Coldplay

「Every Teardrop Is a Waterfall」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. I turn the music up

   音楽を大きくする

2. I got my records on

   レコードは手元にある

3. I shut the world outside until the lights come on

   明かりが灯るまで、世界を締め出してた

4. Maybe the streets alight

   たぶん街が燃え上がる

5. Maybe the trees are gone

   たぶん木々はもう消えたの

6. I feel my heart start beatin' to my favorite song

   大好きな曲に合わせて、胸が鼓動し始めるのを感じる

7. And all the kids they dance

   それから子どもたちはみんな踊る

8. All the kids all night

   子どもたちは一晩中

9. Until Monday mornin' feels another life

   月曜の朝が別の人生みたいになるまで

10. I turn the music up

    音楽を大きくする

11. I'm on a roll this time

    今度は調子がいい

12. And heaven is in sight

    それでも、天国はもうすぐそこに見えてる」

13. I turn the music up

    音楽を大きくする

14. I got my records on

    レコードは手元にある

15. From underneath the rubble sing a rebel song

    瓦礫の下から　反逆の歌を歌え

16. Don't want to see another generation drop

    もう一つの世代が落ちていくのは見たくない

17. I'd rather be a comma than a full stop

    ピリオドより、カンマでいたい

18. Maybe I'm in the black

    たぶん俺は“ブラック”側にいる

19. Maybe I'm on my knees

    たぶん僕は膝をついてる

20. Maybe I'm in the gap between the two trapezes

    たぶん僕は　2つのトラペーズの間の“隙間”にいる

21. But my heart is beating and my pulses start

    でも心は打ち続けて、鼓動が動き出す

22. Cathedrals in my heart

    心の中の大聖堂

23. As we saw, woah, this light

    見たんだ、ほら、あの光

24. I swear you, emerge blinking into

    誓うよ、君はまぶたを瞬かせて現れるのを

25. To tell me it's alright

    大丈夫って言ってくれたなら

26. As we soar walls

    壁を越えて舞い上がる

27. Every siren is a symphony

    どのサイレンもシンフォニーだ

28. And every tear's a waterfall

    そして流す涙は滝になる

29. Is a waterfall, oh

    滝みたいに　ああ

30. Is a waterfall, oh-oh-oh

    それは滝みたいに oh-oh-oh

31. Is a, is a waterfall

    それは、ああ、滝みたいだ

32. Every tear

    どの涙も

33. Is a waterfall, oh-oh-oh

    それは滝みたいに oh-oh-oh

34. So you can hurt

    だから君は傷つけられる

35. Hurt me bad

    ひどく傷つけて

36. But still I'll raise the flag

    それでも俺は旗を掲げる

37. Ooh

    ああ

38. It was a wa-wa-wa-wa-waterfall

    ワー、ワー、ワー、ワーな滝

39. A wa-wa-wa-wa-waterfall

    ワ・ワ・ワ・ワー・ウォーターフォール

40. Every tear, every tear

    涙も、涙も

41. Every teardrop is a waterfall

    涙の一粒ごとに 滝が落ちる

42. Every tear, every tear

    涙も、涙も

43. Every teardrop is a waterfall

    涙の一粒ごとに 滝が落ちる

44. Every tear, every tear

    涙も、涙も

45. Every teardrop is a waterfall

    涙の一粒ごとに 滝が落ちる

46. Every tear, every tear

    涙も、涙も

47. Every teardrop is a waterfall

    涙の一粒ごとに 滝が落ちる

48. Every tear, every tear

    涙も、涙も

49. Every teardrop is a waterfall

    涙の一粒ごとに 滝が落ちる

Lyrics powered by www.musixmatch.com