
Coldplay
「Amsterdam」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:20
Come on, oh, my star is fading
ほら来いよ、ああ、俺の星が消えていく
And I swerve out of control
そして制御不能のままハンドルを切る
If I, oh, if I'd only waited
もし俺が、ああ ただ待ってたなら
I'd not be stuck here in this hole
この穴に閉じ込められたままじゃいたくない
Come here, oh, my star is fading
おいで、僕の星が消えかけてる
And I swerve out of control
そして制御不能のままハンドルを切る
And I swear I waited and waited
それでも待って待ってたって誓える
I've got to get out of this hole
この穴から抜け出さなきゃ
But time is on your side, it's on your side now
でも時は君の味方、今は君の味方
Not pushing you down and all around
押しつけて落として、ぐるりと回すだけじゃない
It's no cause for concern
心配する理由なんてない
Come on, oh, my star is fading
ほら来いよ、ああ、俺の星が消えていく
And I see no chance of release
解放される道なんて見えない
And I know I'm dead on the surface
表向きはもう死んでるってことを俺は知ってる
But I am screaming underneath
でも内側では、僕は叫んでる
And time is on your side, it's on your side now
時間が味方するなら、今こそ味方だ
Not pushing you down and all around
押しつけて落として、ぐるりと回すだけじゃない
Oh, it's no cause for concern
ああ、心配いらないよ
Stuck on the end of this ball and chain
この鎖と鎖の先に、もう絡まって動けない
And I'm on my way back down again
そして俺はまた、落ちていく途中
Stood on the edge, tied to a noose
縁に立って、縄はもう首にかかってる
Sick to the stomach
胃がキリキリするほど気持ち悪い
You can say what you mean, but it won't change a thing
言いたいこと言ってみても、何も変わらない
I'm sick of the secrets
もう秘密なんてうんざりだ
Stood on the edge, tied to a noose
縁に立って、縄はもう首にかかってる
And you came along and you cut me loose
そこへ君が現れて、僕を縛りからほどいてくれた
You came along and you cut me loose
君が来て 僕の手をほどいた
You came along and you cut me loose
君が来て 僕の手をほどいた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- swerve
- 進路変更
- i'd
- 〜したいB2
- stuck
- 動けない
- hole
- 穴A2
- i've
- 私は〜
- pushing
- 押すことA2
- around
- 周りにA1
- release
- 解放B1
- i'm
- 私はC2
- underneath
- 下に
この曲について
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.