Coldplay
「Èkó」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:38
Joseph rode in on a beam of light
ジョセフは 光の梁に乗ってやってきた
Stray dogs to welcome him
迎えに行くのは、野良犬たち
Fights, corrugate cathedrals
喧嘩、波打つ聖堂
The sight of the pilgrims going nowhere
どこにも行かない巡礼たちの姿
In millions of cars
何百万台もの車の中
Lagos a dream in the distance
遠くに見えるラゴスは、夢みたいだ
For promises he'd made behind
約束したのはその裏で
Where there was no harvest
収穫なんてなかった場所で
But he missed the sky and its circus
でもあいつは空と、そのサーカスを逃した
And countless the stars
星は数えきれない
In Africa
アフリカで
The rivers are perfectly deep and beautifully wide
川は完璧なくらい深くて、見事なくらい広い
In Africa
アフリカで
The Mothers will sing you to sleep
マザーズが君を子守唄で眠らせる
And say, "It's alright, child, it's alright"
そして言うんだ、「大丈夫だよ、坊や、大丈夫」
In Africa
アフリカで
We dance in the water and hold each other so tight
水の中で踊って 抱き合って きつく きつく
In Africa
アフリカで
The Mothers will sing you to sleep
マザーズが君を子守唄で眠らせる
And say, "It's alright, child, it's alright"
そして言うんだ、「大丈夫だよ、坊や、大丈夫」
Joseph rode in on a beam of light
ジョセフは 光の梁に乗ってやってきた
Dreamed of his queen by his side
夢で見たんだ、彼の隣にいる“女王”を
There'll be a beautiful sunset
ほら、綺麗な夕日が来る
And you'll be a beautiful bride
君はきっと美しい花嫁になる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- rode
- 乗った
- it's
- それはA1
- mothers
- 母親A1
- sky
- 空A2
- sunset
- 夕日A2
- joseph
- ジョセフ（人名）A1
- circus
- サーカス
- countless
- 無数のC1
- africa
- アフリカA1
- beautifully
- 美しく
この曲について
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.