Coldplay
「Colour Spectrum」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 1:01
This being human is a guest house
人であることは ゲストハウス
Every morning a new arrival
毎朝、新しい到着者
A joy, a depression, a meanness
喜びも、憂うつも、意地悪さも
Some momentary awareness comes
ふっと気づきが降りてくる瞬間
As an unexpected visitor
思いがけない訪問者として
Welcome and entertain them all!
ようこそ、みんなを楽しませて！
Even if they are a crowd of sorrows
たとえそこが、悲しみの群れだったとしても
Who violently sweep your house
君の家を乱暴に掃くのは誰？
Empty of its furniture
家具のないまま
Still, treat each guest honorably
それでも 客ひとりひとりを敬って扱え
He may be clearing you out
彼は君を追い払ってるかもしれない
For some new delight
新しいときめきのために
The dark thought, the shame, the malice
暗い考え 恥 悪意
Meet them at the door laughing and invite them in
玄関で笑いながら迎えて、招き入れる
Be grateful for whatever comes
来るものは何であれ ありがたがれ
Because each has been sent
それぞれが送り届けられたから
As a guide from beyond
あの向こうからの道しるべ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- new
- 新しいA1
- some
- いくらかA1
- clearing
- 開けた場所A2
- crowd
- 群衆A2
- empty
- 空のA2
- guest
- 客A2
- sweep
- 一掃B2
- furniture
- 家具A2
- invite
- 招待するA2
- entertain
- 楽しませるB1
この曲について
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.