Coldplay

「Everglow」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

4:43

同期歌詞で再生

1. Oh, they say people come, say people go

   ああ、みんな言うんだ、来る人がいれば、去る人もいるって

2. This particular diamond was extra special

   このダイヤはひときわ特別だった

3. And though you might be gone, and the world may not know

   たとえ君がいなくなって、世界がそれを知らなくても

4. Still I see you, celestial

   相変わらず君は見える、天上の

5. Like a lion you ran, goddess you rolled

   獅子みたいに駆け抜けた　女神よ　転がるように

6. Like an eagle you circled, in perfect purple

   鷲みたいに円を描いて――完璧な紫で

7. So how come things move on? How come cars don't slow

   じゃあなんで世の中は進んでいく？なんで車は止まらない？

8. When it feels like the end of my world?

   世界の終わりみたいに感じたときは？

9. When I should but I can't let you go?

   離さなきゃいけないのに　でも手放せない？

10. But when I'm cold, I'm cold

    でも僕が冷たくなるときは　冷たくなる

11. When I'm cold, cold

    冷えたら、冷えたら

12. There's a light that you give me when I'm in shadow

    影の中にいるとき、あなたがくれる光がある

13. There's a feelin' within me, an everglow

    在我心裡有種感覺——永遠不滅的光

14. Like brothers in blood or sisters who ride

    血の兄弟みたいに、あるいは 走り抜ける姉妹

15. When we swore, on that night, we'd be friends 'til we die

    誓い合ったあの日、死ぬまで友だちって

16. But the changin' of winds and the way waters flow

    でも風が変わり、川の流れがそうあるように

17. Life is short as the fallin' of snow

    人生は短い、雪が降りしきるみたいに

18. And now I'm gonna miss you, I know

    そして今　君を恋しくなるんだ　わかってる

19. But when I'm cold, I'm cold

    でも僕が冷たくなるときは　冷たくなる

20. In water-rolled salt

    潮で巻いた塩の水の中で

21. And I know that you're with me, and the way you will show

    そしてわかってる、君は味方でいてくれるって。君が示すやり方で

22. And you're with me wherever I go

    行く先どこまでも　君がついてくる

23. But you give this feelin', this everglow

    でもこの感じをくれる いつまでも消えないエバーグロウ

24. Oh-ooh

    あーおお

25. Oh, what I'd give for just a moment to hold

    ああ、ほんの少し抱きしめるだけの時間が欲しい

26. Yeah, I live for this feelin', this everglow

    そうさ、俺はこの高揚のために生きてる、永遠に燃える明かり

27. (Oh)

    （ああ）

28. So if you love someone, you should let them know

    だから誰かを好きなら その気持ちは伝えるべき

29. Oh, the light that you left me will everglow

    ああ、君が残してくれた光は、いつまでも永遠に灯り続ける

Lyrics powered by www.musixmatch.com