Coldplay

「Lost+」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Just because I'm losin'

   ただ俺が負けてるだけで

2. Doesn't mean I'm lost

   迷子ってわけじゃない

3. Doesn't mean I'll stop

   止まるつもりはないってこと

4. Doesn't mean I'm across

   それで俺が離れたって意味じゃない

5. Just because I'm hurtin'

   傷ついてるからってだけじゃない

6. Doesn't mean I'm hurt

   傷ついたってわけじゃない

7. Doesn't mean I didn't get what I deserved

   それでも、望んだだけのものを手に入れなかったわけじゃない

8. No better and no worse

   これ以上でもそれ以下でもない

9. I just got lost

   ただ迷子になって

10. Every river that I tried to cross

    渡ろうとしたすべての川

11. Every door I ever tried was locked

    俺が試したどのドアも、全部鍵がかかってた

12. Oh, and I'm just waitin' 'til the shine wears off

    それで、輝きが色あせるまで私は待ってる

13. You might be a big fish

    君は大きな魚かもしれない

14. In a little pond

    小さな池の中で

15. Doesn't mean you've won

    勝ったってわけじゃない

16. 'Cause along may come a bigger one

    だって そのうちもっと大きいのが来るから

17. And you'll be lost

    そうなれば　君は迷子になる

18. Every river that you tried to cross

    きみが渡ろうとしたありとあらゆる川

19. Every gun you ever held went off

    これまで握ってきた銃は全部、火を吹いた

20. Oh, and I'm just waitin' 'til the firin' stopped

    ああ、ただ銃声が止むのを待ってるところなんだ

21. Oh, and I'm (yeah) just waitin' 'til the (the) shine wears off

    ああ、そうさ（そうさ）ただ（ただ）光が色褪せるまで待ってる

22. Yeah, uh-huh

    そう、ええ

23. I gotchu, uh, yeah

    任せてよ、ええと、そう

24. With the same sword they knight you

    同じ剣で君を騎士にする

25. They gon' good-night you with

    おやすみの言葉で　君を

26. Shit, that's only half if they like you

    クソ、好きって言うのは半分だけ

27. That ain't even the half what they might do

    That ain't even the half what they might do

28. Don't believe me, ask Michael

    信じないなら、マイケルに聞いて

29. See Martin, see Malcolm

    マーティンを見て、マルコムを見て

30. See Biggie, see Pac, see success and its outcome

    ほらビギー、ほらパック、成功とその結末

31. See Jesus, see Judas

    イエスを見て、ユダを見て

32. See Caesar, see Brutus, see success is like suicide

    見ろ、シーザー、見ろ、ブルータス——成功は自殺みたいだ

33. Suicide, it's a suicide

    自殺だ、自殺だ

34. If you succeed, prepare to be crucified (uh)

    成功したなら、磔にされる覚悟をしろ（う）

35. Media meddles, niggas sue you, you settle

    メディアが首を突っ込む、ろくでもない連中が訴えてくるのに、あんたは示談で済ます

36. Every step you take, they remind you you're ghetto

    君が踏み出す一歩ごとに、『お前はゲットーだ』って思い知らされる

37. So it's tough being Bobby Brown

    だからボビー・ブラウンでいるのはきつい

38. To be Bobby then, you have to be Bobby now

    ボビーになるなら、今ここでボビーでいろ

39. And the question is, is to have had and lost

    問題は、“持っていた”ものを“失った”ことの意味

40. Better than not having at all? Because I'm-

    ましなの？ まったくないよりは──だって俺はさ、

41. Oh, and I'm just waitin' 'til the shine wears off (oh, oh, oh)

    それで僕はただ　輝きが色あせるまで待ってる（oh、oh、oh）

42. Oh, and I'm just waitin' 'til the shine wears off (oh, oh, oh)

    それで僕はただ　輝きが色あせるまで待ってる（oh、oh、oh）

43. (Oh, oh, oh)

    （ああ、ああ、ああ）

44. (Oh, oh, oh)

    （ああ、ああ、ああ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com