Coldplay

「Hymn for the Weekend」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. And said drink from me, drink from me (oh-ah-oh-ah)

   そして私から飲んで、私から飲んで（oh-ah-oh-ah）

2. That we shoot across the sky (symphony, pour on a...)

   あの空を撃ち抜くんだ（シンフォニー、注ぎ込んで…）

3. That we shoot across the sky

   空をかけて撃ち抜いていく

4. Drink from me, drink from me (oh-ah-oh-ah)

   飲んで　飲んで（おおあおおあ）

5. That we shoot across the sky (symphony, so high, so high)

   空を突っ切って飛んでくんだ（シンフォニー、こんなに高く、高く）

6. That we shoot across the sky

   空をかけて撃ち抜いていく

7. Oh, angel sent from up above

   ああ、天から舞い降りた天使

8. You know you make my world light up

   君がいるだけで、僕の世界が明るくなるのがわかる

9. When I was down, when I was hurt

   落ち込んでたとき　傷ついてたとき

10. You came to lift me up

    君は僕を引き上げに来たから

11. Life is a drink and love's a drug

    人生は一杯の酒　愛は麻薬

12. Oh, now I think I must be miles up

    ああ、今なら分かる 何マイルも上にいるんだって

13. When I was a river dried up

    俺が川だった頃は もう干上がって

14. You came to rain a flood

    君が来た　雨が洪水になるまで

15. You said drink from me, drink from me

    君は僕から飲め、僕から飲んで

16. When I was so thirsty

    あまりにも渇いてた時

17. Poured on a symphony

    シンフォニーを注ぎ込んで

18. Now I just can't get enough

    もう満たされることができなくて

19. Put your wings on me, wings on me

    僕にウィングを、ウィングをつけて

20. When I was so heavy

    あの頃は、あまりにも重くて

21. Poured on a symphony

    シンフォニーを注ぎ込んで

22. When I'm low, low, low, low

    落ち込んでるときは、ずっと、ずっと

23. I, oh-I, oh-I

    あたしは…ああ、あたしは…

24. Got me feeling drunk and high, so high, so high

    酔っぱらってハイな気分にさせる、そうハイ、そうハイ

25. Oh-I, oh-I, oh-I

    オーイ、オーイ、オーイ

26. Now I'm feeling drunk and high, so high, so high (woo)

    今は酔っててハイなんだ、ハイ、ハイ、（woo）

27. Oh, angel sent from up above

    ああ、天から舞い降りた天使

28. I feel you coursing through my blood

    あなたの鼓動が僕の血を巡ってるのを感じて

29. Life is a drink and your love's about

    人生は一杯の酒、そして君の愛は——

30. To make the stars come out

    星が出てくるように

31. Put your wings on me, wings on me

    僕にウィングを、ウィングをつけて

32. When I was so heavy

    あの頃は、あまりにも重くて

33. Poured on a symphony

    シンフォニーを注ぎ込んで

34. When I'm low, low, low, low

    落ち込んでるときは、ずっと、ずっと

35. I, oh-I, oh-I

    あたしは…ああ、あたしは…

36. Got me feeling drunk and high, so high, so high

    酔っぱらってハイな気分にさせる、そうハイ、そうハイ

37. Oh-I, oh-I, oh-I

    オーイ、オーイ、オーイ

38. I'm feeling drunk and high, so high, so high

    酔ってるみたいでハイで、ハイで、ハイで

39. I, oh-I, oh-I

    あたしは…ああ、あたしは…

40. La, la, la, la, la, la, la, so high, so high

    ラララララララ　so high　so high

41. I, oh-I, oh-I

    あたしは…ああ、あたしは…

42. Now I'm feeling drunk and high, so high, so high

    今、酔ってハイで――ソー・ハイ、ソー・ハイ

43. That I shoot across the sky

    空を突き抜けて撃ち落とす

44. That I shoot across the

    俺は—射抜くみたいに　その

45. That I shoot across the sky

    空を突き抜けて撃ち落とす

46. Let me shoot across the... (Let me shoot)

    シュッと向こうへ……（シュッと）

47. Let me shoot across the sky

    空を駆け抜けさせて

48. Let me shoot across the

    電話できる相手が誰もいなくなったら、俺を——

49. Let me shoot across the sky

    空を駆け抜けさせて

50. That we shoot across the

    私たちが駆け抜ける“あの射程”まで

Lyrics powered by www.musixmatch.com