
Dima Bilan
「Amnesia」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Dance, Pop
- 長さ
- 3:39
Yeah
Yeah, yeah
Used to be a flame, you used to be a fire
昔は炎だった 君は火だった
Whatever, what a shame, our love is in another world
どうでもいい なんて残念なんだろう 僕らの恋は別の世界にある
And you're the perfect girl, but I've been reminiscing
君は完璧な女の子なのに ふと昔を思い出してしまう
Thinking 'bout all the pain, I keep forgetting
あの痛みのことばかり考えてるのに 忘れようとしてしまう
Keep forgetting how it hurt so bad
忘れようとしてる 痛みがどれほどひどかったか
Can't remember how you made me sad
君が僕を悲しくさせた理由が思い出せない
I don't wanna feel like that
そんなふうに感じたくない
Don't know what you do to me
君が僕にしてることが分からない
Keep forgetting how it hurt so bad
どれだけ痛かったか また忘れちまう
Can't remember how you made me sad
どうしてお前は俺を悲しませたのか 思い出せない
Tryna make it easy, so I just forget you
簡単に済ませようとして だからお前を忘れようとしてる
Throwing away the memories
思い出を捨ててく
Don't care about the history
過去なんて気にしない
Won't know you the next time I see ya
次に会ったときには お前のことなんて知らないふり
I think I'm getting amnesia
記憶が抜け落ちていく気がする 失っていく
Throwing away the memories
思い出を捨ててく
Don't care about the history
過去なんて気にしない
Won't know you the next time I see ya
次に会ったときには お前のことなんて知らないふり
I think I'm getting amnesia
記憶が薄れてきてる気がする
Ooh, I don't wanna think about you
ああ、あなたのことは考えたくない
Take another look (another look, take another look)
もう一度見て(もう一度、見て)
Tryna understand me (me)
わかってほしくてさ(俺のこと)
Open up the book, this ain't no fairy tale
本を開いて これただの昔話じゃない
I watch your colors fading, I'm ripping up the pages
君の色が褪せていくのを見てて ページを破り捨てる
Baby it's amazing, oh, but I keep forgetting
ねえ、信じられないくらいなのに ああ でもまた忘れてしまう
Keep forgetting how it hurt so bad (how it hurt so bad)
痛かったはずを 忘れ続けてる(痛かったはずを)
Can't remember how you made me sad (feel so sad)
どうやって俺を悲しませたか 思い出せない(すごく悲しい)
I don't wanna feel like that
そんな気持ちになりたくない
Ooh, don't know what you do to me
ああ、君が俺に何してるのか分からない
Keep forgetting how it hurt so bad (hurt so bad)
痛すぎたのを忘れようとしてしまう(痛すぎた)
Can't remember how you made me sad (feel so sad, yeah)
君が俺を悲しくさせた理由を思い出せない(すごく悲しい、そう)
Tryna make it easy, so I just forget you
簡単にしようとしてる、だから君のことを忘れようとする
Throwing away the memories
思い出を投げ捨てて
Don't care about the history (don't care about you)
過去なんて気にしない(君のことも)
Won't know you the next time I see ya (see ya)
次に君を見かけたときには、君を知らないだろう(またな)
I think I'm getting amnesia (yeah)
記憶喪失になりかけてる気がする(そう)
Throwing away the memories
思い出を投げ捨てて
Don't care about the history (about)
過去なんて気にしない(君のことは)
Won't know you the next time I see ya (ooh)
次に会ったら 君のこと分からない(おお)
I think I'm getting amnesia
記憶が飛んでいく気がする
I don't wanna think about you (amnesia)
君のこと考えたくない(アムネジア)
I don't wanna think about you (amnesia)
君のこと考えたくない(アムネジア)
I don't wanna think about you (amnesia)
君のこと考えたくない(アムネジア)
I don't wanna think about you (amnesia)
君のこと考えたくない(アムネジア)
Now you're slipping away (Amnesia)
今 君が遠ざかっていく(アムネジア)
(Amnesia)
(アムネジア)
Keep forgetting how it hurt so bad
こんなに痛かったのに うまく忘れ続ける
Can't remember how you made me sad
君が僕を悲しくさせた理由を 思い出せない
I don't wanna feel like that
そんなふうに感じたくない
Keep forgetting how it hurt so bad
痛みがどれほど酷かったか 思い出せないまま忘れてしまう
Can't remember how you made me sad
君が僕を悲しませた理由 思い出せない
Tryna make it easy, so I just forget you (hey)
簡単に済ませようとして だから君を忘れたい(ねえ)
Throwing away the memories
思い出を捨てていく
Don't care about the history
過去なんてどうでもいい
Won't know you the next time I see ya
次に君を見かけたとき 覚えてはいないだろう
I think I'm getting amnesia (yeah)
記憶喪失になりかけてる気がする(うん)
Throwing away the memories
思い出を捨てていく
Don't care about the history
過去なんてどうでもいい
Won't know you the next time I see ya
次に会ったときにはもう君が分からない
I think I'm getting amnesia
記憶が飛んだ気がする
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hurt
- 痛めるA2
- pain
- 痛みA2
- used
- 使用済みA2
- feel
- 感じるA1
- fire
- 火A1
- forgetting
- 忘れることA1
- girl
- 少女A1
- how
- どうやってA1
- keep
- 保つA1
- know
- 知るA1
力試し
Amnesiaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.