Coldplay

「Viva la Vida」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. I used to rule the world

   昔は世界を支配してた

2. Seas would rise when I gave the word

   合図をくれたら、海だって立ち上がる

3. Now in the mornin', I sleep alone

   いま朝になれば、ひとりで眠る

4. Sweep the streets I used to own

   かつて俺が支配してた街を掃き清めろ

5. I used to roll the dice

   昔はサイコロを振ってた

6. Feel the fear in my enemy's eyes

   敵の目に宿る恐れを感じて

7. Listened as the crowd would sing

   群衆が歌うはずだと、耳を澄ませてた

8. "Now the old king is dead, long live the king"

   今や古き王は死に、王よ永遠なれ

9. One minute I held the key

   一分前まで鍵を握ってた

10. Next, the walls were closed on me

    そして次に、壁が俺を囲み込んだ

11. And I discovered that my castles stand

    そして気づいたんだ、俺の城は

12. Upon pillars of salt and pillars of sand

    塩の柱に、砂の柱に寄りかかって

13. I hear Jerusalem bells a-ringin'

    エルサレムの鐘が鳴り響くのが聞こえる

14. Roman cavalry choirs are singin'

    ローマの騎兵のコーラスが歌ってる

15. Be my mirror, my sword and shield

    鏡になって、剣になって、盾になって

16. My missionaries in a foreign field

    異国の地で伝道する私の使徒たち

17. For some reason, I can't explain

    理由は分からない 説明できない

18. Once you'd gone, there was never

    君がいなくなったら、もう二度と

19. Never an honest word

    一言も誠実じゃない

20. And that was when I ruled the world

    そのとき俺は世界を支配してた

21. It was a wicked and wild wind

    それは邪悪で、野性の風

22. Blew down the doors to let me in

    ドアを吹き飛ばして僕を中へ入れて

23. Shattered windows and the sound of drums

    割れた窓と太鼓の音

24. People couldn't believe what I'd become

    人は信じられなかった、俺がどうなったかを

25. Revolutionaries wait

    革命家たちは待ってる

26. For my head on a silver plate

    銀の皿の上に頭を乗せるように

27. Just a puppet on a lonely string

    寂しい糸につながれた操り人形みたいに

28. Oh, who would ever wanna be king?

    ああ、誰が王なんてやりたいと思うだろう？

29. I hear Jerusalem bells a-ringin'

    エルサレムの鐘が鳴り響くのが聞こえる

30. Roman cavalry choirs are singin'

    ローマの騎兵のコーラスが歌ってる

31. Be my mirror, my sword and shield

    鏡になって、剣になって、盾になって

32. My missionaries in a foreign field

    異国の地で伝道する私の使徒たち

33. For some reason, I can't explain

    理由は分からない 説明できない

34. I know St. Peter won't call my name

    セント・ピーターが僕の名前を呼ぶことなんてないって

35. Never an honest word

    一言も誠実じゃない

36. But that was when I ruled the world

    でもあれは　私が世界を支配していた時

37. Hear Jerusalem bells a-ringin'

    鳴り響くエルサレムの鐘を聞けって

38. Roman cavalry choirs are singin'

    ローマの騎兵のコーラスが歌ってる

39. Be my mirror, my sword and shield

    鏡になって、剣になって、盾になって

40. My missionaries in a foreign field

    異国の地で伝道する私の使徒たち

41. For some reason, I can't explain

    理由は分からない 説明できない

42. I know St. Peter won't call my name

    セント・ピーターが僕の名前を呼ぶことなんてないって

43. Never an honest word

    一言も誠実じゃない

44. But that was when I ruled the world

    でもあれは　私が世界を支配していた時

Lyrics powered by www.musixmatch.com