Coldplay

「Army of One / [X Marks the Spot]」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

6:17

同期歌詞で再生

1. Been around the world

   世界中を巡ってきた

2. The wonders to view

   見てみる価値のある驚きがある

3. Been around the world

   世界中を巡ってきた

4. Looking for someone like you

   君みたいな誰かを探してる

5. Pyramids try

   ピラミッドが挑む

6. Babylon too

   バビロンのことも

7. But the beautifullest treasures lie in the deepest blue

   でもいちばん美しい宝は、いちばん深い青の中にある

8. So, I never say die

   だから俺は、死にやしない

9. Aim never untrue

   目標は決して偽りじゃない

10. I'm never so high as when I'm with you

    君といるときほど、俺は高くなれない

11. And there isn't a fire

    そして燃える炎なんてない

12. That I wouldn't walk through

    それでも俺は歩いて行く

13. My army of one is gonna fight for you

    一人きりの俺の部隊がお前のために戦う

14. Been around the world

    世界中を巡ってきた

15. Universe too

    宇宙にも

16. I've been around flying, baby

    飛び回ってきたんだよ、ベイビー

17. There's nothing I wouldn't do

    私がしないことなんてない

18. Tanzaku stars

    短冊の星たち

19. Lasso the moon

    月を手綱で捕まえる

20. And be standing there beside you

    そしてそこに立って、君のそばにいる

21. Right when the storm comes through

    嵐が通り過ぎるその瞬間

22. 'Cause I never say die

    だって俺は絶対に諦めない

23. Aim never untrue

    目標は決して偽りじゃない

24. Never so high as when I'm with you

    終わったって分かってる、君の区切りなんて要らない

25. And there isn't a fire

    そして燃える炎なんてない

26. That I wouldn't walk through

    それでも俺は歩いて行く

27. My army of one is gonna fight for you

    一人きりの俺の部隊がお前のために戦う

28. My army of one is gonna fall for you, yeah

    俺の一人部隊は君に夢中になる、そうだ

29. 'Cause you reign

    だって君が支配してる

30. All 'cause you reign

    だってお前が君臨してるから

31. All 'cause you reign

    だってお前が君臨してるから

32. My army of one is gonna call it through

    ひとりの軍勢が合図をして、呼び通す

33. Saying my heart is my gun, army of one

    心が銃だって言うの　一人だけの軍隊

34. Yeah, my heart is my gun, army of one

    ああ、俺の心は俺の銃、一人だけの軍隊

35. It's my only weapon, army of one

    それが俺の唯一の武器、一人の軍隊

36. Saying my heart is my gun, army of one

    心が銃だって言うの　一人だけの軍隊

37. (So I race for it)

    （だから急いで駆ける）

38. Stare into darkness, staring at doom

    暗闇を見つめる、破滅を見つめる

39. My heart boom, bo-boom boom

    心臓が　ドン　ドドン　ドン

40. Stare into darkness, admit defeat

    暗闇を見つめて　降参を認めて

41. Coming home and I'm finding no peace

    帰ってきても、心の安らぎが見つからない

42. And I know, and I know, and I know

    わかってる、わかってる、わかってる

43. I know I'm out of luck

    運が尽きたのは分かってる

44. And I know, and I know, and I know

    わかってる、わかってる、わかってる

45. I know what you've got

    君が持ってるものはわかってる

46. So I put my hands up to the sky, feel alive

    両手を空に掲げて、生きてるって感じる

47. I've got a rocketship that I want to ride

    乗りたいロケットがある

48. I put my hands up to the sky, it's all right

    手を天に掲げるよ　大丈夫さ

49. Wherever you are, I'll find that treasure

    君がどこにいても　その宝物を見つける

50. (So I race for it)

    （だから急いで駆ける）

51. Wherever you are, I'll find that treasure

    君がどこにいても　その宝物を見つける

52. (So I race for it)

    （だから急いで駆ける）

53. Stare into darkness, staring at doom

    暗闇を見つめる、破滅を見つめる

54. You make my heart go boom, bo-boom boom

    君が僕の心をドカンって鳴らす　ドン・ドン・ドン

55. Superhero, a masterpiece

    スーパーヒーロー、傑作

56. Been in a city but it centered around me

    都会にいたけど そこは俺を中心に回ってた

57. And I know, and I know, and I know

    わかってる、わかってる、わかってる

58. I know I'm in luck

    運がいいってことは分かってる

59. And I know, and I know, and I know

    わかってる、わかってる、わかってる

60. I know when I'm not

    自分が必要じゃないときは分かってる

61. I just put my hands up to the sky, feel alive

    ただ両手を空へ掲げて、生きてるって感じてる

62. I've got a rocketship that I want to ride

    乗りたいロケットがある

63. I put my hands up to the sky, feel it inside

    いつだってハリー・S・トルーマンみたいに粋に出ていく

64. Wherever you are, I'll find that treasure

    君がどこにいても　その宝物を見つける

65. I just put my hands up to the sky, feeling alright

    両手を空に上げて、気分は最高

66. I've got a rocket, eyes on the prize

    俺にはロケットがある　勝利を見据えて

67. I put my hands up to the sky, I'm gonna find

    それでも私は恋してる、恋してる、恋してる、恋、恋、ああ ベイビー

68. Wherever you are, I'll find that treasure

    君がどこにいても　その宝物を見つける

69. So I race for it

    だから私は全力で駆ける

70. Wherever you are, I'll find that treasure

    君がどこにいても　その宝物を見つける

71. (So I reach for it)

    （だから私は手を伸ばす）

72. Yeah, yeah, wherever you are, I'll find that treasure

    そうだ、そうだ、君がどこにいても　その宝物を見つけてみせる

73. (So I reach for it)

    （だから私は手を伸ばす）

74. And I know, and I know, and I know

    わかってる、わかってる、わかってる

75. I know what I've got (So I reach for it)

    私が持ってるものは分かってる（だから手を伸ばす）

76. X marks the spot

    Xが示す場所

77. So I put my hands up to the sky, feeling alright

    それで私は手を空へ掲げて、なんだか大丈夫って感じてる

78. I've got a rocketship that I want to ride

    乗りたいロケットがある

79. I put my hands up to the sky, the feeling is like

    両手を天に掲げると、感じるのはたぶん

80. Wherever you are, I'll find that treasure

    君がどこにいても　その宝物を見つける

81. I put my hands up to the sky, feeling alright

    手を空へ掲げてさ、気分は上々

82. I've got a rocket, eyes on the price

    ロケットがある、値段に目を離すな

83. I put my hands up to the sky, I'm gonna fly

    両手を空に掲げて 俺は飛ぶんだ

84. Wherever you are, I'll find that treasure

    君がどこにいても　その宝物を見つける

85. Yeah, yeah, wherever you are, I'll find that treasure

    そうだ、そうだ、君がどこにいても　その宝物を見つけてみせる

Lyrics powered by www.musixmatch.com