Dima Bilan

「Mistakes」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

ジャンル

Dance, Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. Yesterday, you came to me

   昨日　君が僕のところへ来て

2. And told me you have fallen out of love

   そして　恋が冷めたって打ち明けた

3. At first, it was hard to see

   最初は　見分けるのが難しかった

4. That I could be the reason

   僕がその理由になっているってこと

5. Because

   だって

6. I gave my all to you

   僕は君にすべてを捧げた

7. My heart to you

   心まで　君に

8. But, I guess, it wasn't enough

   でも　たぶん　足りなかったんだ

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. To make you hear me out

   君に話を最後まで聞かせるには

10. To see what love is about

    愛って何なのか　君に届かせるには

11. We are worth it

    私たちはそれだけの価値がある

12. And nobody is perfect

    だれも完璧じゃない

13. 'Cause everybody makes mistakes

    だって誰もが過ちを犯すから

14. It's something everybody goes through

    みんなが通る道なんだ

15. I'm not afraid to say "I'm sorry"

    「ごめん」って言うのに、怖くない

16. That's something other people don't do

    それを他の誰かはやらない

17. And I will take the blame for everything

    何もかも、わたしが責任を取る

18. Baby, you can put it on me

    ベイビー、すべてわたしに乗せていい

19. 'Cause everybody makes mistakes

    だって誰もが過ちを犯すから

20. What can I do to make you see?

    君にわかってもらうために、わたしにできることは何？

21. I'm only human

    私はただの人間

22. I'm only human

    私はただの人間

23. I know, I said it a thousand times

    わかってる、何千回も言った

24. But sorry doesn't cut it

    でもごめんじゃ足りない

25. I'd like to make it right

    取り戻したいんだ

26. I know my chances are slim to none

    望みはほとんど無いって分かってる

27. But can we give it one last try?

    それでも、もう一度だけ試せない？

28. I gave my all to you

    君に全てを捧げた

29. My heart to you

    心ごと君に

30. But, I guess, it wasn't enough

    でも——たぶん、それじゃ足りなかった

31. To make you hear me out

    あなたにちゃんと聞いてほしくて

32. To see what love is about

    愛っていったい何か知りたくて

33. We are worth it

    私たちはそれに値する

34. And nobody is perfect

    そして誰だって完璧じゃない

35. 'Cause everybody makes mistakes

    だって誰でもミスをする

36. It's something everybody goes through

    誰もが通る道だよ

37. I'm not afraid to say "I'm sorry"

    ごめんねって言うの、私は怖くない

38. That's something other people don't do

    それをできない人もいる

39. And I will take the blame for everything

    全部の責任、私が引き受ける

40. Baby, you can put it on me

    ベイビー、全部私にかけていいよ

41. 'Cause everybody makes mistakes

    みんな間違いをする

42. What can I do to make you see?

    君に気づいてもらうには　僕は何をすればいい？

43. I'm only human (I'm only human)

    僕はただの人間（ただの人間）

44. I'm only human (human)

    僕はただの人間（人間）

45. 'Cause everybody makes mistakes

    だってみんな間違いをする

46. It's something everybody goes through

    誰もが通ることなんだ

47. I'm not afraid to say "I'm sorry"

    「ごめん」って言うのを　怖がらない

48. It's something other people don't do

    それは　他の誰かがしないこと

49. And I will take the blame for everything

    そして　すべてを僕が背負うよ

50. Baby, you can put it on me

    ベイビー　全部　僕に任せていいよ

51. 'Cause everybody makes mistakes

    だれだって間違いをする

52. What can I do to make you see?

    君に気づいてもらうには いったい何をすれば？

53. I'm only human

    僕はただの人間さ

Lyrics powered by www.musixmatch.com