
Coldplay
「People of the Pride」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:38
People on the left
左の方の人たち
People on the right
人生の話を含みやニュアンス込みで語りたくない
Got a lion inside
中に獅子がいる
People of the pride
誇りある人々よ
Let's go
行こう
There's a man who swears he's God
自分は神だって誓う男がいる
Unbelievers will be shot
信じない者は撃たれる
There's a man who walks around
歩き回る男がいる
Like he owns the fucking lot
まるであいつが全部を所有してるみたいに
There's a man who takes his time
時間をかける男がいて
From his homemade cuckoo clock
手作りのからくり時計みたいなやつから
And he makes us march around it
そして彼は それを囲むように僕らを行進させる
Ticktock, ticktock, ticktock
チクタク、チクタク、チクタク
There's a crocodile cross-eyed
目がまどろむワニがいる
There's a turning of the tide
潮目が変わる
We're no longer going to fight for
もう僕らは—「誰かのために」戦うことはやめるんだ
Some old crook and all his crimes
昔の悪党と、その罪の数々
There's a sewing up of rags
ボロ切れを縫い合わせる音がする
Into revolution flags
革命の旗の方へ
Got to stand up to be counted
数えられるために、立ち上がらなきゃ
Be an anthem for your time
あなたの時代のアンセムになって
It's just work
それはただの仕事
It's just work, it's not easy
ただの仕事、簡単じゃない
And we could all be blown apart
私たちみんなバラバラに吹き飛ばされるかも
But heaven is a fire escape
でも天国は、非常階段
You try to cling to in the dark
暗闇の中で しがみつこうとする君
It's just work, believe me
ただの仕事さ、信じて
Still my beating heart
それでも脈打つこの鼓動
We'll all be free to fall in love
仲間に言ったんだ——「てっぺんは孤独で寂しいけど、死にはしない、今はね」
With who we want, and say
望む相手と、そう言えるなら
Yeah (yeah), yeah (yeah), ooh-ooh
そう(そう)そう(そう)うぉぉ
Yeah (yeah)
そう(そう)
People of the pride
誇りある人々よ
Go
行け
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- let's
- 〜しようA1
- there's
- 〜があるA1
- who
- 誰B1
- he's
- 彼はA1
- unbelievers
- 信じない人
- fucking
- くそ
- homemade
- 手作りの
- cuckoo
- カッコウ
- ticktock
- カチカチ
- clock
- 時計A1
この曲について
Coldplay is a British rock band that plays art rock and alternative pop. Formed in London in the late 1990s, they are known for arena-sized, atmospheric songs such as “Clocks” and for an evolving catalog from Parachutes through Viva la Vida, Mylo Xyloto, Everyday Life, and Music of the Spheres.