Coldplay

「Orphans」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. I wanna know when I can go

   いつになったら行けるのか知りたい

2. Back and get drunk with my friends

   戻ってきて　友達と酔いに沈もう

3. Boom-boom-ka, buba-de-ka

   ブンブンカ　ババデカ

4. Boom-boom-ka, buba-de-ka

   ブンブンカ　ババデカ

5. Boom-boom-ka, buba-de-ka

   ブンブンカ　ババデカ

6. Rosaleem of the Damascene

   ダマスカスのロザリーム

7. Yes, she had eyes like the moon

   ああ、彼女の目は月みたいだった

8. Would have been on the silver screen

   銀幕に映ってたはずなのに

9. But for the missile monsoon

   でも ミサイル・モンスーンは

10. She went

    彼女は行った

11. Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh

    ウーウー、ウーウー、ウーオーオーオー

12. Indigo up in heaven today

    今日の天国はインディゴ

13. Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh

    ウーウー、ウーウー、ウーオーオーオー

14. Bombs going boom, bo-bo-boom

    爆弾がドーン ボーボーボーン

15. She say

    彼女は言う

16. "I wanna know when I can go

    「いつになったら帰れるのか知りたいんだ」

17. Back and get drunk with my friends

    戻ってきて　友達と酔いに沈もう

18. I wanna know when I can go

    いつになったら行けるのか知りたい

19. Back and be young again"

    また戻って、もう一度若くなろう

20. Baba would go where the flowers grow

    ババは花が咲く場所へ行くんだ

21. Almond and peach trees in bloom

    花が咲く アーモンドと桃の木々

22. And he would know just when and what to sow

    それがいつで　何を蒔くべきか　彼なら分かってる

23. So golden and opportune

    それは眩いほど黄金で　またとないチャンス

24. But he went

    でも彼は行った

25. Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh

    ウーウー、ウーウー、ウーオーオーオー

26. Tulips the colour of honey today

    今日は　ハチミツ色のチューリップ

27. It's true, true, woo-woo, ooh-ooh-ooh

    ほんとだ、ほんとに、ウーウー… おおお…

28. Bombs going boom, bo-bo-boom

    爆弾がドーン ボーボーボーン

29. He say

    彼は言う

30. "Oh, I wanna know when I can go

    ああ、いつ行けるのか知りたい

31. Back and get drunk with my friends

    戻ってきて　友達と酔いに沈もう

32. I wanna know when I can go

    いつになったら行けるのか知りたい

33. Back and be young again" (yeah)

    戻って もう一度、若くなろうよ（そう）

34. Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh

    ウーウー、ウーウー、ウーオーオーオー

35. Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh

    ウーウー、ウーウー、ウーオーオーオー

36. Cherubim, Seraphim, soon

    ケルビム、セラフィム、もうすぐ

37. Come sailing us home by the light of the moon

    月明かりの光で、家まで連れて帰っておいで

38. Oh, I wanna know when I can go

    ねえ、いつ行けるのか知りたい

39. Back and get drunk with my friends

    戻ってきて　友達と酔いに沈もう

40. I wanna know when I can go

    いつになったら行けるのか知りたい

41. Back and feel home again

    戻って　また家にいるみたいに

42. Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh

    ウーウー、ウーウー、ウーオーオーオー

43. I guess we'll be raised on our own then

    じゃあ俺らは自分たちで育っていくんだろう

44. Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh

    ウーウー、ウーウー、ウーオーオーオー

45. 'Cause I wanna be with you 'til the world ends

    だって、世界が終わるその日まで君と一緒にいたいから

46. I wanna be with you 'til the whole world ends

    世界が終わるその日まで 君と一緒にいたい

47. Boom-boom-ka, buba-de-ka

    ブンブンカ　ババデカ

48. Boom-boom-ka, buba-de-ka

    ブンブンカ　ババデカ

49. Boom-boom-ka, buba-de-ka

    ブンブンカ　ババデカ

50. Boom-boom-ka, buba-de-ka

    ブンブンカ　ババデカ

51. Boom

    ドカン

Lyrics powered by www.musixmatch.com