Coldplay

「Champion of the World」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. I tried my best to be just like

   ただああなれるようにって、精一杯やった

2. The other boys in school

   学校のほかの男の子たち

3. I tried my best to get it right

   精一杯やったんだ、正しくするために

4. And died at every duel

   そしてすべての決闘で死んでいった

5. This mountainside is suicide

   この山腹は自殺だ

6. This dream will never work

   この夢は　きっと叶わない

7. Still the sign upon my headstone, write

   それでも、墓石に刻むんだ　このしるしを書け

8. "A champion of the world"

   『世界のチャンピオン』

9. I tried my best to stay alight

   最善は尽くして、灯りを絶やさないようにした

10. Fly like a firework

    花火みたいに飛べ

11. I tried my best at taking flight

    飛び立とうと、できる限りのことをした

12. But my rocketship reversed

    でもロケットは逆方向に

13. Oh, referee, don't stop the fight

    ああ、レフェリー、試合を止めないで

14. Everyone can see, I'm hurt

    みんなに見える、俺は傷ついてる

15. But I'll stand before conquistadors

    でも俺は征服者たちの前に立つ

16. 'Til I'm champion of the world

    世界のチャンピオンになるまで

17. (When I sail) And when I sail

    （出航するとき）そして出航するとき

18. I'm sailing west

    西へ向けて航海してる

19. (Though I might fail) Knowing I might fail

    （失敗するかも）失敗するかもしれないと分かってる

20. But, still I am hoping for the best

    それでも、いい方に転ぶと願ってる

21. (In my dreams) And in my dreams

    （夢の中で）そして夢の中で

22. Onto my chest

    胸にのしかかって

23. She'll pin the colours and say

    君と夢を見る

24. "I wandered the whole wide world but

    "世界中をさまよったけど

25. Baby, you're the best"

    ベイビー、君がいちばんだ

26. So I'm flying on my bicycle

    自転車で飛んでくみたいに

27. Heading upwards from the Earth

    地球の上へと向かっていく

28. I am jumping with no parachute

    パラシュートなしで飛び跳ねてる

29. Out into the universe

    宇宙のほうへ

30. I have E.T. on my bicycle

    自転車にE.T.を乗せてる

31. Because giving up won't work

    諦めたって うまくはいかない

32. I am riding on my rocketship

    僕はロケットシップに乗ってる

33. And I'm champion of the world

    そして僕は世界のチャンピオンだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com