Coldplay
「Amazing Day」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:32
Sat on a roof, named every star
屋根の上に座って、すべての星を数えた
Shed every bruise and showed every scar
あざも傷も全部さらした
Hope has its proof, your hand in mine
希望には証拠があるんだ、手をつないで
Singin', "Life has a beautiful, crazy design"
歌うんだ、「人生には美しくて ぶっ飛んだ設計がある」
And time, it seemed to say
それに時は、そう告げるようだった
"Forget the world and its weight"
『世界の重みは忘れろ』
And here I just wanna stay
それでも私は、ここにいたい
Amazing day, amazing day
すごい日だ すごい日だ
Sat on a roof, named every star, and
屋根の上に座って すべての星に名前をつけて それから
Showed me a place where you can be who you are
あなたがあなたでいられる場所を見せてくれた
And the view, the whole Milky Way
そして見渡すのは、銀河系まるごと
In your eyes, I drifted away
あなたの瞳の中で、私はふわりと流されていった
And in your arms, I just wanna sway
君の腕の中で、ただ揺れていたい
Amazing day, amazing day
すごい日だ すごい日だ
Amazing day, amazing day
すごい日だ すごい日だ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（ooh）
And I asked, "Can the birds in poetry chime?
それでも僕は聞いたんだ、「詩の中の鳥たちは鳴き合わせられるのか？」
And can there be breaks in the chaos sometimes?"
混沌の中にだって、たまには休みがあっていいんじゃない？
Oh, thanks, God must have heard when I prayed
ああ、ありがとう 神さまは俺が祈ったとき聞いてくれたに違いない
'Cause now I always want to feel this way
だから今はいつも、この気持ちのままでいたい
Amazing day, amazing day
すごい日だ すごい日だ
Amazing day, oh, amazing day
最高の日だ、ああ 最高の日
Yeah, today
そう、今日はね
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sat
- 座る
- every
- すべてのA1
- singin
- 歌ってる
- named
- 名付けられたA1
- crazy
- 狂ったA2
- roof
- 屋根A2
- arms
- 腕A1
- away
- 離れてA1
- beautiful
- 美しいA1
- eyes
- 目A1
この曲について
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.