Christina Aguilera

「Unless It’s With You」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. Never wanted to feel weak in love, give up control

   恋の中で弱くなるなんて思いたくない。コントロールは手放さない

2. Never wanted to let down my guard, be vulnerable

   守りを解きたくなくて、弱さを見せるのは苦手で

3. Never wanted to feel helpless or too comfortable

   弱さも、居心地の良さも、望んだことはない

4. I make it on my own, hey

   ベイビーは暗闇で踊るのが大好き（言っときな、ガールズ）

5. I've been thinking a lot about the way that people change

   人が変わっていくそのあり方をずっと考えてきた

6. The most beautiful beginnings can go down in flames

   いちばん美しい始まりだって炎上することはある

7. It's inevitable, and that's what's got me so afraid

   避けられないんだ、それが僕をこんなに怖がらせる

8. I'd rather be alone

   ひとりでいたほうがいい

9. I don't want no white picket fence

   白い柵なんていらない

10. Dozen roses and a wedding dress

    花束のバラ一ダースとウェディングドレスで殴りつける

11. Fairy tales are fake happiness

    おとぎ話なんて　嘘の幸せ

12. But here we are and I must confess

    けど今ここにいて、告白しなきゃならない

13. Yeah, I'm in over my head feeling confused

    ああ、首までつかって混乱してる

14. I'm losing my mind, don't know what to do

    正気を失いそう どうすりゃいいか分からない

15. 'Cause I don't want to get married

    だって結婚なんてしたくないから

16. Unless it's with you, unless it's with you, ooh

    あなたと一緒じゃなきゃ だめだ あなたと一緒じゃなきゃ ふう

17. You came into my life when I wasn't trying to find

    探してすらいなかったのに、君は僕の人生に入ってきた

18. Anybody to love, hiding what I felt inside

    誰かを愛するために、胸の中で隠していたもの

19. But you opened me up and now I finally realize

    でもあなたが私をほどいてくれたから、ようやく気づけた

20. I'll be your girl for life

    一生、君の女でいる

21. Oh, we don't need a big audience

    ああ、私たちには大勢の観客なんていらない

22. Thousand people we never met

    出会ったことのない千人

23. Me and you and a couple of friends

    俺と君と、あと数人の仲間

24. And here we are and I must confess

    そして今ここにいて、告白しなきゃならない

25. Yeah, I'm in over my head feeling confused

    ああ、首までつかって混乱してる

26. I'm losing my mind, don't know what to do

    正気を失いそう どうすりゃいいか分からない

27. 'Cause I don't want to get married

    だって結婚なんてしたくないから

28. Unless it's with you, unless it's with you

    君とじゃなきゃ、君とじゃなきゃ

29. And oh, I know that it's scary

    ああ、それが怖いってことも分かってる

30. But I know that it's true, I'm saying "I do"

    でも本当なんだって分かってる、誓うよ “I do”

31. 'Cause I don't want to get married

    だって結婚なんてしたくないから

32. Unless it's with you, unless it's with you

    君とじゃなきゃ、君とじゃなきゃ

33. Beating heart and trembling hands

    鼓動は打ち鳴らして、震える手のまま

34. Take me just the way I am

    そのままの俺を受け取って

35. 'Cause all that I want is one and the same

    だって欲しいのは ただ同じものだけ

36. For the rest of my days, for the rest of my days

    この先ずっと、ずっと

37. You can ask me in a hundred years

    100年後でも、君に言える

38. If I would still be standing here

    まだここに立ってるなら

39. When we're old and gray, I'd answer the same

    年を重ねて白髪まじりになっても　同じふうに答える

40. Our love will remain, oh, our love will remain

    私たちの愛は残り続ける　ああ　私たちの愛は残り続ける

41. I was over my head feeling confused

    思うようにいかなくて、頭の中がぐちゃぐちゃだった

42. Been losing my mind, don't know what to do, ooh

    正気を失い続けてる　何をすればいいのかわからない　おお

43. 'Cause I don't want to get married

    だって結婚なんてしたくないから

44. Unless it's with you, unless it's with you

    君とじゃなきゃ、君とじゃなきゃ

45. And oh, I know that it's scary

    ああ、それが怖いってことも分かってる

46. (But I know that it's true, I'm saying "I do")

    （それは本当だってわかってる　“する”って言うんだ）

47. 'Cause I don't want to get married

    だって結婚なんてしたくないから

48. Unless it's with you, unless it's with you, ooh

    あなたと一緒じゃなきゃ だめだ あなたと一緒じゃなきゃ ふう

49. Ey, ooh, ey ey ey, unless it's with you, you

    ねえ、うぉお、ねえねえねえ、君と一緒じゃなきゃダメだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com