's just what I need
あなたは私の危険 だってそれが、私に必要なものだから
But it still hurts me
でもそれでも、まだ痛いんだ
Well, sometimes I wonder what is the meaning of my life
まあ、時々は思うんだ 俺の人生の意味って何なのか
I found the price of love and lost my mind, ooh
愛の値段を見つけて 頭の中を失くした おお
I will forgive them all of my wrongs and my rights
私の間違いも正しさも、全部許してあげる
I'd do it all again and won't think twice
もう一度だってやるよ 迷いなんてしない
Won't think twice
二度と考えない
Ooh, ooh
ああ、ああ
Oh
あー
Ooh
ああ
Oh yeah
オーイェー
Ooh
ああ
Ooh
ああ
My forever and my end
私の永遠と終わり
My forgiveness and my sin
私の赦しと、私の罪
I have sacrificed the most of my youth
青春のいちばんを捧げてきた
Is it treason? Is it true?
それは反逆?本当なの?
That the worst I won't undo
それでも、最悪のことは俺がくつがえしはしない
Only enemy I have in love is you
恋の中で俺が敵だと思ってるのは 君だけ
Well, you're no angel
まあ、君は天使じゃない
I never asked you to be
俺は君になってくれなんて頼んだ覚えはない
You're my danger 'cause that's just what I need
あなたは私の危険 だってそれが、私に必要なものだから
But it still hurts me
でもそれでも、まだ痛いんだ
Well, sometimes I wonder what is the meaning of my life
まあ、時々は思うんだ 俺の人生の意味って何なのか
I found the price of love and lost my mind
愛の値段を見つけて 心が壊れた
Oh, I will forgive them all of my wrongs and my rights
ああ 俺の過ちも権利も 全部許してやる
I'd do it all again and won't think twice, no
何度だってやるよ、ためらわない、いや
Won't think twice, oh, oh, oh
迷わない、ああ、ああ、ああ
Were you devil? Were you angel?
悪魔だったの? 天使だったの?
It's too late to change my mind
誓う、君はまるで錠剤みたいだ
I would do it all again and not think twice
もう一度だってやる、迷いもしない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- forgive
- 許すB2
- won't
- 〜しない
- devil
- 悪魔C1
- angel
- 天使C1
- enemy
- 敵B1
- what
- 何A1
- find
- 見つけるA1
- found
- 見つけたB2
- lost
- 迷子A2
- sometimes
- 時々A1
この曲について
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”