Coldplay
「Don’t Let It Break Your Heart」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:55
And if I lost the map
そしてもし地図を失くしたなら
If I lost it all
もし全部失ったら
Or fell into the trap
あるいは罠に落ちてしまう
Then she'd call
それから彼女は電話して
When you're tired of racing and you
レースに飽きて 君が
Found you never left the start
君は最初から、ずっとそのまま残ってた
Come on, baby, don't let it break your heart
ねえベイビー、傷つけないで その心
Though heavily we bled
ひどく流した血はあったけど
Still, on we crawl
それでもなお、俺たちは這い進む
Trying to catch a cannonball
キャノンボールを追いかけてる
And a slow burning tide
ゆっくり燃え広がるようなうねり
Oh, through my veins is flowing
ああ 俺の血の中を流れてく
From my shipwreck, I heard her call
難破した船から聞こえたんだ、彼女の呼び声を
And she sang
そして彼女は歌った
When you're tired of aiming your arrows
矢を放つことに疲れたら
Still, you never hit the mark, oh-oh
それでも君は、肝心のところを決めきれない ああ、ああ
And even in your rains and shadows
君の雨と影の中でも
Still, we're never gonna part, oh-oh
それでも、僕らは永遠に離れない、あああおお
Come on, baby, don't let it break your heart
ねえベイビー、傷つけないで その心
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
オー、オーオー、オーオー、オー
Don't let it break your heart
それで心を折らせないで
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
オー、オーオー、オーオー、オー
Don't let it break your heart
それで心を折らせないで
Don't let it break your heart
それで心を折らせないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hit
- ヒットA2
- mark
- 印A2
- through
- 〜を通してA1
- tired
- 疲れたA1
- veins
- 静脈C1
- trying
- 試みA1
- we're
- 私たちはA1
- aiming
- 狙うB1
- she'd
- 彼女は〜しただろうC1
- lost
- 迷子A2
この曲について
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.